นิ้วโป้ง oor Sjinees

นิ้วโป้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

大拇指

naamwoord

คุณสามารถขยับนิ้วแต่ละนิ้ว คุณสามารถขยับนิ้วโป้ง ข้อมือ
能动手指,能动大拇指和手腕

拇指

naamwoord

เริ่มต้นกับ “นิ้วโป้งทอมมี” แล้วก็เลื่อนไปยัง “นิ้วชี้ปีเตอร์” คุณปู่พูดถึงลักษณะพิเศษของแต่ละนิ้ว.
他从“拇指”讲到“食指”,告诉我每只手指的独特之处。

voorbeelde

และถ้าเรามีแค่สี่คน เราอาจจะทําแแบบนี้ และเราก็จะลองปล้ําสองโป้ง ไปพร้อมๆกัน
如果只有4个玩家 就可这样做 我们会试着 同时以两手拇指摔跤

ระวังตรงนิ้วก้อยด้วย!
小心 一点 剪小 脚趾 !

ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ.
在这个地区,患者的肾结石平均是2,3厘米[约莫1英寸]。 然而,在欧美,患者的肾结石则平均是一厘米[不及半英寸]。

ฉันเจอนิ้วเขา ดั๊ก
我 搵 到 田田 隻 手指 , 德哥 !

21 ดัง ที่ ทราบ แล้ว พระ ยะโฮวา “ได้ ประทาน คํา ปฏิญาณ, จารึก ไว้ ด้วย นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระองค์ บน แผ่น ศิลา สอง แผ่น.”
21 正如以上提及,耶和华“就把两块法版交给[摩西],是上帝用指头写的石版”。(

เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ
卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管

ขัด ถู หลัง มือ ฝ่า มือ รวม ทั้ง ระหว่าง นิ้ว และ ซอก เล็บ.
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。

ปลาย นิ้ว ของ เรา รับ ความ รู้สึก ไว มาก เพราะ มัน มี ปลาย ประสาท รับ ความ รู้สึก อยู่ หนาแน่น—มี ถึง 1,400 จุด ต่อ ตาราง เซ็นติเมตร.
我们的指尖如此灵敏是由于它们布满了密密麻麻的感觉受体,每平方厘米便约有1400个。

ระหว่างที่คุณกําลังยินดีปรีดา กับชัยชนะครั้งแรกของคุณ ในเกมมหกรรมโป้งปล้ํานี้ เรามาทบทวนแบบเร็วๆ ถึงอารมณ์เชิงบวกกันค่ะ
你们有些人头一次在 拇指摔跤大混战赢了 所以此刻还沉浸在狂喜中 让我们很快地回味一下其中的正面情绪

ผมถ่ายรูปนี้จากทะเลทรายทิฮามาห์ (Tihamah Desert) ที่ที่ฝนตก 25 มิลลิลิตร หรือ 1 นิ้ว
这张照片是我在提哈迈沙漠拍的 下着25毫米(一英寸)的雨。

สมาชิก ของ กลุ่ม น้อย ถือ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระองค์.
小派系认为圣灵是神发出的动力,是神的“指头”。

ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.”
结果,他不用改变手的位置,能横着弯曲左手手指上部分的关节,动作十分灵活,而且速度很快。”

สิ่งนี้เลยนําไปสู่คําถาม ว่าคุณจะยอมสละชีวิตนับพันๆ เพื่อแลกกับนิ้วก้อยของตัวเองไหม
这就提出了问题: 你会牺牲数千人的生命 以求得保全自己小手指吗?

แทน ที่ จะ ปล่อย หรือ คลาย มือ เด็ก จะ เอา มือ เล็ก ๆ ของ ตัว บีบ นิ้ว มือ พ่อ ไว้ แน่น ยิ่ง ขึ้น.
他绝不会走开或松开自己的手;刚相反,他一定会越抓越紧。

ชาย ชาว ฟะลิศติม คน หนึ่ง แห่ง พวก ระฟาอิม เป็น “คน รูป ร่าง สูง มาก” และ “มือ มี หก นิ้ว เท้า มี หก นิ้ว.”
有一个非利士人是利乏音人的后代,“身材异常高大”,“手脚都各有六个指头”。(

เธอสูงแค่ 5 ฟุต 1 นิ้ว และภาพยนตร์ของเธอก็ไม่ยาวนัก
她只有五呎一吋, 且她的電影也沒那麼長。

วันนี้ ฉันจะสอนพวกคุณ เล่นเกมสุดโปรดของฉันค่ะ มหกรรมมวย(โป้ง)ปล้ํา
今天我要教大家 玩我最爱的游戏 「拇指摔跤大混战」

กล้ามเนื้อ ยี่ สิบ คู่ ใน แขน ท่อน ล่าง ของ คุณ เชื่อม ต่อ กับ มือ และ กระดูก นิ้ว ซึ่ง มี ข้อ ต่อ มาก มาย ด้วย เอ็น ยาว ที่ พาด ผ่าน ใต้ ข้อ มือ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เส้น เอ็น เล็ก ๆ.
幼长的腱穿过由纤维质组成的腕带的下面,把前臂20双肌肉跟关节众多的手和指骨一一连结起来。

นอก จาก นั้น เล็บ มือ ยัง รอง รับ และ ป้องกัน ปลาย นิ้ว ซึ่ง ไว ต่อ ความ รู้สึก ทว่า บอบบาง.
此外,指甲也可以支承和保护感觉灵敏而娇嫩的指尖。

4 พระ คัมภีร์ ใช้ ภาษา โดย นัย กล่าว ถึง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ว่า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระเจ้า.
4 圣经把圣灵比做上帝的“指头”。(

มีคนกัดแม่งกัดนิ้วผมขาด
某人 咬斷 了 我 的 手指

ฉันไขว้นิ้วไว้น่ะ
我 当时 说谎 了

คุณมีนิ้วเท้าอูฐเพศชาย
我 可 沒 功夫 陪 你 耗 一整天

และมันก็เป็นอุปกรณ์ง่ายๆ จะเรียกว่านิ้วพิเศษก็ได้
这个辅助器使用起来非常简单-- 你可以叫它高级手指。

เมื่อ ดิฉัน ลอง ทํา อย่าง นี้ ดู เจ้า สัตว์ ผู้ น่า รัก ตัว นี้ ก็ ทํา ให้ ดิฉัน ชื่น ใจ ด้วย การ มา เกาะ ที่ นิ้ว กลาง ของ ดิฉัน.
我尝试这样做,那可爱的蛾子果然爬到我的中指上,令我兴奋不已。