โป่ง oor Sjinees

โป่ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

鹽漬地

Soortgelyke frases

เส้นเลือดโป่ง
动脉瘤 · 梗塞 · 淋巴管疾病 · 血管疾病 · 血管病 · 静脉炎

ส่วนที่นูนโป่ง
凸起部分 · 膨胀部分

ภาวะโลหิตโป่งพองในช่องท้อง
腹主动脉瘤

ผนังหัวใจห้องล่างโป่งพอง
室壁瘤

ซึ่งเส้นโลหิดแดงโป่งพอง
动脉瘤的

โรคถุงลมโป่งพอง
呼吸系统疾病 · 喉炎 · 窦炎 · 肺尘症 · 肺气肿 · 肺疾病 · 肺部疾病 · 胸膜炎

เอออร์ตาส่วนท้องโป่งพอง
腹主動脈瘤

เส้นโลหิตใหญ่ในช่องท้องโป่งแตก
动脉瘤

เส้นเลือดโป่งพองในสมอง
大脑动脉瘤

voorbeelde

ช่าง น่า เศร้า สัก เพียง ไร เมื่อ ใน บั้น ปลาย ชีวิต หลาย คน เป็น โรค หัวใจ, มะเร็ง ปอด, หรือ ถุง ลม โป่ง พอง อัน เป็น ผล จาก การ ทํา เช่น นั้น!
可是到了年纪较大的时候,他们当中有不少人患上了心脏病、肺癌、肺气肿等恶疾,这种情形多么可悲!

ภาพ ที่ 1 คือ สิ่ง มี ชีวิต ที่ งดงาม แห่ง ทะเล ลึก ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ว่า หอย เบี้ย โป่ง ลาย เสือ (Cypraea tigris).
图片1展现一种讨人喜欢的海洋动物,称为虎宝贝(Cypraea tigris)。

หลอด เลือด ใน ศีรษะ โป่ง พอง ทํา ให้ เส้น เลือด ใน สมอง แตก และ ภาย ใน สาม วัน แมรี วัย 45 ปี ก็ ถึง แก่ ความ ตาย.
不出三日,玛丽便与世长辞了,她享年45岁。

โรค บาง อย่าง ที่ ระบุ ได้ ก็ มี โรค หืด หลอด ลม อักเสบ ถุง ลม โป่ง พอง มะเร็ง ปอด น้ํา ท่วม ปอด เยื่อ หุ้ม ปอด อักเสบ ปอด อักเสบ วัณโรค และ การ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ไวรัส และ รา.
因肺部失调而产生的毛病包括哮喘、支气管炎、肺气肿、肺癌、肺水肿、胸膜炎、肺炎、肺结核,以及许多由细菌、病毒和真菌引起的感染。

ตัว อย่าง เช่น บุหรี่ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ โรค กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง, โรค ถุง ลม โป่ง พอง, และ มะเร็ง หลาย ชนิด โดย เฉพาะ มะเร็ง ปอด.
举例说,像心脏病、中风、慢性支气管炎、肺气肿一类的疾病,主要是吸烟过多所致。 抽烟也同癌症,尤其是肺癌,有直接关系。

ตอนนี้เขามีถุงลมโป่งพอง, แต่ยังคงสูบบุหรี่.
现在 他 有 肺气肿 , 但 仍 吸烟.

ปี 1989 เรา เศร้า เสียใจ เมื่อ อันนา ลูก สาว ตาย ด้วย เส้น เลือด โป่ง พอง ใน สมอง.
1989年,女儿安娜的脑部长了一个动脉瘤,最后不幸病逝,令我们悲痛不已。

คุณ พ่อ ดิฉัน เสีย ชีวิต ใน ปี 1995 เนื่อง จาก เส้น โลหิต แดง ใหญ่ โป่ง พอง ดัง นั้น ตอน แรก ที่ เห็น ฉบับ นี้ ดิฉัน ไม่ กล้า อ่าน.
家父在1995年因患主动脉瘤而去世,所以起初我收到这期杂志时,实在没有勇气去翻阅。

เบอร์เกสส์ กล่าว ว่า ปลา บาง ชนิด ใช้ กล้ามเนื้อ ที่ “ติด กับ ผนัง ของ ถุง ลม ซึ่ง มี ลักษณะ คล้าย ลูก โป่ง เพื่อ ทํา ให้ ผนัง นั้น สั่น จน กระทั่ง ถุง ลม ของ มัน” ดัง เหมือน เสียง กลอง.
伯克斯说,鱼有个气球状的鳔,有些鱼会用“连接鱼鳔的肌肉震动鳔壁,直到鱼鳔”像鼓一样产生共振。

แรง บีบ ที่ สูง มาก อย่าง นี้ สามารถ ดัน หลอด เลือด ให้ โป่ง พอง ได้ อย่าง ง่าย ดาย หรือ แม้ แต่ อาจ ทํา ให้ เกิด โรค หลอด เลือด สมอง ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ตาย หาก ไม่ ใช่ เป็น เพราะ กลไก อัน ชาญ ฉลาด ใน การ ซับ แรง ดัน ที่ เพิ่ม สูง อย่าง ฉับพลัน.
压力可真大,要不是有灵巧的机制去承受跃升的压力,动脉管壁就很容易膨胀或扩张,结果形成动脉瘤,还有可能引起致命的脑中风。

จอห์น รอ ความ ตาย ด้วย โรค ถุง ลม ปอด โป่ง พอง และ โรค หัวใจ ล้มเหลว.
约翰患了肺气肿和充血性心力衰竭,时日无多。

และ คํา เตือน ที่ นับ ว่า เหมาะ สม ก็ คือ คน ที่ มี อาการ เรื้อรัง เกี่ยว กับ การ หายใจ—อย่าง เช่น โรค ถุง ลม โป่ง พอง หรือ โรค หืด—ควร พบ แพทย์ ก่อน จะ ฝึก วิธี หายใจ แบบ ใหม่.
听从以下的忠告是恰当的:肺气肿、气喘等慢性呼吸器官疾病的患者,采用新的呼吸技巧之前,应当征询医生的意见。

เมื่อ หญิง สาว คน หนึ่ง ชื่อ เคนดรา เจาะ ลิ้น ของ เธอ มัน “บวม ขึ้น เหมือน กับ ลูก โป่ง.”
当肯德娜接受舌头穿刺后,她的舌头“肿胀得像一个气球”。

อย่าง ไร ก็ ตาม สามี ของ ดิฉัน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หลอด เลือด โป่ง พอง เพียง สาม สัปดาห์ ก่อน ที่ เรา จะ ออก จาก เพิร์ท ไป ยัง เมลเบิร์น.
然而,就在我们打算离开珀斯,前往墨尔本之前仅三周,丈夫因患动脉瘤而去世。

หอย เบี้ย โป่ง ลาย เสือ อาศัย อยู่ ที่ นี่ เนื่อง จาก มัน หา อาหาร กิน อยู่ ตาม ปะการัง และ ฟองน้ํา.
虎宝贝就在这儿栖息,因为有珊瑚和海绵可吃。

ใน ปาปัวนิวกินี เอง หอย เบี้ย โป่ง ลาย เสือ ยัง คง ใช้ กัน เป็น เงิน ปลีก ใน ตลาด พื้นเมือง บาง แห่ง.
在巴布亚新几内亚,有些原住民集市仍然用宝贝的壳做小额货币。

วัน ที่ 11 มกราคม 1964 แพทย์ ใหญ่ ที่ ปรึกษา ด้าน สาธารณสุข ของ ประธานาธิบดี สหรัฐ ได้ ออก รายงาน 387 หน้า เชื่อม โยง การ สูบ บุหรี่ เข้า กับ โรค ถุง ลม โป่ง พอง, มะเร็ง ปอด, และ โรค ร้ายแรง อื่น ๆ.
1964年1月11日,美国卫生局局长发表了一份长达387页的报告,内容谈及吸烟跟肺气肿、肺癌和其他严重的疾病有关。

ถูก เผา จน เป็น ตอ ตะโก ใน มหันตภัย นิวเคลียร์, ถูก ดวง อาทิตย์ ที่ โป่ง ขึ้น ด้วย แรง ดัน จาก ภาย ใน เผา จน เป็น เถ้า, หรือ ถูก เผา ผลาญ ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า—ลักษณะ อาจ ต่าง กัน แต่ หลาย คน เชื่อ ว่า ลูก โลก ที่ เป็น บ้าน ของ มนุษยชาติ จะ พบ จุด จบ ใน ไฟ บรรลัยกัลป์ ซึ่ง เป็น การ ทําลาย ล้าง อย่าง ใหญ่ ยิ่ง.
地球在一场核子大灾难中完全变为焦土。 不断膨胀的太阳把地球化为灰烬,或一个怒发冲冠的神灵用一把火将大地烧光了。 以上描述的情景虽然不尽相同,但许多人都相信,人类的家园地球最终会在火海中化为乌有,经历一场空前绝后的毁灭。