China oor Engels

China

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

china

naamwoord

Gusto kong maging propesyonal na kung fu fighter sa China.
My goal was to become a kung fu professional in China.

Soortgelyke frases

China Town
Chinatown

voorbeelde

Ang aloe, kasia, at kanela ay matatagpuan sa China, India, at Sri Lanka.
Aloes, cassia, and cinnamon were found in what is today China, India, and Sri Lanka.

Ang Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, na tinipon sa ilalim ng pamamanihala ni Perry, ay naglalahad ng tungkol sa mga opisyales na Hapones na hindi makapigil ng paglundag sa isang lokomotibang Lilliputian na “halos hindi makapagsakay ng isang batang anim na taóng gulang.”
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”

Maraming mga lungsod ang nagpapanatili ng mga makasaysayang pangalan sa kanilang mga code ng paliparan, sa kabila ng katotohanan na ang kanilang opisyal na pangalan o ang opisyal na pagbabaybay o transliterasyon ay naiiba na ngayon: in Bangladesh: DAC for Dhaka (formerly Dacca) in India: BOM for Mumbai (formerly Bombay), CCU for Kolkata (formerly Calcutta), and MAA for Chennai (formerly Madras); in China: PEK for Beijing (formerly Peking), TAO for Qingdao (formerly Tsingtao), and CAN for Guangzhou (formerly Canton).
Many cities retain historical names in their airport codes, despite the fact that their official name or its official spelling or transliteration is now different: in Armenia: LWN for Gyumri (formerly Leninakan) in Bangladesh: DAC for Dhaka (formerly Dacca) in Canada: YFB for Iqaluit (formerly Frobisher Bay) in China: PEK for Beijing (formerly Peking), TSN for Tianjin (formerly Tientsin), CKG for Chongqing (formerly Chungking), TAO for Qingdao (formerly Tsingtao), and CAN for Guangzhou (formerly Canton).

Nandito na ako sa China.”
I’m back in China.”

Sa kulang-kulang na dalawang buwan, kumalat ito sa buong China at sa malapit na 50 iba pang mga bansa sa buong mundo sa panahon ng pagsulat na ito.
In less than two months, it has spread all over China and near 50 other countries globally at the time of this writing.

Ang limang pinakamalubhang kalamidad ay ang lindol sa Chile, China, at Haiti; mga baha sa Pakistan; at heat wave sa Russia, kung saan libu-libo ang namatay dahil sa init at polusyon sa hangin.
The five worst disasters were earthquakes in Chile, China, and Haiti; floods that inundated Pakistan; and a heat wave in Russia, where tens of thousands died from the effects of heat and air pollution.

Sa pamahalaan ang mabigat na may utang na loob sa Sobiyet Union, ang Indonesia ay naging increasingly nakasalalay sa China para sa suporta.
With the government heavily indebted to the Soviet Union, Indonesia became increasingly dependent on China for support.

Ang mga ulat mula sa China at Italy ay nagpapahiwatig na ang mga kadahilanang peligro para sa malubhang sakit ay kasama ang mas matandang edad at ang pagkakaroon ng hindi bababa sa isa sa ilang nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan.
Reports from China and Italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.

Isang araw natanggap ko ang kahilingang magpunta sa China para magsagawa ng open-heart surgery sa kanilang bantog na opera star, na itinuturing na pambansang bayani sa buong China.
One day I received an urgent request to go to China to perform open-heart surgery on their famous opera star, regarded throughout China as a national hero.

Iniulat ng Interaksyon na ang gobyerno ng China ay nagpamigay ng 200,000 maskara sa Pilipinas noong 6 Pebrero, matapos na maipadala ni Senador Richard Gordon ang 3.16 milyong maskara sa Wuhan.
Interaksyon reported that the Chinese government donated 200,000 masks to the Philippines on 6 February, after Senator Richard Gordon shipped 3.16 million masks to Wuhan.

Ayon sa datos ng UN (2007), ang mga bansang Brazil, China, Estados Unidos, Mexico, India, at Espanya ang may pinakamalaking produksyon ng sitrus.
According to UN 2007 data, Brazil, China, the United States, Mexico, India, and Spain are the world's largest citrus-producing countries.

Anim na siglo bago isilang si Cristo ay nariyan na ang mga tinitingala at bantog na sina Confucius sa China at si Buddha sa Silangang India, ngunit ang kapangyarihan ng priesthood ng Diyos ay na kay Daniel, ang propetang bihag noong panahon ng pamumuno ng hari ng Babilonia na si Nabucodonosor.
The sixth century before Christ brought illustrious thinkers such as Confucius in China and Buddha in Eastern India, but the power of God’s priesthood was upon Daniel, the prophet living in captivity during the reign of the Babylonian king Nebuchadnezzar.

Nanalo ng gintong medalya si Luis Gabriel Moreno, Pilipinong archer, at ang kanyang kasama sa koponan na si Li Jaiman, isang Intsik, sa mixed international team archery event ng 2014 Summer Youth Olympics sa Nanjing, China.
In the Summer Youth Olympics, Luis Gabriel Moreno along with China's Li Jiaman won a gold medal at the mixed team event in Nanjing 2014.

Ayon sa China Today, “di-magtatagal ay papalitan ng Tsina ang Hapon bilang ang pangalawang pinakamalakas gumamit ng petrolyo.”
According to China Today, “China will soon take over Japan’s place as the second largest petroleum consumer.”

Ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng Italy na suspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa China at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.
Cases began to rise sharply, which prompted the Italian government to suspend all flights to and from China and declare a state of emergency.

Ang ANA ay nagpapatakbo ng isang magdamag na kargamento hub sa Naha Airport sa Okinawa, na tumatanggap ng mga inbound na freighter mula sa mga pangunahing destinasyon sa Japan, China at Southeast Asia sa pagitan ng 1 at 4:00, na sinusundan ng mga flight ng pagbalik sa pagitan ng 4 at 6 ng umaga, pati na rin ang mga patuloy na koneksyon sa iba pang mga ANA at kasosyo sa carrier ng mga flight.
ANA operates an overnight cargo hub at Naha Airport in Okinawa, which receives inbound freighter flights from key destinations in Japan, China and Southeast Asia between 1 and 4 a.m., followed by return flights between 4 and 6 a.m., allowing overnight service between these regional hubs as well as onward connections to other ANA and partner carrier flights.

Ang awit ay nanguna sa Billboard chart ng China para sa linggo ng Disyembre 5, 2015.
The song topped China's Billboard chart for the week of December 5, 2015.

Nakatanda ito ng isang plake sa lupa na may apat na mga puntong kardinal, apat na mga hayop, at katagang "Zero Point of Highways, China" sa Ingles at Tsino.
It is marked with a plaque in the ground, with the four cardinal points, four animals, and "Zero Point of Highways, China" in English and Chinese.

Noong 2010 hanggang 2013, mga 8,000 paratang ng seksuwal na pang-aabuso sa mga bata ang hinawakan ng mga prosecutor sa China.
Prosecutors in China handled some 8,000 accusations of child sexual abuse in a recent four-year period.

Mayroong tatlong kasalukuyang klinikal na pagsubok ng intravenous na bitamina C para sa mga taong na-ospital at malubhang may sakit na COVID-19; dalawang kontrolado ng placebo (China, Canada) at isa na walang kontrol (Italy).
There are three ongoing clinical trials of intravenous vitamin C for people who are hospitalized and severely ill with COVID-19; two placebo controlled (China, Canada) and one with no control (Italy).

Batay sa mga ito, ibinigay ni Gilead ang compound sa China upang maisagawa ang isang pares ng mga pagsubok sa mga indibidwal na nahawahan ng SARS-CoV-2, at ang mga resulta ay inaasahan sa karamihan.
Based on these, Gilead has provided the compound to China to conduct a pair of trials on SARS-CoV-2-infected individuals, and the results are highly anticipated.

Nakumpirma na ang COVID-19 ay kumalat sa Timog Korea noong 20 Enero 2020 mula sa China.
COVID-19 was confirmed to have spread to South Korea on 20 January 2020 from China.

Sa China, ang mga pagtatantiya para sa ratio ng bilang ng kamatayan sa bilang ng kaso ay nabawasan mula sa 17.3% (para sa mga may sintomas mula 1-10 Enero 2020) hanggang 0.7% (para sa mga may sintomas mula pagkatapos ng 1 Pebrero 2020). Ang iba pang mga hakbang ay kasama ang bilang ng kaso ng pagkamatay o case fatality rate (CFR), na sumasalamin sa porsiyento ng mga taong nasuri na namatay mula sa sakit o infection fatality rate (IFR), na sumasalamin sa porsyento ng mga nahawahan (nadayagnos at di-nadayagnos) na namamatay mula sa sakit.
In China, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3% (for those with symptom onset 1–10 January 2020) to 0.7% (for those with symptom onset after 1 February 2020).Other measures include the case fatality rate (CFR), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate (IFR), which reflects the percent of infected (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.

Isang malawakang pag-aaral hinggil sa kaugnayan ng magulang at anak ang isinagawa kamakailan sa ilalim ng pagtataguyod ng Chinese Academy of Social Sciences, ayon sa ulat ng China Today.
A large-scale study of parent-child relationships was recently carried out under the auspices of the Chinese Academy of Social Sciences, reports China Today.

Ang unang napag-alamang kaso ng novel coronavirus ay maaaring mabalikan noong 1 Disyembre 2019 sa Wuhan, Hubei, China.
The first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 December 2019 in Wuhan, Hubei, China.