เกลือแร่ (สารอาหาร) oor Sjinees

เกลือแร่ (สารอาหาร)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

矿物盐

Soortgelyke frases

ปริมาณเกลือแร่
矿物质含量

การสูญเสียเกลือแร่ในร่างกาย
少盐

ความต้องการเกลือแร่
养分需求 · 盐分需求 · 营养需求 · 食物需求 · 饲料需求

เกลือแร่เสริมอาหาร
矿物质补充料 · 营养补充料 · 补充料 · 补充日粮 · 补充饲料 · 食品增补剂

เกลือแร่
盐类营养物 · 矿物盐 · 矿物营养 · 膳食礦物質

voorbeelde

แม้ ว่า ไม่ อาจ กําหนด อย่าง ถูก ต้อง ถึง จํานวน แน่นอน ของ วิตามิน, เกลือ แร่, และ โปรตีน ที่ แต่ ละ คน จํา ต้อง ได้ รับ อาหาร ที่ ได้ สัดส่วน อย่าง ดี จะ สนอง ความ จําเป็น ของ คุณ.
关于个别身体对维生素、矿物质和蛋白质的需求,虽然没有人能断定确切的摄取量,但只要饮食均衡,身体的需要就会得到满足。

น่า เศร้าใจ พื้นดิน ถูก ทํา ให้ เป็น พิษ โดย ความ เข้มข้น ของ เกลือ แร่ ที่ มี อยู่ ใน ดิน.
可悲的是,咸海盆地的土壤由于含有过量的盐分而变得有害。

ด้านพืชผัก? เกลือแร่? หรือว่าสรรพสัตว์? เขาพูดครอบคลุมหมดทุกด้านแล้ว
植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。

มัน มี สาร อาหาร ที่ ร่าง กาย มนุษย์ ต้องการ ถึง 50 อย่าง กรด อะมิโน และ เกลือ แร่ ต่าง ๆ และ สาร ประกอบ ทาง เคมี 28 อย่าง.”
蚂蚁含有50多种人体所需的养分、28种氨基酸、各种矿物质和化学复合物。”

วิตามิน และ เกลือ แร่
维生素和矿物质

วิธีที่ว่าก็คือ การชดเชยน้ําโดยให้ดื่มน้ําผสมเกลือแร่
就是口服补液盐

และธาตุโลหะเหล่านี้สะสมเป็นเกลือแร่ เกาะอยู่บนพื้นผิวของแบคทีเรีย
这些金属会以矿物质的形式 积覆在细菌上。

เธอ ทํา น้ํา เกลือ แร่ โดย ผสม น้ําตาล เกลือ กับ น้ํา สะอาด ให้ ลูก ดื่ม.
她用糖、盐和干净的水为儿子调配了一些治疗脱水的口服液。

ขนาด รับประทาน วิตามิน และ เกลือ แร่ ใน แต่ ละ วัน ที่ กระทรวง สาธารณสุข แนะ นํา ถือ ว่า ค่อนข้าง ปลอด ภัย และ เป็น ประโยชน์.
关于服用维生素和矿物,一般认为政府推荐的日摄食量既安全又有益,对人体没什么害处。

6 ไต ของ คุณ ยัง ช่วย ควบคุม ปริมาณ เกลือ แร่ ใน เลือด รวม ทั้ง ค่า ความ เป็น กรด และ ความ ดัน ของ เลือด ด้วย.
6 肾脏也有助于控制人的血压和血液的酸度,以及血液中矿物质的含量。

หรือ ว่า คุณ ถูก ชักจูง โดย การ โฆษณา ที่ คมคาย และ รบเร้า ให้ ชอบ ของ หวาน หรือ อาหาร ไม่ มี คุณค่า และ ดัง นั้น จึง มอง ข้าม ความ จําเป็น ใน เรื่อง โปรตีน, เกลือ แร่, และ วิตามิน?
还是你会受源源不断的广告噱头所影响,情愿选购糖果或无益的食物,因而忽视身体对蛋白质、矿物质和维生素的需求呢?

คําตอบง่ายๆ อาจเป็นเพราะเราไม่ได้แจกจ่ายเกลือแร่ ไปยังประชาชนเหล่านั้น
你可以说 我们没有给他们提供 口服补液盐

ยัคคา มี คุณค่า ทาง โภชนาการ เพราะ อุดม ไป ด้วย วิตามิน และ เกลือ แร่ เช่น แคลเซียม, เหล็ก, ไท อา มีน, ฟอสฟอรัส, และ ไรโบฟลาวิน.
丝兰含丰富的维生素和矿物质,例如钙质、铁质、维生素B1、磷质和维生素B2等,因此营养价值极高。

ผู้ คน มาก ถึง สอง พัน ล้าน ซึ่ง ได้ รับ อาหาร มาก พอ ให้ อิ่ม ท้อง แต่ ก็ ขาด วิตามิน และ เกลือ แร่ ที่ พวก เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ.”
尽管能勉强糊口的人多达20亿,他们仍然缺少身体所需的维生素和矿物质。”

ความ จําเป็น ด้าน สาร อาหาร (ได้ แก่ โปรตีน, คาร์โบไฮเดรต, ไขมัน, วิตามิน, เกลือ แร่) ไม่ ได้ ลด น้อย ลง ขณะ ผู้ หญิง มี อายุ มาก ขึ้น ทว่า ความ จําเป็น ด้าน แคลอรี มี น้อย ลง.
即使女子年事渐高,身体对营养要素(蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素、矿物质)的需求一点都没有降低,不过对热量的需求就确实减少了。

โรค ขาด อาหาร อย่าง น้อย 25 โรค สืบ เนื่อง มา จาก การ ขาด หนึ่ง ใน สาร อาหาร พื้นฐาน เหล่า นี้ คือ โปรตีน, วิตามิน, ไขมัน ที่ จําเป็น, หรือ เกลือ แร่ บํารุง.
至少有25种不同的营养缺乏病都是因缺少一种基本的营养素——蛋白质、维生素、基本脂肪或其他养分——而引起的。

ส่วน ที่ เหลือ อีก 1.5 เปอร์เซ็นต์ ของ พลาสมา เป็น สาร อื่น ๆ เช่น สาร อาหาร, ฮอร์โมน, ก๊าซ ที่ ใช้ ใน กระบวนการ หายใจ, เกลือ แร่, วิตามิน, และ ของ เสีย ที่ มี ไนโตรเจน เป็น องค์ ประกอบ.
还有1.5%的成分是由其他物质组成,例如养分、激素(荷尔蒙)、带氧气体、电解质、维生素和含氮的有机废物。

มี รายงาน ว่า อาหาร เสริม อย่าง เช่น วิตามิน และ เกลือ แร่ เป็น ประโยชน์ ใน การ ป้องกัน และ แก้ ปัญหา สุขภาพ หลาย อย่าง รวม ทั้ง โรค โลหิต จาง และ กระดูก พรุน—และ กระทั่ง ป้องกัน ไม่ ให้ ทารก เกิด มา ไม่ สม ประกอบ.
像维生素和矿物一类的饮食补给品,据报对防治贫血症、骨质疏松症和其他疾病很有效。 有部分的饮食补给品还可以预防先天缺损。

ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า นม มารดา เป็น “อาหาร บํารุง สุขภาพ ชั้น เลิศ” ซึ่ง ทํา ให้ ทารก ได้ รับ “โปรตีน, ไขมัน, แล็กโทส, วิตามิน, เกลือแร่, และ ธาตุ ปริมาณ น้อย ต่าง ๆ ใน ระดับ ความ เข้มข้น พอ เหมาะ พอ ดี สําหรับ การ เจริญ เติบโต ที่ เหมาะ สม.”
不少专家认为,母乳“是最有益的保健食品”,为婴儿提供“分量适中的蛋白质、脂肪、乳糖、维生素、矿物质和微量元素;对于婴儿的均衡发育,这些营养素是不可少的。”

ดัง นั้น จึง ดู เหมือน ว่า เกลือ และ แร่ ธาตุ อื่น ๆ ถูก นํา เข้า มา และ เอา ออก ไป ใน อัตรา เท่า ๆ กัน.
这样说明海水中的盐和其他矿物成分的上升率和下降率大概是相同的。

เซลล์ พิเศษ ซึ่ง มี อยู่ ตาม ผนัง ด้าน ใน ของ ท่อ ต่อ นี้ จะ รู้ จัก เลือก โมเลกุล ที่ เป็น ประโยชน์ ต่าง ๆ เช่น น้ํา, เกลือ, น้ําตาล, แร่ ธาตุ, วิตามิน, ฮอร์โมน, และ กรด อะมิโน.
肾曲小管的内壁有一些特别的细胞,作用是辨认有用的分子,例如水、盐、糖、矿物质、维生素、激素和氨基酸等。

หาก มี การ ใช้ ทั่ว โลก เพื่อ ควบคุม โรค ท้องร่วง ถึง 1,500 ล้าน ราย ซึ่ง เกิด ขึ้น ทุก ปี ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา เกลือแร่ โออาร์เอส ห่อ เล็ก ๆ ราคา แค่ 2.50 บาท อาจ ช่วย ชีวิต เด็ก ๆ หลาย คน ใน จํานวน 3.2 ล้าน คน ซึ่ง เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง ใน แต่ ละ ปี.
在发展中国家,腹泻病例每年多达15亿宗;如果世界各地都采用上述的疗法来控制腹泻的发病率,一小包口服盐就足以挽救许多儿童的性命,每年死于腹泻的儿童也不致达320万之多。 口服盐价钱低廉,只需花美金一角钱就可以买到。

ตัว อย่าง เช่น พลาสมา (น้ํา เลือด) ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด นั้น แยก ส่วน ได้ ดัง นี้: น้ํา ประมาณ 91 เปอร์เซ็นต์; โปรตีน ชนิด ต่าง ๆ เช่น แอลบูมิน, กลอบูลิน, และ ไฟบริโนเจน ประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์; สาร อื่น ๆ เช่น สาร อาหาร, ฮอร์โมน, ก๊าซ, วิตามิน, ของ เสีย, และ เกลือ แร่ อีก ประมาณ 1.5 เปอร์เซ็นต์.
例如,血浆是血液的四种主要成分之一,但血浆也含有不同的物质——接近百分之91是水分、大约百分之7是蛋白质(包括白蛋白、球蛋白和纤维蛋白原),以及大约百分之1.5是其他物质成分(养分、激素[荷尔蒙]、气体、维生素、电解质和一些废物)。