สมอลไทต์ oor Sjinees

สมอลไทต์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

砷钴矿

naamwoord

Soortgelyke frases

แร่สมอลไทต์
砷钴矿

voorbeelde

แต่ เนื่อง จาก มี ที่ จะ ทอด สมอ ที่ เหมาะ กว่า ไกล ออก ไป ราว ๆ 40 กิโลเมตร เรา จึง ขอ ตัว และ แล่น เรือ ต่อ ไป.
不过,因为在那个地方,在离岸40公里处抛锚泊船会好一点,所以我们只好婉拒,把船驶开了。

จอห์น โรสมอนด์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน ครอบครัว เขียน ว่า “พ่อ แม่ สอน ให้ เด็ก เกิด ความ คิด ผิด ๆ แบบ นี้ ใน เวลา ไม่ ถึง สอง ปี; แต่ ต้อง ใช้ เวลา อย่าง น้อย สิบ หก ปี ใน การ แก้ไข ความ คิด นั้น!
家庭顾问约翰·罗斯蒙德写道:“小婴儿出生后不到两年就有这个错觉,而父母至少要用16年的时间来纠正这个想法!

พอ ถึง ตอน ค่ํา พวก เขา ก็ นํา เรือ เหล่า นี้ มา ทอด สมอ ไว้ ใกล้ ๆ ฝั่ง หรือ ถ้า ใคร ต้องการ ความ สงบ และ ความ เป็น ส่วน ตัว มาก ขึ้น ก็ นํา เรือ ไป ไว้ กลาง ทะเลสาบ ก็ ได้.
傍晚时,船屋多在近岸处下锚,如有要求,也可在湖心夜泊,让游客独享大自然的宁静,不受干扰。

ภาพ พิมพ์ ลาย แกะ จาก ปี 1803 แสดง ภาพ แม่น้ํา เทมส์ และ เรือ หลาย ร้อย ลํา ทอด สมอ อยู่ ใน ท่า
1803年的一块雕版显示泰晤士河及数以百计的船在码头靠岸

(เอเฟโซ 4:14) เหมือน สมอ สําหรับ จิตวิญญาณ คัมภีร์ ไบเบิล ยึด พวก เรา ไว้ แน่น หนา และ มั่นคง ทาง ศีลธรรม ใน ทะเล ที่ มี พายุ ฝน.
以弗所书4:14)圣经好像生命的锚,使我们在波涛汹涌的人海中,紧守道德立场,坚定不移。(

(1 โยฮัน 2:2) ความ ตาย ของ พระองค์ เป็น การ “ระงับ พระ พิโรธ” (กรีก, ฮิลา-สมอสʹ มี ความ หมาย ว่า “วิธี ทํา ให้ หาย โกรธ” “การ ไถ่ โทษ”) แต่ ไม่ ใช่ ใน แง่ ของ การ บรรเทา ความ รู้สึก เจ็บใจ ใน ส่วน ของ พระเจ้า.
约翰一书2:2,《新译》)耶稣的死是一项“赎罪祭”(希腊文hi·la·smosʹ,希拉斯莫斯,意指“安抚的方法”,一项“补偿”),但所指的不是安抚上帝受伤害的感情。

(1 ติโมเธียว 1:19) เขา กระตุ้น นัก เรียน ให้ ช่วย คน อื่น ให้ มี ความ เชื่อ มั่นคง ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า เหมือน สมอ เรือ ที่ มั่นคง แข็งแรง.
提摩太前书1:19)罗伯逊弟兄鼓励学员帮助别人对耶和华上帝建立稳固的信心,就像下了锚的船一样稳固。

(27:17) กะลาสี เหล่า นี้ ได้ ทอด สมอ สี่ ตัว และ คลาย เชือก โยง ของ กรรเชียง หาง เสือ หรือ พาย ที่ ใช้ สําหรับ คุม ทิศ ทาง ของ เรือ.
27:17)水手们把四个锚抛下海里,并且解开用来导航的舵桨的绳索。(

หาก ไม่ มี สมอ นั้น คุณ ก็ จะ ล่อง ลอย ไป เหมือน เรือ ที่ ลอย เคว้ง อยู่ กลาง พายุ.
没有这个锚,人就像风暴中失去锚的船一样漂来漂去。

มี รายงาน ใน เดอะ สตาร์ หนังสือ พิมพ์ ใน แอฟริกา ใต้ ฉบับ หนึ่ง เมื่อ เดสมอนด์ ตูตู เจ้า คณะ แองกลิกัน ได้ กล่าว ว่า “มี บาง ตอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ไม่ มี คุณค่า ถาวร.”
南非的《星报》报道,圣公会大主教德斯蒙德·图图曾说:“圣经里有些部分并没有什么永久价值。”

ความ หวัง—“เป็น ต่าง สมอ ของ จิตวิญญาณ”
希望——“生命的锚”

วิศวกร ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก หอย หลอด ใน การ ออก แบบ สมอ “อัจฉริยะ” ชนิด แรก.
机械工程师从大西洋刀蛏偷师,设计了第一个轻型的锚,称为“智能锚(智慧锚)”。

(โรม 8:32) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ นั้น ทํา ให้ เรา มี ความ หวัง ซึ่ง เป็น สมอ สําหรับ จิตวิญญาณ หรือ ชีวิต ของ เรา.—เฮ็บราย 6:19.
罗马书8:32)耶和华坚守承诺,为我们带来希望,仿佛使我们的生命有了个锚一般。——希伯来书6:19。

เมื่อ เกิด ความ หวัง ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง พวก กะลาสี จึง ตัด สาย สมอ แล้ว ชัก ใบ หัว เรือ ขึ้น ให้ กิน ลม.
水手们认为逃生有望,马上砍掉各锚,拉起前帆。

(ฮีบรู 6:18, 19) เมื่อ อยู่ ท่ามกลาง พายุ กะลาสี ใน สมัย โบราณ จะ โยน สมอ เรือ ลง ทะเล.
希伯来书6:18,19)很久以前,船员遇到风暴时会把船的锚抛进海里。

ครั้ง หนึ่ง หลัง จาก เผชิญ พายุ หลาย ลูก และ หลง ไป จาก เส้น ทาง เรือ ข้าว ไอซิส ก็ ทอด สมอ ที่ ไพเรียส หลัง ออก จาก ฝั่ง เมือง อะเล็กซานเดรีย มา ได้ 70 วัน.
运载谷物的“伊希斯号”有一次从亚历山大起航,途中遇上风暴,迷失了方向,结果被迫停泊在比雷埃夫斯70天。

“ความ เชื่อ ของ พวก เขา จะ เป็น เหมือน เรือ ที่ ทอด สมอ อย่าง มั่นคง เพื่อ ต้าน พายุ ที่ กําลัง มา ไหม?”
“他们信心稳固,能经得起未来的风暴吗?”

ข้อ ผูก มัด เป็น เหมือน สมอ เรือ ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต คู่ มั่นคง
信守婚誓的决心是个锚,能使婚姻关系变得牢固

ใน ข้อ ความ ตอน นั้น ของ คัมภีร์ ไบเบิล คํา คอสมอส พาด พิง ถึง ระบบ โลก ที่ เรา อยู่—สังคม มนุษย์ โดย รวม—รวม ถึง สิ่ง ธรรมดา ต่าง ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น ที่ อยู่ อาศัย, อาหาร, และ เสื้อ ผ้า เป็น ต้น.
在这节经文里,“科斯莫斯”是指我们身处的世界制度,就是整个人类社会,包括各种日常事务,例如住房、食物、衣着等等。

อะไร จะ เป็น เหมือน สมอ ทะเล ฝ่าย วิญญาณ ที่ จะ ช่วย เรา ต้านทาน การ ล่อง ลอย ไป และ รักษา ความ มั่นคง เอา ไว้?
什么可以作我们属灵的锚,帮助我们保持坚定,免致随流漂去?

ใน การ ประท้วง ครั้ง หนึ่ง ผม ใส่ กุญแจ มือ ตัว เอง ติด กับ สมอ เรือ ลํา หนึ่ง แต่ แล้ว ก็ ถูก ดึง ลง ไป ที่ ก้น ทะเล พร้อม กับ สมอ นั้น.
在一次抗议行动中,我的手被锚卡住,人被拽到海底。

เธอเจอสิ่งที่คูเซ่ขโมยไปจากออสมอนด์
她 找到 了 九世 从 奥斯蒙 博士 那里 偷走 的 东西

ด้วย ความ รอบคอบ พวก กะลาสี จึง ได้ ทอด สมอ.
于是,机警的水手马上下锚,以免船只撞石损毁。

สมอ ไม้ อายุ ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 7 และ ศตวรรษ ที่ 5 ก่อน สากล ศักราช
公元前7世纪-前5世纪的木锚

ทั้ง หมด นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ ‘ยึด ความ เชื่อ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อัน ดี ไว้’ และ แนบ สนิท อยู่ กับ ความ หวัง ที่ เป็น เสมือน สมอ ซึ่ง ป้องกัน เรือ ไว้ จาก การ อับปาง ใน ทะเล ที่ มี พายุ.—1 ติโมเธียว 1:18, 19, ล. ม. ; เปรียบ เทียบ เฮ็บราย 6:19.
这样的希望宛如可以使船只在惊涛骇浪中不致被毁的锚一般。——提摩太前书1:18,19;可参看希伯来书6:19。