เป็นผู้เชี่ยวชาญ oor Sjinees

เป็นผู้เชี่ยวชาญ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

专攻

werkwoord

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคการวินิจฉัย ด้วยภาพ
专攻心脏成像技术。

做专门研究

werkwoord

Soortgelyke frases

ผู้เชี่ยวชาญเรื่องแร่
地貌学家 · 地质学者 · 岩石学家 · 矿物学者

ผู้เชี่ยวชาญการกําเนิดหิน
地貌学家 · 地质学者 · 岩石学家 · 矿物学者

ผู้เชี่ยวชาญด้านตฤณวิทยา
禾本植物学家

ผู้เชี่ยวชาญเรื่องปลา
鱼类学家

ผู้เชี่ยวชาญ
专家 · 內行 · 天才 · 天才人物 · 好手 · 專門 · 師 · 明星 · 权威 · 歌星 · 精明的人 · 能手 · 行家 · 超天才 · 通 · 高手

ระบบผู้เชี่ยวชาญ
专家系统

ผู้เชี่ยวชาญเรื่องสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
哺乳动物学者

ผู้เชี่ยวชาญต้นกําเนิดดิน
地貌学家 · 地质学者 · 岩石学家 · 矿物学者

ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
专家 · 天才 · 天才人物 · 好手 · 明星 · 歌星 · 精明的人 · 能手 · 行家 · 超天才 · 高手

voorbeelde

พวกเขาต้องการผู้เชี่ยวชาญ และการให้คําปรึกษา ที่จะช่วยพวกเขาในการพัฒนา และตั้งธุรกิจ
他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业

เราใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า กับโจทก์และผู้เชี่ยวชาญ เพื่อพยายามหาทางอธิบายแนวคิดเหล่านี้ ให้ง่ายและถูกต้องที่สุด
我们和原告以及专家团 花费了无数日夜, 努力寻找能够简洁又不失准确地 解释这些概念的方式。

ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง
我的职业生涯 从写作、研究开始 当时还是个外科实习医生 像很多人一样,需要经历漫漫长路 才能成为某个领域的专家

การเดินทางของผมที่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านขั้วโลก ถ่ายภาพ และเชี่ยวชาญทางพื้นที่ขั้วโลกนั้น เริ่มต้นเมื่อตอนผมอายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวผมย้ายจากแคนาดาใต้ (Southern Canada) ไปยังเกาะบัฟฟินเหนือ (Northern Baffin Island) ทางตอนบนของประเทศกรีนแลนด์
我成为极地专家 极地摄影师的旅程 始于我四岁那年 当时我一家人从加拿大南部 搬到了格陵兰岛以北的巴芬岛

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันหรือใครที่ไหนจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ฉันมั่นใจว่าฉันค้นคว้าข้อมูลเยอะมากค่ะ
所以我不知道自己或任何人 是否一个专家 我确实做了大量研究

"หญิงผู้มีศรัทธาในศาสนา" "ผู้เชี่ยวชาญ" หรือแม้แต่ "น้องสาว"
“有信仰的女人”,“专家” 甚至是“姐姐”?

เขาซื้อเอกสารนี้ มาจากบาทหลวงยากจนที่วิทยาลัย และนํามันมายังอเมริกาในที่สุด ที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญต่างพากันฉงน เกี่ยวกับมันเรื่อยมาอีกกว่าศตวรรษ
他从书院拮据的牧师那儿买下了这份手稿, 并最终带回了美国, 在美国,专家们为它苦苦思考了一个多世纪。

มนุษยชาติทั้งมวลต้องพึ่งพาความรู้ และวิธีปฏิบัติทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ ที่อยู่เบื้องหลังความรู้ซึ่งคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
所有人类文明都依赖你们即将成为专家的 医学和科学方面的知识和实践.

เป้าหมายหลักของผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนคือช่วยนักเรียน ดังนี้
精通教义的主要目标是要帮助学生:

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญของโบราณตั้งแต่เมื่อไรล่ะเนี่ย
你 什麼 時候 變成 手工 藝品 專家 了?

เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร
我们找到了 20 位非常积极的原告: 遗传学咨询顾问, 收到叫停信件的遗传学家: 支持我们的组织, 四个主要科学组织,集中代表了 超过 15 万名科学工作者和医疗专家, 以及无力支付 Myriad 的检测 或者希望有其他选择, 但因为专利原因 无法实现的女性个体。

และที่ผมกําลังจะพูดหรือที่เขียนไว้ตอนนั้น ก็คือ "แต่เราไม่มีเวลาเหลือแล้ว และเราไม่มีผู้เชี่ยวชาญที่รู้จัก ที่อยู่ในระดับการแก้ป้ญหาเทคนิคได้"
我在上面写着,“但是我们没有那个时间, 我们真的没有即时的专家 技术专家。”

ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่ไหนหรอกแต่คิดว่าคงเพราะหน้าเธอล่ะมั้ง
我 不是 專家 但 我 猜 可能 是 因為 她 的 長 相

ถ้าเป็นเมื่อหกเดือนที่แล้ว หากต้องการทราบข้อมูลเชิงลึกทางด้านนี้ คุณอาจจะต้องสอบถามผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งก็คือ นักจิตวิทยาที่ทรงผมสวยงามท่านนี้นี่เอง คุณอาจถามว่า "คุณสตีฟครับ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านกริยา 3 ช่อง
6个月以前 很流行的做法是 比如说 你去问这位秀发飘逸的心理学家 你说 “史蒂夫,你是不规则动词的专家。

ผมปรึกษาผู้เชี่ยวชาญต่างๆ และไปคุยกับคณะที่ปรึกษาทางการแพทย์
我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流

และถ้าเขาเปิดไปที่หน้าใดหน้านึง เขาเจอหมายเหตุซึ่งอาจจะเป็นความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งเพื่อนของเรา ซึ่งจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบ้าง เกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่อยู่บนหน้านั้น
如果他翻到特定的某页, 他会看到我们的朋友中的某个专家 所作的一个注脚,给他提供一些 关于这一页的附加信息。

นักพนันโดยสายเลือด เป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องหลอกตัวเอง
沉迷于赌博的人 很善于自我欺骗

ผู้ดําเนินรายการวิทยุ โดยเฉพาะสถานีวิทยุแห่งชาติ (NPR) จะตื่นตัวขึ้นมาก ว่าเขากําลังถูกบันทึกเสียง เขาจึงระวังมากขึ้น ในการอ้างตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญ และสิ่งที่อ้างว่าตัวเองรู้ลึก รู้จริง
广播节目里的人,尤其在 全国公共广播电台(NPR)中, 非常明白他们的谈话 会被播放出去。 所以他们对自己声称专业的地方 以及言之凿凿的东西会更加小心。

เมื่อพวกเขามีนัดกับคณะกรรมการกรมราชทัณฑ์ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต พวกเขาจะถูกขังอยู่ในคอกที่ขยับเขยื้อนไม่ได้แบบนี้
当他们与审查委员或心理专家会面时 他们是被安置在这样一个固定的隔离房间里

และนี่ ชิป เทย์เลอร์ ( Chip Taylor ) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช ( monarch butterfly )
王 蝶 专 家 C h i p T a y l o r 话 " 任 何 野 都 唔 会 无 限 持 续 落 去 ,

สวัสดีครับ ผมชื่อ มาร์ซิน -- เป็นชาวนา และผู้เชี่ยวชาญทางเทคโนโลยี
我的名字叫麦新-- 我是个农民,也是个技术人员。

ดังนั้นเขาและไรอันจึงเป็นเจ้าภาพและจัดการประชุม ขึ้นที่สถาบันวิสส์ (Wyss Institute) ในฮาวาร์ด โดยนํามาผู้รู้ต่างสาขามาชุมนุมกัน ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ และโชคดีที่ดีเอ็นเอของนกพิราบนักเดินทาง ได้ถูกถอดรหัสและจัดเรียงลําดับไว้เรียบร้อยแล้ว โดยนักชีววิทยาเชิงโมเลกุล ชื่อ เบท ชาปิโร (Beth Shapiro)
所以他和莱恩策划并主持了一个会议 在哈佛的维斯学院召集了一批 旅鸽专家、鸟类保育学家、生物伦理学家 而且很幸运的是旅鸽的DNA已经被 一名叫做贝丝.夏皮罗的分子生物学家完成定序

แต่นั่นเป็นประเด็นที่ตรงเผงจริงๆ ที่ไมเคิล พอลแลน กล่าวไว้ในบทความนี้ ว่า แน่นอน เมื่อเรามอบ ความรับผิดชอบทุกอย่างนี้ ไปให้ผู้เชี่ยวชาญ ที่ว่า เราทําให้เกิดความสกปรกรกรุงรัง ที่เราเห็นอยู่ในระบบอาหาร
但这恰是迈克尔・坡伦 在那篇文章里要指出来的- 如果我们把这些问题的责任 都转交给专家来解决的话 就正好导致了诸如我们所见到的现在食品系统里 这样的混乱局面

เราทําโครงการให้กับกระทรวงวิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ โครงการใหญ่ชื่อ 'โครงการมองการณ์ไกล' ใช้คนจํานวนมาก มีผู้เชี่ยวชาญเยอะมาก ทุกอย่างมีข้อมูลหลักฐานอ้างอิง เป็นตําราเล่มใหญ่
几年前我们为政府的科技办做了个项目, 一个很大的叫"远虑 (Foresight)"的项目 -- 很多很多的人-- 包括很多的专家 -- 一切结论都是有证据的 -- 一部巨著.

ผมจะสั่งยาเพื่อบรรเทา อาการของคุณนะ แต่ผมต้องส่งต่อเคสคุณ ให้กับผู้เชี่ยวชาญด้วย ถ้าคุณตกลง"
我们将会为你的症状开些药, 但如果可以的话, 我想为你介绍一位专家。” 时至今日,在洛杉矶中南部 已经很难找到专家了,