เลก oor Sjinees

เลก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

列克

naamwoord

นักโทษชาวทไวเลกจะทําให้เรื่องนี้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
提 列克 俘虜 使 局勢 變得 複 雜, 但 完成 任務 並非 不 可能

Soortgelyke frases

ไฟโตอเลกซิน
植保素 · 植物保卫素

สุนัขพันธุ์เลกแลนด์ เทอร์เรีย
湖区矮犬

เลกเชอร์
演讲 · 讲座 · 讲演 · 讲课

เลกฮีโมโกลบิน
豆根瘤蛋白 · 豆血红蛋白

ด็อกเลก
狗腿形球穴

เลกลูมิน
卵球蛋白 · 卵黏蛋白 · 大豆球蛋白 · 总大豆球蛋白 · 球蛋白 · 菜豆蛋白 · 豆球蛋白 · 豌豆球蛋白

voorbeelde

ดังนั้น บางทีเราควรจะลดเวลาในมหาวิทยาลัย ที่ใช้เพื่อเติมปัญญาของนักเรียนด้วยเนื้อหา โดยการเลกเชอร์ใส่นักเรียน และเพิ่มการจุดประกาย ความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และทักษะการแก้ปัญหา โดยคุยกับนักเรียนจริงๆ
因此或许我们应该在 通过授课填充学生脑袋的大学少花点时间, 而应当多花些时间点燃他们的创造力 他们的想象力和解决问题的能力 通过积极与他们交流来实现

“หาก ไม่ ลง มือ ทํา อะไร สัก อย่าง สอง ใน สาม ของ มนุษยชาติ จะ ประสบ ปัญหา จาก การ กระหาย น้ํา ก่อน ถึง ปี 2025” วารสาร ฝรั่งเศส เลกส์เพรส แถลง.
法国《快报》周刊报道:“如果我们再坐视不理的话,那么世界有三分之二人口会在2025年以前严重缺水。”《

หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.”
伦敦《星期日电讯报》报道,据奥尼尔的分析,在父母离异的孩子中,“百分之50更容易遇到健康问题,离家出走的可能性是普通家庭孩子的两倍,遭虐待的可能性是普通家庭孩子的五倍”。

นักโทษชาวทไวเลกจะทําให้เรื่องนี้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
提 列克 俘虜 使 局勢 變得 複 雜, 但 完成 任務 並非 不 可能

ไม่ น่า แปลก ที่ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ คดี นี้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ ได้ พรรณนา ถึง แพทย์ ผู้ มี ความ ผิด คน นี้ ว่า “หมอ ‘จอม โหด.’”
难怪,《每日电讯报》把这个罪名成立的医生形容为“魔鬼医生”。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “กองทัพ เป็ด และ ไก่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก มา เป็น พิเศษ จํานวน 700,000 ตัว ถูก ปล่อย เพื่อ ไป ช่วย ต่อ สู้ กับ ภัย พิบัติ ตั๊กแตน ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ของ จีน ใน รอบ 25 ปี.”
伦敦《每日电讯报》报道:“一大群数目多达70万的鸡鸭接受特训,协助对付中国25年来最厉害的蝗灾。”

หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า “นัก ท่อง เที่ยว ชาว ตะวัน ตก และ นัก ธุรกิจ ที่ ซื้อ หนัง เสือ จาก จีน อย่าง ผิด กฎหมาย ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ เข่น ฆ่า สัตว์ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน บรรดา สัตว์ ชนิด ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด ใน โลก.”
伦敦的《星期日电讯报》说:“西方游客和商人在中国非法采购虎皮,使世上濒危的物种之一被捕杀。”

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน คลีฟแลนด์ ลง ข่าว ใน เดือน กันยายน 1932 ว่า “โดย การ รุก เข้า เขต ทะเลสาบ เกรตเลก หลัง จาก ทุ่มเท ทํา อาหาร ถูก ปาก คน กิน นับ ล้าน ทั่ว ภาค ตะวัน ออก มา แล้ว ถ่อง วาย.
1932年9月,克利夫兰一份报章报道:“陈宗宏的美食誉满美国东部,现在正向格雷特湖区进军。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า “เหตุ ผล ใน เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ แรง โน้มถ่วง.”
澳大利亚《每日电讯报》报道说:“地心引力与此大有关系。”

หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ ของ ซิดนีย์ กล่าว ว่า ราว ๆ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ การ หย่าร้าง ใน ออสเตรเลีย เริ่ม ขึ้น ทันที หลัง เทศกาล คริสต์มาส และ ปี ใหม่ สิ้น สุด ลง.
悉尼(雪梨)《星期日电讯报》报道:“澳大利亚的离婚个案中,大约百分之20的夫妇是在圣诞和新年假期之后开始办离婚手续的。”

ตอน นี้ กา บี เอ เลก ลับ มา รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ อีก ครั้ง ร่วม กับ ภรรยา.
今天,加布里埃莱跟妻子一起做先驱。

ก้อน น้ํา แข็ง ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นอก บริเวณ ขั้ว โลก จะ หาย ไป ภาย ใน 40 ปี ถ้า อัตรา การ ละลาย ใน ปัจจุบัน นี้ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ ใน ลอนดอน รายงาน.
伦敦《星期日电讯报》报道,如果解冻程度持续下去,不出40年,地球除了两极之外,最大的冰雪区也会消失。

ตาม โบสถ์ ที่ เรา ไป ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน ของ เรา ใน เลก เวอร์ท ฟลอริดา คํา เทศน์ ใน วัน อาทิตย์ จะ เป็น เรื่อง การ บริจาค เสีย 25 นาที.
教士在25分钟的讲道中,谈的都只是要我们捐钱。“

ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาบ่นถึงนั้นไม่ใช่ มหาวิทยาลัย แต่เป็นการเรียนแบบเลกเชอร์ ที่มหาวิทยาลัยจํานวนมากใช้เวลาส่วนใหญ่ทํา
我认为他在抱怨的不是大学 而是以授课为基础的课堂模式 因为这些模式在大学太流行了

ฉะนั้น ในห้องเรียนเลกเชอร์ ครึ่งหนึ่งของนักเรียนสูงกว่าเกณฑ์นั้น และครึ่งหนึ่งต่ํากว่า
因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半

(โกโลซาย 3:21) น่า สังเกต คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ว่า “ยั่ว ให้ ขัด เคือง ใจ” ตาม ปทานุกรม ทีโอโลจิคัล เลกซิคอน ออฟ เดอะ นิว เทสทาเมนต์ อาจ ให้ ความ หมาย ใน แง่ ของ “การ ตระเตรียม และ การ กระตุ้น เพื่อ ต่อ สู้.”
歌罗西书3:21)饶有意义的是,根据《新约神学辞典》的解释,译做“激恼”的希腊语词含有“准备挑启斗争”的意思。

การ สํารวจ ทั่ว ประเทศ ออสเตรเลีย พบ ว่า พนักงาน บาง คน เชื่อ ว่า การ ทํา งาน โดย แต่ง กาย แบบ ลําลอง จะ ก่อ ให้ เกิด ความ ขี้ เกียจ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ รายงาน.
据《星期日电讯报》报道,澳大利亚一项全国性的调查发现,一些上班族认为,穿便服工作会使人无精打采。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ ศึกษา วิจัย เดียว กัน นี้ ว่า “การ นอน หลับ ให้ ผล ที่ น่า ทึ่ง.”
伦敦《每日电讯报》报道了这个实验的结果,并评论说:“睡过觉的人比保持清醒的人,有多一倍的机会找到更快捷的计算方法。

“เลก ชอร์ ฟลายเออร์” ปี 1886 สหรัฐ อเมริกา
美国1886年的“湖畔飞车”

ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ชัย ชนะ ของ ‘ผู้ เยาว์’” บท บรรณาธิการ ใน เทเลกราฟ เจอร์นัล กล่าว ว่า “คํา ตัดสิน ของ ศาล อุทธรณ์ ใน นิวบรันสวิก ที่ ว่า โจชัว วอล์กเกอร์ วัย 15 ปี มี สิทธิ ใน การ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ รักษา ทาง แพทย์ นั้น เป็น ชัย ชนะ ไม่ เพียง สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น แต่ สําหรับ เรา ทุก คน ด้วย. . . .
《电讯杂志》一则社论以“未成年人胜诉”作为标题,内容报道:“新不伦瑞克省上诉法庭裁定15岁的乔舒亚·沃克有权接受或拒绝某项疗法,这并非仅是耶和华见证人的一场胜利,而是我们所有人的一场胜利。

กลุ่มประชากรที่เน้นความเชี่ยวชาญ ทําคะแนนสอบได้ดีกว่า หนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน หรือ หนึ่งซิกม่า กว่านักเรียนในห้องเรียนแบบเลกเชอร์ และนักเรียนแบบตัวต่อตัวทําได้ดีว่า 2 ซิกม่า ในคะแนนพัฒนาการ
旨在精通的人群是完全标准差 或者sigma,他们在成就分数方面 比标准的以授课为基础的班要好得多 而导师一对一的课程在表现提高方面 就有2个sigma

ถ้อย คํา ที่ ว่า ‘จะ ให้ การ ฝึก อบรม ท่าน ทั้ง หลาย ถึง ที่ สําเร็จ’ มา จาก คํา กริยา ภาษา กรีก ดัง ปรากฏ ใน ปทานุกรม ทีโอโลจิคัล เลกซิคอน ออฟ เดอะ นิว เทสทาเมนต์ โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ถึง “ทํา ให้ สิ่ง หนึ่ง [หรือ บุคคล หนึ่ง] เหมาะ กับ วัตถุ ประสงค์ เตรียม ไว้ และ ปรับ ใช้ ประโยชน์ ได้.”
根据《新约神学词典》,“完成你们所受的训练”这个片语源自一个希腊语动词,基本意思是“使一个物件[或人]达成其目的,使之可以用得其法”。

ใน ปี 2005 หนังสือ พิมพ์ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า “อาชีพ บาทหลวง เป็น อาชีพ ที่ อันตราย ที่ สุด อาชีพ หนึ่ง [ใน บริเตน].”
在2005年,伦敦《每日电讯报》报道:“在英国,当教士是最危险的职业之一。”

(ฆะลาเตีย 6:9, 10) ตัว อย่าง เช่น ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เขียน ถึง หนังสือ พิมพ์ จูวิช เทเลกราฟ ของ บริเตน ได้ ชมเชย พยาน พระ ยะโฮวา ระหว่าง ยุค ของ นาซี ใน เยอรมนี ซึ่ง “ได้ ช่วยเหลือ ชาว ยิว หลาย พันคน ให้ รอด ชีวิต ผ่าน ความ ทุกขเวทนา ของ ค่าย กัก กัน เอาชวิทซ์.”
加拉太书6:9,10)举个例,一名男子致信英国的《犹太电讯报》,称赞耶和华见证人在纳粹德国统治期间“帮助了数以千计的犹太人,使他们忍受得住奥斯威辛集中营的苦况”。

ชาวทไวเลกไม่สามารถรอได้อีกต่อไปนะ อาจารย์
行星 上 的 提 列克 人 不能 永遠 等 下去, 大師