หล่น oor Sjinees

หล่น

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

掉

werkwoord

๕๔ ดังนั้น, บนผู้ใดก็ตามที่ศิลานี้จะหล่นทับ, มันจะบดเขาเป็นผุยผง.
54所以,这石头掉在谁的身上,就必把谁砸得粉碎。

跌落

werkwoord

กระรอกบินแทบไม่เคยพลาดเป้าหมายหรือหล่นลงพื้นเลย.
飞鼠的计算丝毫不差,极少会跌落地上。

落下

werkwoord

๔๒ และก่อนที่วันของพระเจ้าจะมาถึง, ดวงอาทิตย์กจะกลับกลายเป็นความมืดมิด, และดวงจันทร์จะกลับกลายเป็นโลหิต, และเหล่าดวงดาราร่วงหล่นจากฟ้าสวรรค์.
42主的日子来到之前,a太阳将昏暗,月亮变成血,星星自天上落下。

Soortgelyke frases

เมนูแบบหล่นลง
下拉式功能表 · 下拉菜单

หล่นป๋อม
扑通落下

รายการแบบหล่นลง
下拉列表 · 下拉式清單

กล่องรายการแบบหล่นลง
下拉列表框 · 下拉式清單方塊

ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
子肖其父 · 有其父必有其子 · 虎父无犬子 · 虎父無犬子

หล่นฮวบ
崩 · 摔 · 暴跌 · 沉陷 · 消沉 · 猛然掉落

voorbeelde

พี่ชายข้าไม่ได้ทํากระเป๋า หล่นบนนี้
我 哥哥 沒 把 他 的 背包 落 在 上面

เธอได้ยินเสียงกระดุมหล่น.
她 聽 到 有 扣子 掉 了

หาก การ ลง รายการ, การ ตก หล่น, หรือ การ ลด หย่อน บาง อย่าง ดู เหมือน แปลก สําหรับ คุณ ก็ จง ให้ มี การ ชี้ แจง เรื่อง นั้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ถ้า จําเป็น จน กว่า คุณ จะ แน่ ใจ ว่า มี การ กระทํา อย่าง ตรง ไป ตรง มา และ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.
假如有任何申报事项、遗漏或者扣除项目看来有点奇怪,就应该要求会计师作出解释——若有需要更应该再三要求澄清——直至你能够确定报税表上的资料全部属实和合法为止。

เหตุผลที่ผมมีพิญญาต้า (Pinata) อยู่ตรงนั้น ก็เพราะมีทีมหนึ่งที่รวมเงินกันซื้อพิญญาต้า พวกเค้าผลัดกันตีมันให้แตก ให้ขนมหล่นออกมา
我这里有一个皮纳塔是因为 其中的一个团队把钱凑到一起然后买了一个皮纳塔 他们聚到一起,把它打碎然后里面所有的糖果就掉出来了

มี คน หนึ่ง ซึ่ง ขี่ จักรยาน ตาม หลัง มา แซง ขึ้น ไป ใน ที่ สุด และ ตะโกน อย่าง กระหืดกระหอบ ว่า “คุณ ผู้ หญิง คุณ ผู้ หญิง คุณ ทํา ของ หล่น ครับ!”
一个骑自行车的男子从后追来,到赶上她时,喘着气大声喊道:“女士,女士,你丢了东西呀!”

เธอจะพบคนที่หล่นจากต้นไม้เพื่อเธอ และมันเหมือนกับ,
男人 為 你 會 從 樹 上 跳 下來 , 就 好像...

กระถาง หนัก ใบ นั้น หล่น ลง มา กระแทก ไหล่ พ่อ อย่าง จัง เกือบ โดน หัว พ่อ.
这个重物砸在爸爸的肩膀,差点儿就砸到他的头上。

ใน เมือง โคลัมบัส มลรัฐ โอไฮโอ สหรัฐ อเมริกา ประตู หลัง ของ รถ เกราะ ขน ส่ง เงิน ได้ เปิด ออก และ ถุง เงิน สอง ถุง หล่น ลง มา.
在美国俄亥俄州的哥伦布,一辆装甲车的后门意外打开,以致车中的两袋钱跌出车外。

เมื่อเราเข้าไป พื้นดินจะดูมาหล่นหายไป และมุมมองของเราจะเปลี่ยนไป เราจะรู้ว่าเสาพวกนี้คือ ตัวแทนของการลงประชาทัณฑ์ ที่เกิดขึ้นในจัตุรัสกลางเมือง
但当我们进入的时候 地面下降,我们的视界更换了 我们意识到这些柱子唤起 在公共广场发生的私刑

ขอ ให้ สังเกต คํา รับรอง ของ พระ เยซู ที่ ว่า “เรา บอก เจ้า ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า ผู้ ใด ที่ บอก ภูเขา นี้ ว่า ‘จง ลอย ไป หล่น ลง ใน ทะเล เถิด’ และ ไม่ มี ใจ สงสัย แต่ มี ความ เชื่อ ว่า สิ่ง ที่ ตน พูด จะ เกิด ขึ้น มัน ก็ จะ เป็น ไป ตาม นั้น.”
正如耶稣说:“我实在告诉你们,谁吩咐这座山‘起来,投进海里’,只要心里不怀疑,相信所说的必实现,就必实现。”(

๗ ฉะนั้น, เจ้าจงเรียกหาพวกเขาโดยประกาศด้วยเสียงอันดัง, และด้วยประจักษ์พยานของเจ้า, โดยหากลัวพวกเขาไม่, เพราะพวกเขาเป็นดังต้นหญ้าก, และรัศมีภาพทั้งปวงของพวกเขาดังดอกของมันซึ่งในไม่ช้าจะร่วงหล่น, เพื่อพวกเขาจะตกอยู่ในสภาพที่ไม่มีข้ออ้างเช่นกัน—
7所以,你要用大声的宣告和你的见证呼唤他们,不要怕他们,因为他们像a草一样,他们所有的荣耀就像草上的花,很快就会掉落;这样也可使他们没有借口—

และแล้ว มีบางอย่างหล่นจากฝาพนัง
就在那时,一个东西从墙上掉了下来。

และ พวก เขา บอก กับ ภูเขา และ กับ หิน ผา โดย ไม่ หยุด ว่า ‘จง หล่น ลง มา บน เรา เถิด และ บัง ซ่อน เรา ไว้ จาก พระ พักตร์ พระองค์ ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ และ จาก พระ พิโรธ ของ พระ เมษโปดก นั้น เพราะ ว่า วัน ใหญ่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระองค์ [ทั้ง สอง] มา ถึง แล้ว และ ผู้ ใด อาจ ยืน อยู่ ได้ เล่า?’”—วิวรณ์ 6:12, 15-17, ล. ม.
他们不断对山和磐石说:‘倒在我们身上吧,把我们隐藏起来,躲避坐在宝座上的那位的脸,躲避绵羊羔的烈怒,因为他们发烈怒的大日子已经来到,谁能站立得住呢?’”——启示录6:12,15-17。

คืน หนึ่ง ใน ขณะ ที่ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ ผม กําลัง กลับ จาก การ ประชุม อย่าง ลับ ๆ ใน ฮิลเวอร์ซุม ใคร คน หนึ่ง ชน เข้า ข้าง หลัง ผม และ ของ บาง อย่าง หล่น กระทบ พื้น ตรง เท้า ผม.
一天晚上,我和一位弟兄参加完在希尔弗瑟姆举行的秘密聚会,归家途中竟然有人从后面撞向我身上,一件东西砰的一声跌在地上,就在我的脚前。

เธอ บอก ต่อ ไป ว่า “เรเชล แอนน์ เป็น ทารก ใน ครรภ์ ที่ ดิ้น จน หนังสือ ที่ วาง บน ท้อง ฉัน หล่น ดิ้น จน ฉัน นอน ไม่ หลับ ใน ตอน กลางคืน.
蒙娜继续说:“蕾切尔·安妮这个婴孩曾将我腹上的书踢开,在晚上使我睡不着。

๕๔ ดังนั้น, บนผู้ใดก็ตามที่ศิลานี้จะหล่นทับ, มันจะบดเขาเป็นผุยผง.
54所以,这石头掉在谁的身上,就必把谁砸得粉碎。

เขา อธิบาย ว่า ‘ปากกา ไม่ หล่น จาก มือ ผม . . . นอก เสีย จาก ตอน ผม ป่วย หรือ เดิน ทาง.’
他解释说:‘除非我生病,或在旅途中,......否则我总是笔不离手。’

เมื่อ ค้น หา คํา ชี้ แนะ ไฮ ราม เอด สัน พวก มิลเลอร์ คน หนึ่ง ได้ ปล่อย ให้ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา หล่น ลง บน โต๊ะ เพื่อ ให้ เปิด ออก.
为了获得指引,米勒里特·海勒姆·埃德森把圣经抛在桌子上,让它掉下时在某个地方打开。

พูดถึงการร่วงหล่นอย่างอิสระ
要 說 到 自由 降落

ไมเคิล เสริม ว่า “ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ผม เดิน อยู่ ผม เห็น กระเป๋า ถือ ใบ หนึ่ง หล่น จาก ด้าน หลัง ของ รถ จักรยานยนต์.
迈克尔继续说:“举个例。 有一天,我在路上走着的时候,看见有个袋从一辆摩托车的后座跌了下来。

แล้วก็หล่นลงไป
这时候他才会往下掉

เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ตก หล่น แม้ แต่ อักขระ เดียว จาก ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พวก เขา ทํา ถึง ขนาด ที่ นับ ไม่ เพียง แต่ คํา ที่ คัด ลอก เท่า นั้น แต่ นับ อักขระ ด้วย.
为了不想圣经文本遗漏甚至一个字母,他们不但把手抄的词语 数目数算过,甚至连字母 的数目也计算过。

๘๗ เพราะอีกไม่กี่วันจากนี้ไปและแผ่นดินโลกกจะสั่นไหวขและเหวี่ยงไปมาดุจคนเมา; และดวงอาทิตย์คจะซ่อนหน้าของเขา, และจะไม่ยอมส่องสว่าง; และดวงจันทร์จะอาบอยู่ในเลือดง; และดวงดาวจจะเกรี้ยวโกรธนัก, และจะโยนตัวลงมาดังลูกมะเดื่อที่ร่วงหล่นจากต้นมะเดื่อ.
87今后不多日子,a大地就要b震动,东倒西歪,像喝醉的人;c太阳将掩面,拒绝发光;月亮将浴于d血中;e众星将极为愤怒,要像无花果从无花果树上掉下来那样,将自己抛下来。

มันคงหล่นออกมา
一定 是 之前 掉 出來 了 我...

ตอน กลางคืน เขา เฝ้า สังเกต ขณะ ที่ ปู บก—ประมาณ 24,000 ตัว ต่อ พื้น ที่ 2 ไร่ ครึ่ง—ออก มา หา ใบ ไม้ ที่ ร่วง หล่น, ผลไม้, หน่อ อ่อน ซึ่ง มัน จะ ขน ไป เก็บ ไว้ ใน โพรง ลึก หนึ่ง เมตร.
在晚间,他观察到不可胜数的地蟹——每公顷大约六万只——从地洞走出来,到处搜寻枯叶、果子和幼苗,然后把这些东西搬到1米深的地洞里。