แว่นดําน้ํา oor Sjinees

แว่นดําน้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

护目镜

naamwoord

风镜

naamwoord

voorbeelde

โดย ใช้ แว่นตา ที่ หนา ๆ และ แว่น ขยาย ดิฉัน ยัง อ่าน ตัว พิมพ์ ใหญ่ ได้ บ้าง.
如果戴上度数很深的眼镜,加上放大镜的帮助,我还能稍微阅读一些字体较大的书刊。

ดําน้ํา!
斑 拜 肈 琌 Τ 膙 寄

ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.”
外科医生的武装包括“橡胶长靴,全身防水围裙,两双手套,防水袖套和护目镜。”

ผล ก็ คือ “คราว นั้น บังเกิด การ ข่มเหง คริสต์ จักร [ประชาคม, ล. ม.] ใน กรุง ยะรูซาเลม มาก ขึ้น” และ “สานุศิษย์ ทั้ง ปวง นอก จาก อัครสาวก ได้ กระจัด กระจาย ไป ทั่ว แว่นแคว้น มณฑล ยูดาย กับ มณฑล ซะมาเรีย.”
在此之后,“耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。”(

คน เหล่า นี้ ซึ่ง พูด ภาษา รัสเซีย มา จาก แว่นแคว้น แดน ต่าง ๆ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ห้าม และ เป็น เช่น นั้น มา หลาย ทศวรรษ เพิ่ง จะ ยก เลิก เมื่อ ไม่ นาน นี้ เอง!
他们全部都是说俄语的。 几十年来政府一直在他们的地区禁止耶和华见证人的活动,直至近期才把禁令撤销。

และนี่มันก็เหมาะมาก กับลักษณะทางกายภาพของการดําน้ํา เมื่อคุณอยู่ลึกลงไปในน้ํา
而且这件潜水服对潜水配置 特别的合适, 也就是当你在深水里的时候。

การ เพิ่ม ทวี เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง เป็น ผล มา จาก การ ที่ นัก ประกอบ แว่น ใน เลอวีฟ ฉวย ประโยชน์ จาก โอกาส ใน การ หว่าน เมล็ด พืช!
追本穷源,当初利沃夫市一个眼镜技师抓紧机会,撒下真理的种子,对于产生这么美好的成果的确功不可没。

ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มดําน้ําในปี 2005 ฉันจึงได้รู้ว่าเครื่องมือดําน้ํา ได้ขยายขอบเขตในการทํากิจกรรม ในแบบเดียวกันกับที่เก้าอี้รถเข็นทําได้ แต่ความคิดเชื่อมโยงเกี่ยวกับการติดเครื่องมือดําน้ํา คือสิ่งหนึ่งที่เป็นความตื่นเต้นและการผจญภัย ที่แตกต่างจากการตอบสนองของคนอื่นกับเก้าอี้รถเข็นอย่างสิ้นเชิง
當我 2005 年開始坐輪椅潛水 我發現水肺潛水裝置同輪椅 都一樣畀到你水底嘅自由 可以話水肺潛水帶畀人嘅印象 係充滿刺激同歷奇 而且同輪椅畀人嘅印象完全唔同

หลายสิบปีก่อนหน้านี้ โบนิก้าได้ชมการแสดงของพวกเขา ในชุดสีเงินและแว่นกันลม ทําในสิ่งที่พวกเขาบุกเบิก ซึ่งก็คือ มนุษย์กระสุนปืนใหญ่
几十年前,博尼卡曾见过他们 穿着银色的表演服和护目镜, 进行着他们的拿手表演:人肉炮弹。

โดยเฉพาะ เราไม่ยอมให้เขาได้ ใบประกาศอิสรภาพกับแว่นไป.
但 我們 更 不 希望 他們 兩樣 都 拿到

ข่าว การ กระทํา ที่ น่า พิศวง เช่น นี้ แพร่ สะ พัด ทั่ว มณฑล ยูดาย และ แว่นแคว้น โดย รอบ.
这件令人惊奇的事很快便传遍了犹太和邻近的所有地方。

เขาอาจมีแว่นกันแดดอันใหม่ของเรา
他 可能 正在 顯擺 一副 新墨鏡

นี่คือแว่นลวงตาของผม
而这就是我的幻觉眼镜。

เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ ชน เผ่า เร่ร่อน ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ใน เรื่อง การ ขี่ ม้า ซึ่ง ภาย ใน เวลา เพียง 25 ปี ได้ พิชิต แว่นแคว้น ต่าง ๆ มาก กว่า ที่ จักรวรรดิ โรมัน พิชิต ได้ ใน ช่วง เวลา 400 ปี.
看看以骑马善战闻名的蒙古人,他们曾在短短25年间南征北讨,占领的版图比罗马帝国在400年间所征服的领土还大。

ถ้าคุณมองผ่านแว่นความมั่งคั่งสาธารณะ แทนที่จะใช้แว่นกําไรเอกชน คุณก็จะได้คําตอบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ การอนุรักษ์มีเหตุมีผลกว่า การทําลาย
如果从公共财富 而不是个人利益的角度看, 会得到完全不同的结论-- 我们应该保护红树林, 而不是毁坏它。

นัก ประกอบ แว่น หว่าน เมล็ด พืช
眼镜技师撒下真理种子

ตัว อย่าง เช่น ทําไม แว่น ขยาย จึง ขยาย ภาพ?
例如,放大镜为何能把物件放大?

ไม่มีหัวด้านแฟชั่น แว่นหนาเตอะ ทรงผมธรรมดามาก คุณคงนึกภาพออก
对于时尚一窍不通—— 戴着厚眼镜,留着简单的发型, 相信你们能想象出来。

ช่างแว่น เขาคงมีอารมณ์ขันน่ะ
我 觉得 他 的 验光师 给 他 搞 那 副 眼睛 挺 幽默 的

แล้ว โยฮัน จึง ไป ทั่ว แว่นแคว้น ฝั่ง แม่น้ํา ยาระเดน ประกาศ เรื่อง บัพติศมา เป็น ที่ ให้ คน กลับ ใจ เสีย ใหม่ เพื่อ บาป โทษ จะ ยก เสีย ได้.”
于是约翰走遍约旦河周围一带,宣讲象征悔改的浸礼;悔改是要使罪得蒙宽恕。”

แต่ พวก เขา ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ กล้อง ส่อง ทาง ไกล หรือ แม้ แต่ แว่น สายตา ด้วย ซ้ํา เพื่อ จะ เห็น สัตว์ น้อง ใหม่ ของ ป่า ชัฏ แห่ง นี้—นั่น คือ ควาย จํานวน นับ พัน ๆ ตัว.
可是,他们无需使用双筒望远镜甚或眼镜,也可以看见林中的新来客——水牛,数目成千上万。

การ ที่ พระ เยซู พร้อม ด้วย สาวก สี่ คน เดิน ทาง ไป ประกาศ ทั่ว แว่นแคว้น ฆาลิลาย นั้น มี ผล สําเร็จ ดี เลิศ!
耶稣和四个门徒在加利利一带周游传道十分成功!

โดย การ ใช้ ทัศนูปกรณ์ ต่าง ๆ—ตั้ง แต่ แว่น ขยาย แบบ ธรรมดา ไป จน ถึง กล้อง โทรทรรศน์, กล้อง จุลทรรศน์, กล้อง ถ่าย รูป แบบ พิเศษ, กล้อง วิเคราะห์ แสง, และ อื่น ๆ—ทัศนศาสตร์ ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก การ ศึกษา เกี่ยว กับ แสง ได้ เพิ่ม พูน ความ รู้ เกี่ยว ด้วย ตัว เรา เอง และ โลก ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา อย่าง มาก มาย มหาศาล.
借着运用各种光学仪器——由普通的放大镜到望远镜、显微镜、特别的照相机、分光镜等——光学(意即对光所作的研究)大大扩充了我们对自己和周遭世界的认识。

แว่นตาที่ออกแบบไว้ป้องกันสายตาของคนในบริเวณที่เกิดสุริยุปราคาเต็มดวงสามารถป้องกันความเสียหายถาวรและป้องกันตาบอดได้17 แว่นพระกิตติคุณประกอบด้วยความรู้และประจักษ์พยานในหลักธรรมและศาสนพิธีพระกิตติคุณให้ทัศนมิติของพระกิตติคุณซึ่งสามารถป้องกันและให้ความชัดเจนทางวิญญาณที่คล้ายกันมากขึ้นแก่ผู้ที่ไม่มีเครื่องกําบังอันตรายจากอุปราคาทางวิญญาณ
眼镜的作用是保护日全蚀地区欣赏奇观民众的视力,以免受到永久性的伤害,甚至眼盲。 17福音的眼镜由对福音原则与教仪的知识及见证所组成,让人能以福音的角度看待事情,此角度同样能为暴露在危险的灵性日蚀之下的人提供更大灵性保护,让他们看得更清晰。

ผมยังคงเล่นโต้คลื่น ผมยังคงล่องเรือไปรอบโลก ผมดําน้ํา
许多人说我不可以冲浪。