สารประกอบอะมิโน oor Sjinees

สารประกอบอะมิโน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

氨基化合物

氨基氮

voorbeelde

ต่อ มา 30 กว่า ปี นัก วิทยาศาสตร์ ก็ ยัง ไม่ สามารถ จะ ผลิต กรด อะมิโน ที่ จําเป็น ทั้ง 20 ชนิด ขึ้น ได้ ใน สภาพการณ์ ซึ่ง ถือ ได้ ว่า น่า จะ มี ทาง เป็น ไป ได้.
30多年之后,科学家仍旧不能在大致可行的环境中完全制造出必需的20种氨基酸。

ก็อีกนั่นแหละ เมื่อเรารู้เกี่ยวกับวีถีของโมเลกุล (molecular pathways) ก็เป็นไปได้ที่จะหยิบเอา สารประกอบตัวหนึ่งในหลายๆตัวนั้น ที่อาจจะใช้ประโยชน์ได้ และเอามาทดลอง
培养细胞时的一个实验, 这里用一段卡通来展示。 如果你把特定的化合物, 加入有早衰症的细胞, 看看会发生什么事情。

และเรายังสร้างอาหารที่อุดมด้วยโปรตีน ที่มีส่วนประกอบกรดอะมิโน คล้ายคลึงกับสิ่งที่เราอาจพบ ในโปรตีนบางอย่างจากสัตว์
我们甚至制造出一种富含蛋白质的粉 这种粉有一种氨基酸的外形,就像你可能会从 一些动物蛋白中看到的那样

ขณะที่เกิดปฏิกิริยานี้ จะเกิดสารประกอบหลายชนิด ที่ทําให้เกิดกลิ่นและรสชาติ ซึ่งจะทําปฏิกิริยากันและกัน ทําให้เกิดรสชาติและกลิ่น ที่ซับซ้อนหลากหลายขึ้นไปอีก
该反应会产生 大量美味又芬芳的化合物 其相互之间还在反应 产生更加浓郁的香气和味道

สารประกอบหลักที่พบมากที่สุด ในทรายคือซิลิคอนไดออกไซด์
沙子最基本形式的基础成分 是二氧化硅

โปรตีน ประกอบ ขึ้น ด้วย โครง สร้าง เล็ก ๆ ที่ เรียก ว่า กรด อะมิโน.
蛋白质由体积较小称为氨基酸的结构单位构成。

การทดลองที่สอง หรืออีกแง่มุมหนึ่งของการทดลองนี้ คือทุกส่วนของคุณและทุก ๆ ชีวิต ประกอบด้วยกรดอะมิโน 20 ชนิด
就是我们所有人,所有的 生命都基于20种氨基酸。

มัน มี สาร อาหาร ที่ ร่าง กาย มนุษย์ ต้องการ ถึง 50 อย่าง กรด อะมิโน และ เกลือ แร่ ต่าง ๆ และ สาร ประกอบ ทาง เคมี 28 อย่าง.”
蚂蚁含有50多种人体所需的养分、28种氨基酸、各种矿物质和化学复合物。”

กระนั้น กรด อะมิโน เหล่า นั้น ไม่ มี ชีวิต.
可是这些氨基酸却不是活着的。

โครง สร้าง ซึ่ง กรด อะมิโน ประกอบ ขึ้น เป็น โปรตีน
氨基酸在其上组成蛋白质的结构物

จํา ไว้ ว่า มี กรด อะมิโน มาก กว่า 100 ชนิด แต่ มี เพียง 20 ชนิด เท่า นั้น ที่ จําเป็น ต่อ โปรตีน ใน สิ่ง มี ชีวิต.
不要忘记,氨基酸共有超过100种,而生物蛋白质所需的只有20种。

ในการทดลองเพาะเลี้ยงเซลล์ ที่แสดงในรูปการ์ตูนที่เห็นนี้ ถ้าคุณเอาสารประกอบตัวนั้นมา แล้วเติมมันลงไปในเซลล์ที่มีโรคโพรจีเรีย และเฝ้าดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ภายในแค่ 72 ชั่วโมง ด้วยจุดประสงค์ทั้งหมดที่เราสามารถกําหนดวัดได้ เซลล์เกือบจะเหมือนเซลล์ปกติ
仅仅在72小时内,那个细胞变得, 我们可以确定,各个方面, 几乎是一个正常的细胞。

ถ้าคุณไม่แทนที่กรดอะมิโนสองชนิด ถ้าคุณไม่ได้มีแค่ ATXY แต่มี ATCG + XY คุณก็จะมีโครงสร้างหลัก จาก 20 เป็น 172 และทันใดนั้นเอง คุณก็จะมีโครงสร้างหลัก ของกรดอะมิโน 172 ชนิด เพื่อสร้างรูปแบบชีวิต ในแบบที่แตกต่างออกไป
如果我们并不是 去替换其中的两种, 我们不用ATXY的模式, 我们用ATCG+XY的模式, 我们就能够从20种 基础氨基酸增长到172种, 转瞬间,我们就有了172种 基础氨基酸的模型 去建造完全不同的生命形式。 第二个实验,是在中国做的

หลัง จาก ไตร่ตรอง ดู หลักฐาน ทาง ธรรมชาติ รวม ทั้ง อิเล็กตรอน, โปรตอน, อะตอม, กรด อะมิโน, และ สมอง ที่ ซับซ้อน แล้ว นัก วิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ เออร์วิง วิลเลียม คโนบล็อก ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ กล่าว ว่า “ผม เชื่อ ใน พระเจ้า เพราะ สําหรับ ผม แล้ว การ ดํารง อยู่ ของ พระเจ้า เป็น คํา อธิบาย ที่ มี เหตุ ผล อย่าง เดียว เท่า นั้น สําหรับ ความ เป็น ไป ของ สิ่ง ต่าง ๆ.”
考虑过物质方面的证据(电子、质子、原子、氨基酸和复杂的脑袋)之后,自然科学家欧文·威廉·克诺布洛赫禁不住说:“我相信上帝,因为惟有相信他存在,才能合理地解释各事。”(

เราทําการศึกษาคนป่วยมากมาย และสร้างรายการยาวยืด ของสารประกอบทดแทน
我们对那些生病的人做了很多研究 并且积攒了一个 不同组成的长长的目录。

ผล อย่าง หนึ่ง คือ ได้ กรด อะมิโน บาง ชนิด (โมเลกุล ชนิด ที่ เป็น ‘หน่วย หลัก’ ของ สิ่ง มี ชีวิต).
一个结果是形成了若干氨基酸(这些分子可说是生物的‘建筑材料’)。

ทางด้านซ้าย ส่วนสารประกอบบริสุทธิ์ อยู่ทางด้านขวา เพื่อให้เห็นความแตกต่างนะครับ
而纯化合物 则是右边用于对照的这样

แต่ กรด อะมิโน 20 ชนิด ซึ่ง ก่อ โปรตีน ใน สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด เป็น แบบ มือ ซ้าย!
然而,组成生物蛋白质的20种氨基酸,全部都是左旋的!

น้ํา ที่ ได้ จาก อาหาร ทะเล หมัก ที่ ใส่ ใน กิมจิ เป็น แหล่ง ของ โปรตีน และ กรด อะมิโน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ไม่ มี ใน ผัก.
腌制韩国泡菜还会加入各种经过发酵的海产,海产含丰富的蛋白质和氨基酸,正好弥补蔬菜的不足。

มันเป็นบ่อรวมของอะไรหลายๆอย่าง ยากที่จะบอกได้ว่ามีอะไรบ้าง แม้จะใช้เทคนิคทันสมัย มันมีสีออกน้ําตาล เหมือนน้ํามันดิน ทางด้านซ้าย ส่วนสารประกอบบริสุทธิ์
很难分类区别这一堆东西 即使是用现代技术 产生物就像左边这个焦油一样棕色的 而纯化合物

นอก จาก นั้น กรด อะมิโน เหล่า นี้ มี 2 แบบ: บ้าง ก็ เป็น โมเลกุล “แบบ มือ ขวา” บ้าง ก็ เป็น “แบบ มือ ซ้าย.”
此外,氨基酸有两大类型:有的分子是“右旋”的,有的是“左旋”的。

กรด อะมิโน บาง ส่วน ร่าง กาย ของ คุณ สร้าง ขึ้น เอง บาง ส่วน ก็ ได้ จาก อาหาร ที่ คุณ รับประทาน เข้า ไป.
有些氨基酸可由人体自行合成,其他则必须从日常饮食中摄取。

เป็นลําดับสารเคมีของกรดอะมิโน ที่บอกว่า "นี่เป็นวิธีสร้างโครงสร้าง
这是氨基酸的化学序列 其中表明,“这就是如何构建这种结构。

อ่อนโยน ต่อ ผิว: กรด อะมิโน ที่ เป็น ส่วน ประกอบ ของ ผ้า ไหม มี ความ อ่อนโยน ต่อ ผิว.
不刺激皮肤 蚕丝含不刺激皮肤的氨基酸。

วิธี นี้ ทํา ให้ เกิด กรด อะมิโน บาง ชนิด ใน หลาย ชนิด ที่ มี อยู่ กรด อะมิโน เหล่า นี้ แหละ เป็น ตัว สร้าง โปรตีน.
结果,现在存在而可以构成蛋白质的许多种氨基酸的其中几种就形成了。