laban oor Bikol

laban

adjektief, naamwoord

voorbeelde

21 At habang ang iyong mga kapatid ay naghihimagsik laban sa iyo, sila ay aitatakwil mula sa harapan ng Panginoon.
21 Asin sagkod na an saimong manga tugang magsusuklit sa saimo, sinda hahalion sa atubangan kan Kagurangnan.

Anupa’t ang hari ay nag-init sa galit laban sa kanya, at siya ay ibinigay sa kanila upang siya ay patayin.
Kaya an hadi naanggot nin labi-labi laban saiya, asin ta siya nagtugot na siya gadanon.

Si Saria ay dumaing laban kay Lehi—Kapwa sila nagalak sa pagbabalik ng kanilang mga anak—Sila ay nag-alay ng mga hain—Ang mga laminang tanso ay naglalaman ng mga sulat ni Moises at ng mga propeta—Tinukoy ng mga lamina na si Lehi ay binhi ni Jose—Si Lehi ay nagpropesiya hinggil sa kanyang mga inapo at ang pangangalaga sa mga lamina.
Nagngurob-ngurob si Sariah tumang ki Lehi—Sinda naogma kan pagbaralik kan saindang manga aking lalaki—Nagdurulot sinda nin manga atang—Napapalaman sa plakeng tanso an manga kasuratan ni Moises asin kan manga propeta—Namimidbidan sa manga plake na si Lehi gikan ki Jose—Nagpropesia si Lehi manunungod kan saiyang ibubunga asin an pag-ingat kan manga plake.

6 At ito ay nangyari na, na ang mga Lamanita ay nagsagawa ng mga paghahanda sa pagsalakay laban sa lunsod ng Tiankum.
6 Asin ta uminagi an panahon na an manga Lamanite nagharanda na sa pagsalakay kan siudad kan Teancum.

4 Ngayon hindi ko isinusulat sa mga laminang ito ang lahat ng salitang kanilang ibinulung-bulong laban sa akin.
4 Ngonian ako dai masurat sa manga plakeng ini kan gabos na tataramon na nginururob-ngurob ninda laban sakuya.

24 At ito ay nangyari na, na kami ay pumasok patungo kay Laban, at hiniling sa kanyang ibigay niya sa amin ang mga talaang nakaukit sa mga alaminang tanso, na bilang kapalit ay ibibigay namin sa kanya ang aming mga ginto, at ang aming mga pilak, at ang lahat ng aming mahalagang bagay.
24 Asin ta uminagi an panahon na kami nagpaduman ki Laban, asin ta hinagad saiya na itao niya sa samuya an manga kasuratan na nakaukit sa plakeng tanso, na para kaidto itatao niamo saiya an samuyang bulawan, asin an samuyang plata, asin an gabos niamong mahahalagang manga bagay.

5 Alamin ninyo na kinakailangan kayong magkaroon ng akaalaman tungkol sa inyong mga ama, at magsisi ng lahat ng inyong mga kasalanan at kasamaan, at bmaniwala kay Jesucristo, na siya ang Anak ng Diyos, at na siya ay pinatay ng mga Judio, at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Ama, siya ay bumangong muli kung saan ay natamo niya ang ctagumpay laban sa libingan; at sa kanya rin ang tibo ng kamatayan ay nalulon.
5 Maaraman nindo na kamo kaipuhan na umabot sa pakaaram kan saindong manga magurang, asin magsorolsol kan saindong manga kasalan asin manga karaotan, asin magturubod ki Jesu-Cristo, na siya an Aki kan Dios, asin ta siya ginadan kan manga Judio, asin sa kapangyarihan kan Ama siya nabuhay giraray, na kun sain saiyang nakua an kapangganahan sa lulubngan; asin man sa saiya an rara nin kagadanan nahalon na.

24 At kung mangyayari na sila ay maghimagsik laban sa akin, sila ay magiging isang apahirap sa iyong mga binhi, upang bpukawin sila sa mga landas ng pag-alaala.
24 Asin ta kun mangyari na sinda magturumang sa sakuya, sinda magiging pasakit sa saimong manga ibubunga, na pangpukaw sa sainda sa pagrumdom.

4 At nakita mong alam namin na ang iyong balak ay isang napakatusong balak, katulad ng katusuhan ng diyablo, upang magsinungaling at linlangin ang mga taong ito nang sila’y mamuhi laban sa amin, upang kami ay laitin at upang kami ay maitaboy—
4 Asin ta saimong nahiling na samuyang aram an saimong plano tusong gayo na plano, siring sa katusohan kan demonio, tanganing magputik asin magdaya sa manga tawo na ini na maanggot asin lumaban samuya, tanganing pagtuya-tuyaon kami asin isubol paluwas.

22 At siya ay nangusap sa akin hinggil sa mga elder ng mga Judio, sapagkat nalalaman niya na ang kanyang panginoon, si Laban, ay lumabas nang gabing yaon na kasama nila.
22 Asin ta siya nagtaram sa sakuya manunungod kan manga namamayo kan manga Judio, ta aram niya na an saiyang amo, na si Laban, kairiba ninda kan bangging idto.

6 At sila ay nagsimulang magsaya laban sa kanilang mga kapatid, sinasabing: Masdan, ang panahon ay lumipas na, at ang mga salita ni Samuel ay hindi natupad; anupa’t ang inyong kagalakan at ang inyong pananampalataya hinggil sa bagay na ito ay nawalang-saysay.
6 Asin nagpoon sinda na mag-orolok sa saindang manga katugangan, an sabi: Nahiling nindo an panahon nakaagi na, asin an manga tataramon ni Samuel dai man nautob; kaya, an saindong kaogmahan asin an saindong pagturubod manunungod sa bagay na ini daing kamugtakan.

7 At ito ay nangyari na, na sa ikatatlong daan at animnapu at apat na taon, ang mga Lamanita ay sumalakay laban sa lunsod ng Tiankum, upang kanila ring masakop ang lunsod ng Tiankum.
7 Asin ta uminagi an panahon na sa ika-tulong gatos asin anom na pulo may apat na taon an manga Lamanite sinalakay an siudad kan Teancum, tanganing saindang masakop man an siudad kan Teancum.

18 At amagmula sa panahong ito, ang mga Nephita ay hindi na nagkaroon pa ng kapangyarihan laban sa mga Lamanita, kundi nagsimulang mapalis nila maging katulad ng hamog sa harapan ng araw.
18 Asin magpoon kan panahon na ini dai na nagkaigwa nin kapangyarihan an manga Nephite sa manga Lamanite, kundi nagpoon na mapahali sinda siring sa hamog sa atubangan kan aldaw.

12 Ngunit ang mga saserdote ay nagtaas ng kanilang mga tinig laban sa kanya, at nagsimula siyang paratangan, sinasabing: Kanyang nilait ang hari.
12 Alagad an manga kapadian nagtaraas kan saindang manga tingog laban saiya, asin nagpoon na magsaot sa saiya na an sabi: Siya nagpakaraot sa hadi.

38 At ito ay nangyari na, na sila na mga tumanggi sa ebanghelyo ay tinawag na mga Lamanita, at Lemuelita, at Ismaelita; at sila ay hindi nanghina sa kawalang-paniniwala, kundi sila ay hayagang anaghimagsik laban sa ebanghelyo ni Cristo; at itinuro nila sa kanilang mga anak na huwag silang maniwala, maging katulad ng kanilang mga ama, mula sa simula, ay mga nanghina.
38 Asin ta uminagi an panahon na sinda na nagsikwal kan ebanghelio inapod na manga Lamanite, asin manga Lemuelite, asin manga Ismaelite; asin sinda bakong diit-diit na nagrayo sa pagtubod, kundi tinuyo ninda na magtumang sa ebanghelio ni Cristo; asin sinda nagturukdo sa saindang manga aki na sinda dai magtubod, siring sa saindang manga magurang, magpoon sa kapinonan, tuminalikod na.

23 At nakipag-usap ako sa kanya na para bang si Laban.
23 Asin ta nagtaram man ako sa saiya siring na ako si Laban.

20 Ngayon, ito ay para sa natatanging layunin na makinabang, dahil sa tinatanggap nila ang kanilang kabayaran alinsunod sa kanilang gawain, kaya nga, kanilang pinupukaw ang mga tao sa panliligalig, at sa lahat ng uri ng panggugulo at kasamaan, upang sila ay magkaroon ng marami pang gawain, upang sila ay amakakuha ng salapi alinsunod sa mga sakdal na dinadala sa harapan nila; anupa’t kanilang pinupukaw ang mga tao laban kina Alma at Amulek.
20 Ngonian, idto para sa sarong katuyohan na makinabang, huli ta nakukua ninda an saindang kabayadan susog sa saindang trabaho, kaya binurukag ninda an manga tawo na magriribok asin gabos na paagi nin paribok asin kasumbikalan, tanganing magkaigwa sinda nin dakol pang trabaho, tanganing makakua sinda nin kuwarta susog sa manga sumbong na dinadara sa sainda; kaya binurukag ninda an manga tawo laban ki Alma asin ki Amulek.

38 At ito ay nangyari na, na aming kinuha ang mga laminang tanso at isinama ang tagapagsilbi ni Laban, at lumisan patungo sa ilang, at naglakbay patungo sa tolda ng aming ama.
38 Asin ta uminagi an panahon na samuyang dinara an manga plakeng tanso asin an surogoon ni Laban, asin nagpaduman na kami pasiring sa kadlagan, asin nagralakaw pasiring sa tolda kan samuyang ama.

10 Oo, at magdurusa ako maging hanggang kamatayan, at hindi ko babawiin ang aking mga salita, at ang mga yaon ay tatayo bilang patotoo laban sa inyo.
10 Iyo, asin ta titioson ko sagkod sa kagadanan, asin ta dai ko babawion an sakuyang manga tataramon, asin an manga ini magtitindog siring sa sarong patotoo laban saindo.