เลกเชอร์ oor Sjinees

เลกเชอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

演讲

naamwoord

讲座

naamwoord

讲演

naamwoord

讲课

naamwoord

voorbeelde

แธทเชอร์ ปรากฏอยู่ตอนที่บุกรุกครั้งแรก
撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場

หนึ่งในเอกสารเหล่านั้น คือแฟ้มที่มีชื่อว่า "ฟินฟิชเชอร์ (FINFISHER)"
在这些文件中, 有一个名叫FINFISHER的夹子。

ดังนั้น บางทีเราควรจะลดเวลาในมหาวิทยาลัย ที่ใช้เพื่อเติมปัญญาของนักเรียนด้วยเนื้อหา โดยการเลกเชอร์ใส่นักเรียน และเพิ่มการจุดประกาย ความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และทักษะการแก้ปัญหา โดยคุยกับนักเรียนจริงๆ
因此或许我们应该在 通过授课填充学生脑袋的大学少花点时间, 而应当多花些时间点燃他们的创造力 他们的想象力和解决问题的能力 通过积极与他们交流来实现

(วินิจฉัย 6:34) โดย การ พึ่ง ใน อิทธิ ฤทธิ์ พระ วิญญาณ หรือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า ฆิดโอน ได้ รวบ รวม กอง กําลัง จาก ตระกูล มะนาเซห์, อาเชอร์, ซะบูโลน, และ นัฟทาลี.—วินิจฉัย 6:35.
士师记6:34)上帝的灵指引基甸,基甸就从玛拿西、亚设、西布伦和拿弗他利四个部族中召集人来,组成军队。( 士师记6:35)

“หาก ไม่ ลง มือ ทํา อะไร สัก อย่าง สอง ใน สาม ของ มนุษยชาติ จะ ประสบ ปัญหา จาก การ กระหาย น้ํา ก่อน ถึง ปี 2025” วารสาร ฝรั่งเศส เลกส์เพรส แถลง.
法国《快报》周刊报道:“如果我们再坐视不理的话,那么世界有三分之二人口会在2025年以前严重缺水。”《

ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.
2000年6月19日至10月9日,在加拿大蒙特利尔这个迷人的城市中,举办了2000年蒙特利尔拼花艺术国际展览会(简称MIM 2000),是第一次国际规模的植物塑像展览会。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.”
伦敦《星期日电讯报》报道,据奥尼尔的分析,在父母离异的孩子中,“百分之50更容易遇到健康问题,离家出走的可能性是普通家庭孩子的两倍,遭虐待的可能性是普通家庭孩子的五倍”。

นักโทษชาวทไวเลกจะทําให้เรื่องนี้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
提 列克 俘虜 使 局勢 變得 複 雜, 但 完成 任務 並非 不 可能

ปี 1869 ฟรีดริช มิเชอร์ เป็น นัก เคมี ที่ ค้น พบ สิ่ง ที่ เรียก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า กรด ดีออกซิไรโบนิวคลิอิก หรือ ดีเอ็นเอ
1869年,化学家弗里德里希·米歇尔发现了现在称为DNA或脱氧核糖核酸的物质。

ไม่ น่า แปลก ที่ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ คดี นี้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ ได้ พรรณนา ถึง แพทย์ ผู้ มี ความ ผิด คน นี้ ว่า “หมอ ‘จอม โหด.’”
难怪,《每日电讯报》把这个罪名成立的医生形容为“魔鬼医生”。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “กองทัพ เป็ด และ ไก่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก มา เป็น พิเศษ จํานวน 700,000 ตัว ถูก ปล่อย เพื่อ ไป ช่วย ต่อ สู้ กับ ภัย พิบัติ ตั๊กแตน ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ของ จีน ใน รอบ 25 ปี.”
伦敦《每日电讯报》报道:“一大群数目多达70万的鸡鸭接受特训,协助对付中国25年来最厉害的蝗灾。”

เพื่อ จะ รด น้ํา และ ดู แล โมเสก คัลเชอร์ ที่ มี ชีวิต เหล่า นี้ ต้อง ใช้ นัก ปลูก พืช สวน และ นัก แต่ง สวน ที่ มี พรสวรรค์ ถึง 68 คน.
为这些有生命的拼花艺术品浇水,把它们保存下来,68个园艺家和花匠就得尽展看家本领了。

หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า “นัก ท่อง เที่ยว ชาว ตะวัน ตก และ นัก ธุรกิจ ที่ ซื้อ หนัง เสือ จาก จีน อย่าง ผิด กฎหมาย ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ เข่น ฆ่า สัตว์ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน บรรดา สัตว์ ชนิด ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด ใน โลก.”
伦敦的《星期日电讯报》说:“西方游客和商人在中国非法采购虎皮,使世上濒危的物种之一被捕杀。”

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน คลีฟแลนด์ ลง ข่าว ใน เดือน กันยายน 1932 ว่า “โดย การ รุก เข้า เขต ทะเลสาบ เกรตเลก หลัง จาก ทุ่มเท ทํา อาหาร ถูก ปาก คน กิน นับ ล้าน ทั่ว ภาค ตะวัน ออก มา แล้ว ถ่อง วาย.
1932年9月,克利夫兰一份报章报道:“陈宗宏的美食誉满美国东部,现在正向格雷特湖区进军。

การ รณรงค์ ที่ ใช้ เงิน ถึง 10,000,000 บาท นี้ ทํา โดย พวก ลูบาวิตเชอร์ นิกาย ที่ อนุรักษ์ นิยม จัด ของ ชาว ยิว แบบ ฮาซิด.
这项耗资40万美元的宣传运动是由犹太教仪式派(哈西德派犹太人的一个极端正统派)发动的。

บีเชอร์ คุณกําลังทําอะไร
比徹 , 你 瘋 了 嗎 ?

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า “เหตุ ผล ใน เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ แรง โน้มถ่วง.”
澳大利亚《每日电讯报》报道说:“地心引力与此大有关系。”

หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ ของ ซิดนีย์ กล่าว ว่า ราว ๆ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ การ หย่าร้าง ใน ออสเตรเลีย เริ่ม ขึ้น ทันที หลัง เทศกาล คริสต์มาส และ ปี ใหม่ สิ้น สุด ลง.
悉尼(雪梨)《星期日电讯报》报道:“澳大利亚的离婚个案中,大约百分之20的夫妇是在圣诞和新年假期之后开始办离婚手续的。”

และผลลัพธ์ที่ได้ ระหว่างภารกิจช่วยเหลือเทรเชอร์ คือ เพนกวินเสียชีวิตแค่ 160 ตัว ระหว่างการขนส่ง ต่างจากที่เคยเสียชีวิตถึง 5,000 ตัว
从而在这次的"宝藏(Treasure)"号事故中, 只有160只企鹅 在运输途中夭折, 而六年前这个数字是5000.

ตอน นี้ กา บี เอ เลก ลับ มา รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ อีก ครั้ง ร่วม กับ ภรรยา.
今天,加布里埃莱跟妻子一起做先驱。

ก้อน น้ํา แข็ง ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นอก บริเวณ ขั้ว โลก จะ หาย ไป ภาย ใน 40 ปี ถ้า อัตรา การ ละลาย ใน ปัจจุบัน นี้ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ ใน ลอนดอน รายงาน.
伦敦《星期日电讯报》报道,如果解冻程度持续下去,不出40年,地球除了两极之外,最大的冰雪区也会消失。

ตาม โบสถ์ ที่ เรา ไป ซึ่ง อยู่ ใกล้ บ้าน ของ เรา ใน เลก เวอร์ท ฟลอริดา คํา เทศน์ ใน วัน อาทิตย์ จะ เป็น เรื่อง การ บริจาค เสีย 25 นาที.
教士在25分钟的讲道中,谈的都只是要我们捐钱。“

จง อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ (ก) ที่ ราบ อาเชอร์ (ข) แถบ ชายฝั่ง โดร์.
请简单描述(甲)亚设平原,(乙)多珥沿海地带。

ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาบ่นถึงนั้นไม่ใช่ มหาวิทยาลัย แต่เป็นการเรียนแบบเลกเชอร์ ที่มหาวิทยาลัยจํานวนมากใช้เวลาส่วนใหญ่ทํา
我认为他在抱怨的不是大学 而是以授课为基础的课堂模式 因为这些模式在大学太流行了

ฉะนั้น ในห้องเรียนเลกเชอร์ ครึ่งหนึ่งของนักเรียนสูงกว่าเกณฑ์นั้น และครึ่งหนึ่งต่ํากว่า
因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半