ให้เช่า oor Sjinees

ให้เช่า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

出租

werkwoord

๓๗ และเขาทั้งหลายที่มีไร่นาซึ่งขายไม่ได้, ก็ให้ทิ้งไว้หรือให้เช่าดังที่พวกเขาเห็นว่าดี.
37他们有农场卖不掉的,可按照他们认为好的方式,把农场留着或出租。

承租

werkwoord

租

werkwoord

พวกเขาเช่าอพาร์ตเมนต์และจองโรงแรมราคาไม่แพงไว้ให้พี่น้องที่จะมา.
他们租了公寓,也预订了廉价的旅馆房间。

租出

werkwoord

ดังนั้น คณะกรรมการจึงแปลกใจที่ฝ่ายบริหารของโรงแสดงคอนเสิร์ตทบิลิซิยอมให้พยานพระยะโฮวาเช่าอาคารของตน.
由于这缘故,当第比利斯交响乐团的管理层表示愿意租出演奏厅给耶和华见证人时,大会委员会都感到十分意外。

Soortgelyke frases

เช่าที่
租借

รายได้บุคคลในรูปค่าเช่า
租金收入 · 租金收益

ค่าเช่า
房租 · 租价 · 租金 · 经济地租 · 经济租金 · 高额的租金

คนเช่า
佃户 · 房客 · 承租人 · 租户

เช่า
出租 · 租 · 租借 · 租出 · 租用 · 租赁

ผู้เช่า
佃户 · 房客 · 承租人 · 租户

รถเช่าระหว่างซ่อม
代替车

แบ่งให้เช่า
分租 · 转租

ที่ไม่มีผู้เช่า
未被占领的 · 没人占的 · 空着的

voorbeelde

มันใช้ชื่อลิงค์เช่ารถนี่
他们 以 Linc 的 名义 租下 的

พี่มีผู้เช่าที่ชื่อแปลกๆ ห่าเหวอะไรสักอย่าง
你 当时 还有 那个 名字 奇怪 到 死 的 租户

ตู้เซฟที่นี่เช่าไว้อย่างน้อยที่สุดก็50ปี
保险箱 最短 的 租约 是 50 年

พวกเราสร้างเดวิน ที่เป็นเขาและครอบครัวเป็นคนไร้บ้าน เมื่อแม่ของเขาต้องเลือกระหว่าง ค่ายากับค่าเช่าบ้าน
我们帮助德文重建生活, 德文一家变得无家可归, 因为他妈妈不得不 在医疗账单和房租之间做出选择。

ยัง มี อีก ครอบครัว หนึ่ง ที่ เข้า ร่วม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ครอบครัว ชาว จีน นี้ เช่า บ้าน ของ ผู้ หญิง ชาว เม็กซิโก คน หนึ่ง ที่ กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา.
参加书籍研究班的还有一个华人家庭。 他们向一个墨西哥女子租了一个房间住。 当时这个女房东正跟耶和华见证人学习圣经。

ณ ที่ นั่น ชาว ซะมาเรีย ได้ เช่า ที่ พัก ให้ ชาย คน นั้น และ เอา ใจ ใส่ ดู แล เขา อย่าง ดี.
撒马利亚人让受伤的人在那里养伤,还好好地照顾他。

เขาเจอรถเช่าของโดคส์แล้ว
找到 Doakes 租的車 了

ปรากฏ ว่า มี ที่ หนึ่ง ว่าง บน รถ ประจํา ทาง ซึ่ง ประชาคม ท้องถิ่น ได้ เช่า.
恰巧会众租用的汽车还有一个座位。

และเขากําลังจะลงจากเครื่องในอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาจะไปเช่ารถ และเขากําลังจะมาที่ ลอง บีช และเขากําลังจะมาเข้าร่วมทานอาหารค่ําสุดเลิศที่ TED คืนนี้
几个小时之后他就要到达地面,他会打车 来到长滩市, 来到这里参加其中一场TED晚宴。

เมื่อ คาร์ล กับ โจแอนน์ มา ถึง ตูริน เรา เช่า อพาร์ตเมนต์ อยู่ ด้วย กัน.
里奇韦氏夫妇抵达都灵后,我们四人就一起租了个住房。

บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย.
我们所能租赁的房子相当简陋,也没有什么现代化的设备。

ไม่ มี ค่า เช่า ที่ สูง เกิน ไป หรือ การ จ่าย ค่า จํานอง: “คน ไหน ปลูก สร้าง คน นั้น ก็ ได้ อยู่ และ คน ไหน ทํา สวน องุ่น คน นั้น ก็ ได้ กิน ผล.
没有过分高昂的租金或抵押还款:“他们要建造房屋,自己居住;栽种葡萄园,吃其中的果子。

เมื่อ แรก อยู่ ใน มาดริด เรา อาศัย ใน บ้าน เช่า ซึ่ง ซอมซ่อ มาก.
我们刚来到马德里的时候,住在一个供膳的寄宿处。

ค่า จํานอง หรือ ค่า เช่า บ้าน
应付押款或租金

การ หา งาน ทํา เป็น เรื่อง ยาก แต่ ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ การ หา บ้าน เช่า.
另外,我在那里很难找到工作维持生活,要找住的地方就更困难了。

ใน ช่วง เดียว กัน เรา ได้ จัด การ ประชุม คริสเตียน ขึ้น ใน ศาลา ท้องถิ่น ที่ เช่า ไว้ ผู้ ที่ เข้า มา ฟัง มี มาก ถึง 150 คน.
其间,我们租用当地的会堂举行聚会,聚会人数多达150人。

หากภาพยนตร์ถูกจํากัดเนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง คุณจะไม่เห็นภาพยนตร์เหล่านั้นในแอป Play Store หรือในแอป Play Movies แม้ว่าคุณจะเช่าหรือซื้อภาพยนตร์เหล่านั้นแล้วก็ตาม
如果电影因家长控制而受限制,那么即使您已经租借或购买了这些电影,也不会在 Play 商店应用或 Play 电影应用中看到它们。

“โบสถ์ ต่าง ๆ ใน นิว อิงแลนด์ [ใน สหรัฐ] พบ วิธี แก้ ปัญหา สําหรับ ราย ได้ ที่ กําลัง ลด ลง โดย เปิด ให้ บริษัท โทรศัพท์ มือ ถือ เช่า ยอด สูง ของ หอคอย โบสถ์ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง งดงาม เป็น พื้น ที่ สําหรับ ติด ตั้ง เสา ส่ง สัญญาณ โทรศัพท์ มือ ถือ” วารสาร นิวส์วีก กล่าว.
《新闻周刊》说:“[美国]新英格兰地区的教堂找到了财政紧缺的解决方法,就是把教堂美丽的尖塔出租,租给需要手机信号中转站的无线通讯公司。”

บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ.
我们租来的房子只有100平方尺,地上铺有榻榻米式垫子。

ดังนั้นความหลากหลายก็สําคัญ เคยเช่าหนังวีดีโอซ้ําๆ
多样化很重要。

ปกติ แล้ว เรา จัด การ ประชุม ที่ บ้าน ส่วน ตัว แต่ บาง ครั้ง ก็ เช่า ห้อง ประชุม สําหรับ คํา บรรยาย สาธารณะ.
一般来说,我们在私人家里举行聚会,但不时也会租个礼堂来举行公众演讲。

ควร ปฏิบัติ ใน ทํานอง เดียว กัน กับ การ เช่า วีดิโอ เทป.
以上的原则亦同样适用在租用录影带一事上。

มี การ เช่า รถ บัส 14 คัน สําหรับ การ เดิน ทาง 1,400 กิโลเมตร จาก บูเอโนสไอเรส ถึง ซานติอาโก.
从布宜诺斯艾利斯到圣地牙哥,全程1400公里。 分社总共租了14辆旅游汽车接载大会代表。

คุณรู้หรือเปล่าว่าในรัฐที่ไม่ได้ระบายสี คนที่เป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ โดนไล่ออกจากห้องเช่าได้ เพราะเขาเป็นเกย์ เลสเบี้ยน คนไม่แบ่งเพศ หรือคนข้ามเพศ?
你们知不知道那些对以下政策毫无隐瞒的州? 在那些州,同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者 可以被赶出他们的公寓 仅仅因为他们是同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者?

อย่างน้อยต้องขายเดือนละ 2 เครื่อง เอาไว้เป็นค่าเช่ากับค่าเลี้ยงเด็ก
我 每个 月 至少 得 卖 两台 才 够 付 房租 和 幼儿园 费