pangalan oor Bikol

pangalan

naamwoord

Soortgelyke frases

anong pangalan mo
anong pangaran mo

voorbeelde

7 At ang mga disipulo ay nanalangin din sa Ama sa pangalan ni Jesus.
7 Asin an manga disipulos nagpamiribi sa Ama sa pangaran man ni Jesus.

5 At ako, si Mormon, bilang isang inapo ni aNephi, (at ang pangalan ng aking ama ay Mormon) aking naalaala ang mga bagay na iniutos sa akin ni Amaron.
5 Asin ako, si Mormon, bilang sarong gikan ki Nephi, (asin an pangaran kan sakuyang ama Mormon) sakuyang narumdoman an manga bagay na ipinagboot sakuya ni Ammaron.

17 At ito ay nangyari na, na ang mga adisipulong pinili ni Jesus ay nagsimula buhat sa panahong yaon na bmagbinyag at magturo sa kasindami ng lumapit sa kanila; at kasindami ng nagpabinyag sa pangalan ni Jesus ay napuspos ng Espiritu Santo.
17 Asin ta uminagi an panahon na an manga disipulos na pinili ni Jesus nagpoon na magbunyag asin magtukdo sa gabos na nagdulok sa sainda magpoon kaidto; asin an gabos na nagpabunyag sa pangaran ni Jesus napano kan Espiritu Santo.

2 O Diyos, ang Amang Walang Hanggan, kami ay humihiling sa inyo sa pangalan ng inyong Anak, na si Jesucristo, na basbasan at gawing banal ang aalak na ito sa mga kaluluwa ng lahat nilang iinom nito, nang ito ay kanilang magawa bilang bpag-alaala sa dugo ng inyong Anak, na nabuhos alang-alang sa kanila; nang kanilang mapatunayan sa inyo, O Diyos, ang Amang Walang Hanggan, na sila sa tuwina ay aalalahanin siya, nang mapasakanila ang kanyang Espiritu upang makasama nila.
2 O Dios, an Daing-Kasagkuran na Ama, samuyang hinahagad saimo sa pangaran kan saimong Aki na si Jesu-Cristo, na bendisionan asin gibohon na banal ining arak para sa manga kalag kan gabos na mainom kaini tanganing ini saindang gibohon sa pagrumdom kan dugo kan saimong Aki, na pinabulos para sa sainda; tanganing sinda magpatotoo sa saimo O Dios, an Daing-Kasagkuran na Ama, na danay nindang rurumdomon siya, tanganing mapasainda an saiyang Espiritu na makaibahan ninda.

Ang Aklat ni Mormon ay binubuo ng labinlimang pangunahing bahagi o pagkakahati, na kilala, maliban sa isa, bilang mga aklat, na ang bawat isa ay tinatawag sa pangalan ng pangunahing may-akda.
An Libro ni Mormon na nabibilog sa sampulo may lima na manga kabtang o pagkabaranga, na namimidbid na manga libro, na an lambang saro pinangaranan sa nagsurat kaidto, apuera sa saro.

Ngayon, ang pangalan ng tagapagsilbi ay Zoram; at nangako siyang bababa patungo sa ilang sa aming ama.
Ngonian Zoram an pangaran kan surogoon; asin ta nangako siya na mag-iba samuya sa kadlagan sa samuyang ama.

37 At nawa ay ipagkaloob ng Panginoong Jesucristo na tugunin ang kanilang mga panalangin alinsunod sa kanilang pananampalataya; at nawa ay maalaala ng Diyos Ama ang tipang kanyang ginawa sa sambahayan ni Israel; at nawa ay kanyang pagpalain sila magpakailanman, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pangalan ni Jesucristo.
37 Asin itugot man lugod kan Kagurangnan na Jesu-Cristo na an saindang pamibi masimbag sunod sa saindang pagtubod; asin marumdoman man lugod kan Dios Ama an saiyang tipan na saiyang ginibo sa harong kan Israel; asin ta saiyang bendisionan man lugod sinda sagkod pa man, sa paagi nin pagtubod sa pangaran ni Jesu-Cristo.

12 At ako ay dumadalangin sa Ama sa pangalan ni Cristo, na ang marami sa atin, kung hindi man lahat, ay maligtas sa kanyang akaharian sa dakila at huling araw na yaon.
12 Asin ako nagpapamibi sa Ama sa pangaran ni Cristo na an kadakolan satuya, kun bako man gabos, makaligtas para sa saiyang kahadean sa dakula asin huring aldaw.

9 At ito ay mangyayari na sinuman ang gagawa nito ay matatagpuan sa kanang kamay ng Diyos, sapagkat malalaman niya ang pangalang itatawag sa kanya; sapagkat siya ay tatawagin sa pangalan ni Cristo.
9 Asin ta maabot an panahon na an siisay man na maggibo kaini matukaw sa toong kamot kan Dios, huli ta saiyang maaaraman an pangaran na iaapod saiya; huli ta siya aapodon sa pangaran ni Cristo.

22 Marami ang amagsasabi sa akin sa araw na yaon: Panginoon, Panginoon, hindi ba’t kami ay nagpropesiya sa inyong pangalan, at sa inyong pangalan ay nagpalayas ng mga diyablo, at sa inyong pangalan ay gumawa ng maraming kamangha-manghang gawa?
22 Balakid an magsasabi sakuya sa aldaw na iyan: Kagurangnan, Kagurangnan, bakong kami nagpropesia sa saimong pangaran asin sa saimong pangaran nagpaluwas nin manga demonio, asin sa saimong pangaran kami naggigiribo nin manga ngangalasan?

pangalan ko po
ay mahal kita

5 At may dakila at mga kagila-gilalas na gawaing ginawa ang mga disipulo ni Jesus, na sila ay anagpagaling ng maykaramdaman, at nagpabangon ng patay, at pinapangyari na ang pilay ay makalakad, ang bulag na makakita, at ang bingi na makarinig; at lahat ng uri ng bhimala ay ginawa nila sa mga anak ng tao; at wala silang nagawang mga himala maliban kung yaon ay sa pangalan ni Jesus.
5 Asin igwang kadakol asin makangangalas na manga gibo na giniribo an manga disipulos ni Jesus, sagkod na sinda nagburulong kan manga naghihirilang, asin pinabarangon an manga gadan, asin giniribo na an pilay makaralakaw, asin an manga buta mag-ako kan saindang panghiling, asin an manga bungog makadarangog; asin gabos na paagi nin milagro an saindang giniribo sa manga aki nin tawo; asin ta dai sinda naggibo nin manga milagro na bako sa pangaran ni Jesus.

1 At ito ay nangyari na, na samantalang ang mga disipulo ni Jesus ay naglalakbay at ipinangangaral ang mga bagay na kapwa nila nakita at narinig, at nagbibinyag sa pangalan ni Jesus, ito ay nangyari na, na ang mga disipulo ay magkakasamang nagtipon at anagkaisa sa mataimtim na panalangin at bpag-aayuno.
1 Asin ta uminagi an panahon na kan an manga disipulos ni Jesus nagraralakaw asin naghuhurulit kan manga bagay na saindang nadangog asin nahiling, asin nagbuburunyag sa pangaran ni Jesus, uminagi an panahon na an manga disipulos nagtiripon asin nagkasararo sa makusog na pagpamibi asin pag-ayuno.

8 Kaya nga, magsisi, at magpabinyag sa pangalan ni Jesus, at panghawakan ang aebanghelyo ni Cristo, na ipaaalam sa inyo, hindi lamang sa talaang ito kundi gayon din sa mga btalaang darating sa mga Gentil cmula sa mga Judio, na mga talaang manggagaling sa mga Gentil dpatungo sa inyo.
8 Kaya magsorolsol, asin magpaburunyag sa pangaran ni Jesus, asin mangapot sa ebanghelio ni Cristo, na ihahanda sa atubangan nindo, bako sana sa kasuratan na ini kundi sa manga kasuratan na maabot man sa manga Gentil na hali sa manga Judio, na kun arin na kasuratan mahali sa manga Gentil pasiring sa saindo.

7 Kaya nga, anuman ang inyong gagawin, gawin ninyo ito sa aking pangalan; kaya nga tatawagin ninyo ang simbahan sa aking pangalan; at kayo ay mananawagan sa Ama sa aking pangalan upang kanyang pagpalain ang simbahan alang-alang sa akin.
7 Kaya, ano man an saindong giribohon, saindong giribohon sa sakuyang pangaran; kaya saindong aapodon an simbahan sa sakuyang pangaran; asin saindong aapodon an Ama sa sakuyang pangaran; tanganing saiyang bendisionan an simbahan huli sa sakuya.

4 At ito ay nangyari na, na kinabukasan, nang ang maraming tao ay nagkakatipong magkakasama, masdan, si Nephi at ang kanyang kapatid na kanyang ibinangon mula sa patay, na ang pangalan ay Timoteo, at gayon din ang kanyang anak, na ang pangalan ay Jonas, at gayon din si Mathoni, at si Mathonihas, na kanyang kapatid, at si Kumen, at si Kumenonhi, at si Jeremias, at si Semnon, at si Jonas, at si Zedekias, at si Isaias—ngayon, ito ang mga pangalan ng mga disipulo na pinili ni Jesus—at ito ay nangyari na, na sila ay humayo at tumayo sa gitna ng maraming tao.
4 Asin ta uminagi an panahon na kan pagkaaga, kan an manga tawo nagkatiripon na, totoo, si Nephi asin an saiyang tugang na lalaki na saiyang binuhay sa pagkagadan, na an pangaran Timoteo, asin man an saiyang aki, na an pangaran Jonas, asin man si Mathoni, asin si Mathonihah, an saiyang tugang na lalaki, asin si Kumen, asin si Kumenonhi, asin si Jeremias, asin si Shemnon, asin si Jonas, asin si Sedecias, asin si Isaias—ngonian iyo ini an manga pangaran kan manga disipulos na pinili ni Jesus—asin ta uminagi an panahon na sinda nagpaduruman asin nagtirindog sa tahaw kan katiripunan.

29 Tiyaking kayo ay hindi nabinyagan nang ahindi karapat-dapat; tiyaking kayo ay hindi makikibahagi sa sakramento ni Cristo nang bhindi karapat-dapat; kundi tiyaking inyong ginagawa ang lahat ng bagay nang ckarapat-dapat; at gawin ito sa pangalan ni Jesucristo, na Anak ng Diyos na buhay; at kung gagawin ninyo ito, at magtitiis hanggang wakas, walang dahilan upang kayo ay itakwil.
29 Hilingon na kamo dai binubunyagan na dai man naninigo; hilingon na dai kamo nag-aako kan sakramento ni Cristo na dai man naninigo; alagad hilingon na kamo naninigo na gibohon an gabos na manga bagay, asin gibohon ini sa pangaran ni Jesu-Cristo, an Aki kan buhay na Dios; asin ta kun ini saindong gigibohon, asin magtagal sagkod sa katapusan, maski nuarin dai kamo isisikwal.

24 At ngayon masdan, ito ang mga salitang inyong sasabihin, bibigkasin ang kanilang pangalan, sinasabing:
24 Asin ngonian magdangog, iyo ini an manga tataramon na isasabi nindo, apodon sinda sa saindang pangaran, sabihon:

21 At masdan, kapag dumating ang panahong yaon, walang sinuman ang matatagpuang awalang sala sa harapan ng Diyos, maliban sa maliliit na bata, tanging sa pamamagitan lamang ng pagsisisi at pananampalataya sa pangalan ng Panginoong Diyos na Makapangyarihan.
21 Asin totoo, na kun an oras na iyan umabot, daing makukua na daing sala sa atubangan kan Dios, kundi an saradit na manga aki, sa paagi sana nin pagsolsol asin pagtubod sa pangaran kan Kagurangnan na Dios na Mapangyari.

17 At bukod dito, sinasabi ko sa inyo, na awalang ibang pangalang ibinigay, o anumang daan, o paraan kung saan ang bkaligtasan ay mapapasa mga anak ng tao, tanging kay at sa pamamagitan lamang ng pangalan ni cCristo, ang Panginoong Makapangyarihan.
17 Asin bako sana, sakuyang sinasabi sa saimo, na daing ibang pangaran na itinao, ni ibang dalan, ni paagi na kun haen an kaligtasan maabot sa manga aki nin tawo, kundi sa saiya asin sa paagi kan pangaran ni Cristo, an Kagurangnan na Mapangyari.

3 At wala ni isa mang tinanggap sa pagbibinyag maliban kung kanilang ataglayin ang pangalan ni Cristo, nang may matibay na hangaring maglingkod sa kanya hanggang wakas.
3 Asin ta daing inaako na bunyagan sagkod na dai sinda mag-ako sa sainda kan pangaran ni Cristo, na igwa nin tunay na pagmawot na maglingkod sa saiya sagkod sa katapusan.

26 At pagkaraang pumarito siya, ang tao ay naligtas din sa pamamagitan ng pananampalataya sa kanyang pangalan; at sa pamamagitan ng pananampalataya, sila ay naging mga anak ng Diyos.
26 Asin pagkatapos na siya uminabot an manga tawo man nakaligtas sa paagi nin pagtubod sa saiyang pangaran; asin sa paagi nin pagtubod, sinda naging manga aki kan Dios.

21 At sila na nabinyagan sa pangalan ni Jesus ay tinawag na asimbahan ni Cristo.
21 Asin sinda na nabunyagan sa pangaran ni Jesus inapod na simbahan ni Cristo.