อ่าวแบฟฟิน oor Sjinees

อ่าวแบฟฟิน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

巴芬湾

地名(国家级以上)

voorbeelde

และเพื่อรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างมากเหล่านี้ให้เป็นหนึ่งเดียว เราจึงหาทางเปิดตัว แบรนด์ใหม่แบรนด์ที่สาม
为了融合这两种截然不同的文化, 我们要建立一个全新的品牌。

แบรดเราเคยสะพานสะพาน
" 布莱德, 我们 已经 得到 一座 桥 , 一座 桥. "

มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ.
伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。

ข้าเป็นกัปตันเรือของข้า ไม่ใช่แบล็คเบียร์ด
船長 是 我 , 不是 黑 鬍 子

อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ได้ เก็บ ภาพ แห่ง ความ ทรง จํา มาก มาย ติด ตัว กลับ ไป—ยอด เขา ขรุขระ ของ เกาะ ต่าง ๆ, เรือ สําเภา, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อ่าว ฮาลอง ซึ่ง เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน ความ งาม ของ เวียดนาม.
然而,我们却留下了不少美好的回忆——嶙峋的小岛、碧波上的帆船,还有风光旖旎的下龙湾,它无疑是越南一大美景。

ไอรอนแบงค์ก็ไม่ต่างกัน เป็นเหมือนวิหาร
铁 金库 就是 这样 一座 神殿

ระหว่างทางไปโรงละคร ในกระเป๋าเงินคุณมีแบงค์ 20 ดอลล่าร์ สองใบ
你在去剧场的路上, 你钱包里有两张20美元。

จอห์น แบรดชอว์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ มี ชื่อเสียง เขียน ว่า “มี ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว ทุก วัน นี้ . . . .
广受欢迎的顾问约翰·布雷德肖写道:“今日的家庭正危机四伏。

พระองค์ ทรง แบ พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ ทรง สนอง ความ ปรารถนา ของ ทุก สิ่ง ที่ มี ชีวิต.”
诗篇145:15,16)就算发生灾难,耶和华也能引导事态,让他的忠贞子民得到当天的食物。(

บาง ครั้ง มนุษย์ เอง นั่น แหละ ที่ เป็น ศัตรู ตัว ฉกาจ ของ ธรรมชาติ อัน น่า มหัศจรรย์ อย่าง เกรท แบริเออร์ รีฟ.
人类本身有时就是自然奇观的最大仇敌,大堡礁是其中一个例子。

แต่ ความ เชื่อ ที่ เป็น เอกลักษณ์ อัน โดด เด่น ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด ซึ่ง แยก พวก แอนา แบพติสต์ จาก ศาสนา อื่น ๆ อย่าง เห็น ได้ ชัด คือ ความ เชื่อ อัน หนักแน่น ที่ ว่า การ รับ บัพติสมา มี ไว้ สําหรับ ผู้ ใหญ่ และ ไม่ ใช่ สําหรับ เด็ก.
不过,他们的信仰中最明显、最使他们有别于其他宗派的特色,就是他们坚信洗礼是为成人而设,而不是为婴孩而设的。

๑๖ และจากเอโนคถึงอาแบลก, ผู้ถูกสังหารโดยการคบคิดขของพี่ชายท่าน, ผู้ได้รับคฐานะปุโรหิตโดยพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยมือของอาดัมงบิดาท่าน, ผู้เป็นมนุษย์คนแรก—
16从以诺上溯到a亚伯,亚伯是被他哥哥b阴谋杀死的,他借着神的诫命,借他父亲c亚当,第一位世人的手d接受圣职—

ผม รู้สึก แปลก ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ พบ ว่า พวก เขา สอน คํา สอน เหมือน กับ ที่ ผม เคย ได้ ยิน จาก โบสถ์ แบพติสต์ ซึ่ง ผม รู้ อยู่ แล้ว ว่า ไม่ ได้ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล.
但令我大惑不解的是,他们所教导的竟和浸信会一模一样,而我早就知道浸信会的教义并不是根据圣经的。

เรื่องเกี่ยวกับคุณ แบงค์ใช่ใหมครับ?
好像 和 班克斯 先生 有關

เราได้ยินมาว่าแบลร์เก็บไว้ให้เฉพาะคนตระกูลแบส ในคืนวันปีใหม่
我们 听说 她 新年 已经 混到 Bass 家族 里 去 了

อีกวิธีหนึ่งที่พ่อใช้ คือพ่อจะห้อย แบงค์หนึ่งดอลลาร์ไว้ข้างหน้าฉัน แล้วให้วิ่งไล่
他曾在我面前晃着一美元钞票 让我追着跑

ชุมชน อื่น เฝ้า มอง ด้วย ความ ตกตะลึง เมื่อ เมือง มึนสเตอร์ กลาย เป็น เมือง แรก ที่ มี พวก แอนา แบพติสต์ เป็น ศาสนา ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด และ ยัง มี อํานาจ ทาง การ เมือง.
其他地方的人惊闻再洗礼派成了明斯特最强大的宗教及政治势力,恐怕这样的事会陆续发生。《

วัน รุ่ง ขึ้น เรา ไป ที่ เมือง ใหญ่ ชื่อ แบตันรูช ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ เพื่อ บอก เพื่อน พยาน ฯ ถึง เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น.
第二天,我们到了附近的一个大城市巴吞鲁日,把这个遭遇告诉当地的弟兄姊妹。

ยังไม่มีใครหาตัวแบรนกับริคค่อนพบ
布蘭 和 瑞肯 不 見 蹤 跡 他們 也 許逃脫 了

คน อื่น ตาม มา ที หลัง และ ที ละ เล็ก ละ น้อย งาน ประกาศ เผยแพร่ ของ เขา ได้ ครอบ คลุม ชายฝั่ง ทาง ใต้ และ ทาง ตะวัน ตก ถึง อ่าว เมลวิลล์ และ ขึ้น ไปทาง ฝั่ง ตะวัน ออก บาง ส่วน.
其他人随后而来。 逐渐地,他们的传道工作遍及南部和西部海岸,直到梅尔维尔湾,而且沿着东部海岸探访了部分地区。

ปี 1970 ชาย คน หนึ่ง ชื่อ เบอร์นี แบตเทิลแมน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา มา เยี่ยม เรา ที่ บ้าน เพื่อ พูด คุย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล.
1970年,一个叫伯尼·巴特尔曼的耶和华见证人来我们家传道。

บอกว่าแบรด พยายามยึดแนวร่วมของฉัน
告訴 奧林 · 斯本瑟 布拉德 意圖 劫持 我 的 組織

มี การ เรียก คอ คอด นี้ ว่า สะพาน เชื่อม ทะเล เพราะ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก คือ อ่าว ซาโรนิค ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล อีเจียน และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ออก ส่วน ทาง ฝั่ง ตะวัน ตก คือ อ่าว โครินท์ ซึ่ง เป็น ทาง ออก สู่ ทะเล ไอโอเนียน, ทะเล เอเดรียติก, และ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ตะวัน ตก.
这个地峡又叫“海上的桥梁”,地峡东岸的萨罗尼克湾通向爱琴海和地中海东部,西岸的科林斯海湾则濒临爱奥尼亚海、亚得里亚海和地中海西部。

๑๗ และนางตั้งครรภ์อีกและคลอดอาแบลกน้องชายของเขา.
17后来她又怀孕,生了他的弟弟a亚伯。

เธอมาที่นี่กับแบลร์เหรอ?
你 和 Blair 一 起来 这 的?