โป้ง oor Sjinees

โป้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

拇指

naamwoord

เริ่มต้นกับ “นิ้วโป้งทอมมี” แล้วก็เลื่อนไปยัง “นิ้วชี้ปีเตอร์” คุณปู่พูดถึงลักษณะพิเศษของแต่ละนิ้ว.
他从“拇指”讲到“食指”,告诉我每只手指的独特之处。

大拇指

naamwoord

คุณสามารถขยับนิ้วแต่ละนิ้ว คุณสามารถขยับนิ้วโป้ง ข้อมือ
能动手指,能动大拇指和手腕

Soortgelyke frases

นิ้วโป้ง
大拇指 · 拇指

โป้งแปะ
躲貓貓

voorbeelde

และถ้าเรามีแค่สี่คน เราอาจจะทําแแบบนี้ และเราก็จะลองปล้ําสองโป้ง ไปพร้อมๆกัน
如果只有4个玩家 就可这样做 我们会试着 同时以两手拇指摔跤

ระหว่างที่คุณกําลังยินดีปรีดา กับชัยชนะครั้งแรกของคุณ ในเกมมหกรรมโป้งปล้ํานี้ เรามาทบทวนแบบเร็วๆ ถึงอารมณ์เชิงบวกกันค่ะ
你们有些人头一次在 拇指摔跤大混战赢了 所以此刻还沉浸在狂喜中 让我们很快地回味一下其中的正面情绪

วันนี้ ฉันจะสอนพวกคุณ เล่นเกมสุดโปรดของฉันค่ะ มหกรรมมวย(โป้ง)ปล้ํา
今天我要教大家 玩我最爱的游戏 「拇指摔跤大混战」

ฉันพูดกับเขาว่า " นายนั่งตรงนี้ก็ได้ นั่งกระดิกนิ้วโป้ง
我 跟 他 说 我 说 " 你 可以 坐 这儿 玩 手指 "

ดังนั้น เอริกก็จะชนะไป เขาเป็นคนแรก ที่คว่ํานิ้วโป้งของฉันได้
像Eric刚才这样抢先压制我的拇指就赢了!

เอาล่ะนะคะ นั่นเป็นกฎข้อแรก และเราจะเห็นได้ว่า 3 หรือ 4 โป้ง ถือว่าเป็นจํานวนปกติสําหรับผู้เล่นวงหนึ่ง แต่ถ้าคุณรู้สึกทะเยอทะยาน คุณไม่ต้องกลัวค่ะ
好,这是第一条规则 而且还了解到一个节点 通常有3到4根拇指 如果想玩大一点的,用不着客气!

เราสามารถที่จะมีสี่โป้งอยู่ด้วยกันค่ะ และทางที่จะชนะก็คือ คุณต้องเป็นคนแรกที่ตรึงนิ้วโป้งของใครสักคนได้
我们甚至可以有四个拇指 第一个按住别人拇指的 就赢了!

คว้าโป้งนั้นค่ะ!
握住那只姆指!

อีเลียตบอกผมในภายหลัง ว่าเธอเขียนทั้งหมดนี้ด้วยนิ้วโป้งของเธอ
Elliott后来告诉我 她用她的大拇指写了整个故事。

เรากําลังจะลอง บางอย่างที่ ไม่รู้สิคะ สัก 1,500 โป้งในห้องนี้ได้มั้ง ที่เชื่อมต่อกันเป็นวงเดียว
这里大约有1,500根拇指 我们试试看能不能 用一个节点串连

ถ้าคุณมีโป้งที่ว่างอยู่ โบกมันไปมาค่ะ ให้แน่ใจว่ามันถูกเชื่อมต่อ
如果您还有拇指没用上,挥动一下给我们看! 确认每个姆指都挂上了

มีกี่คนชนะทั้งโป้งเดียวคะ
有多少人只赢了一边?

หนึ่ง สอง สาม สี่ ฉันประกาศศึกนิ้วโป้ง และเราก็ปล้ํากัน และแน่นอน ซันนี่ชนะฉัน เพราะเธอเก่งที่สุด
1,2,3,4, 我说开始,拇指互摔 Sunni高手,当然会赢!

หวาดกลัว คว่ําหัวแม่โป้งลง
糟透了。很差劲。

ก่อนที่คุณจะโป้งป้างใส่ใครเข้านะ เพื่อนยาก
你 最好 把 那 东西 放下 免得 走火 伤人 大兵

“หญิง โฉด มัก ปาก โป้ง”
“愚昧的妇人吵闹饶舌”

มีใครชนะสองโป้งบ้างคะ
有谁两手拇指都赢的?

นั่นเป็นวิธีที่คุณจะได้เป็นปรมาจารย์ในตํานานของ มหกรรมมวยโป้งปล้ําค่ะ
这就是在姆指摔跤大混战中,晋升传奇宗师的诀窍

ฉันบังเอิญสังเกตเห็นว่า คุณทั้งหลาย มีนิ้วโป้งที่ไม่ได้ใช้อยู่
我刚好注意到你们还有 没有用到的拇指

วาง ตะเกียบ ข้าง หนึ่ง ระหว่าง นิ้ว โป้ง กับ นิ้ว ที่ เหลือ โดย วาง บน โคน นิ้ว ชี้ และ ปลาย นิ้ว นาง.
然后,把第二根筷子平放在第一根的上面,用拇指、食指和中指掐住,就像你拿铅笔一样。

เอาล่ะ คนส่วนใหญ่คุ้นเคย กับการเล่นโป้งปล้ําแบบสองคนใช่มั้ยคะ
好的,大多数人都熟悉 传统的拇指摔跤对战

เอานิ้วโป้งนายไปให้พ้น
把 你 的 拇指 從 我 臉前 拿 開 。

ฉันบอกว่า "มหกรรมมวย(โป้ง)ปล้ํา"
当我说:「拇指摔跤大混战」

เริ่มจากหัวแม่โป้ง
反正 都 要 砍下来 无所谓 是不是 ?