แนวหน้า oor Sjinees
แนวหน้า
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
前方
前线
หลังจากนั้นไม่นาน หลาย ๆ ครอบครัวเริ่มได้รับข่าวการเสียชีวิตของทหารที่อยู่แนวหน้า.
过了不久,前线开始传来死讯。 人们失去至亲,悲痛欲绝。
後方
龍頭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ยุติการรบในแนวหน้าทั้งหมด
什 么,? 难 道 要 我 相信 你 一下子 想通 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อผมได้พบกับ ดีพ บลู เป็นครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ.1966 ผมได้เป็นแชมป์โลกมานานกว่า 10 ปี และได้เล่นเกมส์ระดับแชมป์โลกมา 182 เกมส์ และอีกหลายร้อยเกมส์ในการแข่งขันอื่น ๆ ที่เล่นแข่งกับนักหมากรุกระดับแนวหน้า
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧ted2019 ted2019
สรุปก็คือ ถ้าเราสามารถเสนอการศึกษาคุณภาพแนวหน้า ให้กับทุกๆคนรอบโลก แบบฟรี จะเกิดอะไรขึ้น? สามอย่าง
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机ted2019 ted2019
คุณรายงานข่าวอยู่ที่แนวหน้าของ สงครามบอลข่านเมื่อ 25 ปีก่อน
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧ted2019 ted2019
เยาวชนลิเบียทั้งหญิงและชายต่างอยู่ในแนวหน้า เรียกร้องให้ล้มล้างการปกครองของกองกําลังทรราชย์ ต่างกู่ร้องถ้อยคําแห่งอิสรภาพ ศักดิ์ศรี และความยุติธรรมทางสังคม
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對ted2019 ted2019
เอ็นบีซี--ผมจะแสดงให้เห็นเครือข่ายทั้งหมดที่นี่--นักหนังสือพิมพ์ชั้นแนวหน้า ของเอ็นบีซีตั้งคําถามทั้งหมด 965 คําถามไว้ในปี 2007 กับผู้สมัครลงแข่งขันชิงตําแหน่งประธานาธิบดี โดยสองคําถามในนั้น เกี่ยวกับวิกฤติสภาวะอากาศ เอบีซี: มี 844 คําถามและมีสองคําถามเกี่ยวกับวิกฤติสภาวะอากาศ
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望ted2019 ted2019
เพ๊นีเลอพี: มันเป็นเรื่องที่ลึกซึ้งมาก ที่รู้ว่าเราในฐานะที่เป็นผู้หญิง ที่เป็นแนวหน้าในเรื่องนี้
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”ted2019 ted2019
ผมเริ่มต้นกับภรรยาของผม ไรอัน ฟีแลน (Ryan Phelan) ซึ่งทําธุรกิจทางด้านเทคโนโลยีชีวภาพ ชื่อบริษัทว่า ดีเอ็นเอไดเร็ก (DNA Direct) และเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอ ชื่อ จ๊อร์จ เชิร์ช (George Church) ซึ่งเป็นนักพันธุวิศวกรรม (genetic engineer) ชั้นแนวหน้าคนหนึ่ง ซึ่งกลายมาเป็นผู้ที่หมกมุ่นเอาจริงเอาจัง กับนกพิราบนักเดินทาง และมีความเชื่อมั่นอย่างมาก ว่าวิธีการที่เขากําลังใช้อยู่ อาจจะทํางานที่ว่าได้จริงๆ
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。ted2019 ted2019
ข้าได้รับการเรียกตัวไปเป็นแนวหน้า
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเคยถามนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าหลายครั้ง ว่าพวกเราจําเป็นต้องลดการปล่อย CO2 ให้ลงไปใกล้ๆศูนย์จริงเหรอ
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪ted2019 ted2019
"ออริจินส์" เป็นรายงานระดับแนวหน้า ของแวดวงเกิดใหม่ซึ่งน่าตื่นตาตื่นใจมาก ที่เรียกกันว่า จุดเริ่มต้นของชีวิต
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责ted2019 ted2019
ฝีมือผมระดับแนวหน้า
显示相机曝光量和感光度OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จากในห้องนอนบ้างล่ะ ห้องรับแขกบ้างล่ะ หรือแม้กระทั่งในโรงจอดรถ ด้้วยกล้องถ่ายวีดีโอถูกๆ สร้างนักเต้นเก่งๆระดับแนวหน้าของวันรุ่งขึ้น
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??ted2019 ted2019
ยุติการรบในแนวหน้าทั้งหมด
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นเรา ในฐานะผู้กําลังก้าวข้ามช่วงเวลานี้ เป็นดั่งทหารแนวหน้า ที่กําลังเคลื่อนย้ายพวกเรา จากวัฒนธรรม "ของฉัน" ไปสู่วัฒนธรรม "ของเรา"
他 是 那 种 黑 社? 会 老大 啊ted2019 ted2019
ข่าวลือมาอย่างรวดเร็วจากแนวหน้า
不是 給 我的 , 是 給 你的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันได้รับเชิญให้ไปพบกับ นักการศึกษาชั้นแนวหน้า จากประเทศเสรีใหม่ในยุโรปตะวันออกและรัสเซีย
他們 稱 它 為 "月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂ted2019 ted2019
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็มีเรื่องเล่า ของทหารที่บาดเจ็บ และถูกส่งมาโรงพยาบาลในแนวหลัง เขาที่หนีออกจากที่นั่น คลานลงจากหน้าต่าง แอบหลบจากประตู หนีออกมา ทั้ง ๆ ที่ยังเจ็บ เพื่อกลับมายังแนวหน้า มาหาพวกพ้องของตน
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?ted2019 ted2019
ข้าเผชิญหน้ากับเขาเรื่องแผนการ จะให้จอฟฟรีย์ออกศึกรบในแนวหน้า
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.