อําเภอ oor Sjinees

อําเภอ

/am.phɤː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

泰國次級行政區劃

voorbeelde

เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย.
在本文起头提到的可怕事件发生的那个早上,爸爸亲自递交了一封信给塞尔马的治安官、市长和警察局长,解释我们受到宪法保护,有权在当地从事传道活动。

นอก จาก นั้น คุณ อาจ ขอ ให้ เพื่อน หรือ ญาติ ช่วย ดู แล เรื่อง เอกสาร ต่าง ๆ เช่น การ ขอ ใบ มรณบัตร, แจ้ง การ เสีย ชีวิต แก่ เจ้าหน้าที่ อําเภอ ธนาคาร บริษัท ที่ ออก บัตร เครดิต, เปลี่ยน ชื่อ เจ้าของ ทรัพย์ สิน, ขอ รับ มรดก, และ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล.
你可能也会想请一个亲戚或朋友帮忙处理一些涉及文书的工作,例如领取死亡证明书,通知政府机构、银行和信用卡公司,更改物业所有权,申领死亡抚恤金或保险金,以及缴付医疗费用等。

อยู่ครบครับนายอําเภอ
我 一具 也 没有 丢失 呀 , 警长.

หลาย สิบ ปี ต่อ มา เสือ ดาว ได้ ฆ่า อย่าง น้อย 82 คน ใน อําเภอ บากัลปูร์.
数十年后,在帕戈尔布尔一带的食人豹至少杀死了82人。

นาย อําเภอ ขอ ขมา
警官表示歉意

วัน เสาร์ วัน หนึ่ง เรา ตัดสิน ใจ จะ ไป ประกาศ ตาม ถนน แต่ หัวหน้า ตํารวจ เรียก ลูก น้อง ของ เขา มา จับ เรา และ พา เข้า ไป ใน ที่ว่าการ อําเภอ.
一个星期六,我们本来打算在街上向人传道,但警察局长派部下来逮捕我们,并像押送囚犯一样把我们解往市政厅。

• แจ้ง แพทย์ หรือ ที่ว่าการ อําเภอ เพื่อ รับรอง การ เสีย ชีวิต และ ออก ใบ มรณบัตร.
• 医生,好证实病人已死去,并签发死亡证书。

และผู้ชายผิวดําที่อายุมากกว่ายืนขึ้น และมองไปที่ผู้ช่วยนายอําเภอ แล้วมองมาที่ผม แล้วพูดว่า "ฉันเข้ามาที่ห้องนี้ เพื่อบอกชายหนุ่มคนนี้ จ้องมองความหวังเอาไว้ สู้ต่อไป"
这个老黑人站起来 看看这个副警长,看看我 他说:“我进来 是想告诉这个年轻人 往前看,往好了看,挺住。”

ฉันมีบริษัทร่วมทุนพัฒนาท้องถิ่นอยู่มากมาย นายอําเภอ
我 手上 有 很多 本地 房地产 开发 项目 , 警长

ใน ประเทศ ไทย เฉพาะ นาย อําเภอ หรือ เจ้าหน้าที่ สํานักงาน เขต เท่า นั้น มี อํานาจ ประกอบ พิธี สมรส คือ ออก ใบ ทะเบียน สมรส ได้.
王国聚会所是耶和华见证人举行婚礼的理想地点,而且费用全免。

ก็ได้ นายอําเภอ 24 ชั่วโมง
好 吧 , 警长 , 24 小时

ระดมเงินให้โรงเรียนในอําเภอ
为 社区 学校 筹款.

ท่าน เดิน เข้า ไป ใน สํานักงาน ของ นาย อําเภอ และ บอก ว่า “ผม คือ จัดจ์ นอร์ริส จาก ซานแอนโตนิโอ.”
爸爸走进警长办公室时说:“我是从圣安东尼奥来的贾奇(法官)·诺里斯。”

เท่า นั้น เอง นาย อําเภอ ปล่อย พวก เขา โดย ไม่ ต้อง ประกัน ตัว—และ ไม่ มี การ ซัก ถาม ใด ๆ!
警长听了之后,什么也没有问,不用保释便让他们离去!

นายอําเภอ มองโกกลับมา...
警长 , 莽哥 回来 了

หาก คู่ บ่าว สาว ที่ จะ สมรส กัน โดย จด ทะเบียน ณ ที่ว่าการ อําเภอ หรือ เขต ต้องการ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร เขา ควร ขอ อนุญาต ล่วง หน้า จาก ผู้ ปกครอง ที่ เป็น คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม.
如果一对基督徒决定,他们依法举行结婚仪式后,随即在某个王国聚会所举行婚礼演讲,就应该事先得到有关会众的常务委员会批准。

ฉันโทรไปบอกนายอําเภอ เพอร์กิ้นส์ เมื่อสามวันก่อนแล้ว
我 三天 前 就 打 给 了 帕金斯 警长 他...

แมรี เสริม ว่า “แม้ นาย อําเภอ เสีย ชีวิต หลาย ปี แล้ว ดิฉัน หวัง ว่า จดหมาย นี้ จะ ถ่ายทอด คํา ขอ ขมา ของ เขา.”
玛丽说:“虽然警官已在几年前去世,我却希望借这封信传达他的歉意。”

ระวังหลังให้ดีเถอะ นายอําเภอ
你 最好 小心 點 警長

ขอโทษค่ะ นายอําเภอ
打扰 一下 , 警长

พี่ น้อง ชาย สอง คน ไป ติด ต่อ กับ นาย อําเภอ และ นาย อําเภอ ก็ มา หา เรา ใน ตอน บ่าย พร้อม กับ ม้า สอง ตัว เพื่อ พา เรา เข้า เมือง.
两个弟兄去向警长求救,下午警长找来了两匹马,带我们返回城里。

ยก ตัว อย่าง ที่ ประเทศ กานา ชาย วัย 96 ปี ไป ที่ว่าการ อําเภอ แผนก ทะเบียน สมรส พร้อม กับ ยื่น คํา ร้อง ขอ จด ทะเบียน สมรส หลัง จาก อยู่ กิน ฉัน สามี ภรรยา มา นาน ถึง 70 ปี.
例如在加纳,一个96岁的男子到婚姻注册处去,要求跟那与他同居了70年的配偶登记结婚。

เมื่อ ผม ไป ถึง นาย อําเภอ บอก ว่า เขา ได้ สนทนา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กับ ประธานาธิบดี ของ ประเทศ ซึ่ง ได้ รับ ทราบ เกี่ยว กับ สภาพ ที่ เลว ร้าย ของ ผม.
我走到主任的办公室时,他告诉我他最近曾跟该国的总统谈过,后者已获悉我的苦情。

ยก ตัว อย่าง เพื่อน พยาน ฯ กลุ่ม หนึ่ง ไป ให้ คํา พยาน ใน เมือง ซึ่ง อยู่ ถัด ขึ้น ไป ทาง เหนือ ของ ซานแอนโตนิโอ และ นาย อําเภอ จับ พวก เขา ทั้ง หมด เข้า คุก.
例如,有一群见证人到圣安东尼奥以北一个镇传道,警长把他们全都抓进监去。

9 ใน ประเทศ อื่น ๆ กฎหมาย กําหนด ให้ คู่ บ่าว สาว สมรส กัน ที่ สํานักงาน ของ รัฐ เช่น ณ ที่ว่าการ อําเภอ หรือ เขต หรือ ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง.
9 在别的国家,法律规定一对男女必须在政府办事处,例如市政厅,举行结婚仪式,或由指定的官员主持婚礼。