Dominican Republic oor Engels

Dominican Republic

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Dominican Republic

eienaam

Sa Dominican Republic, ang kahulugan nito sa mga kabataang lalaki at babae ay kahandaang tumulong.
In the Dominican Republic, it means these young men and young women are ready to lend a hand.

voorbeelde

Noong Hunyo 14, 1959, muling sumalakay ang mga ipinatapong taga-Dominican Republic para paalisin sa puwesto si Trujillo.
On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.

Habang nasa bansa, gumawa si Brother Knorr ng mga kaayusan para magkaroon ng tanggapang pansangay sa Dominican Republic.
During the visit, Brother Knorr made arrangements to establish a branch office in the Dominican Republic.

Maliwanag na mananatili sa Dominican Republic ang mga Saksi ni Jehova.
It was clear that Jehovah’s Witnesses intended to remain in the Dominican Republic.

Hindi malilimutan ng mga mamamayan ng Dominican Republic at Haiti ang araw ng Martes, Enero 12, 2010.
Tuesday, January 12, 2010, will long be imprinted on the minds of Dominicans and Haitians.

Sa Dominican Republic, madalas makatanggap ang isang sister ng maling tawag, at naaabala siya sa trabaho.
In the Dominican Republic, a sister was receiving many wrong-number telephone calls, which interrupted her work.

Sa kabila nito, pagdating ng 1955, umabot na sa 478 ang mamamahayag sa Dominican Republic.
Nevertheless, by 1955 there were 478 publishers in the Dominican Republic.

Sa paglipas ng panahon, nabuo ang mas malalaking grupo (kilala rin bilang mga orquesta sa Dominican Republic).
As time went by, larger groups (also known as orquestas in the Dominican Republic) were formed.

Pagkatapos ay inatasan naman kami sa Dominican Republic.
Then we were reassigned to the Dominican Republic.

Pagkarating sa Dominican Republic, humiling sila ng pag-aaral sa Bibliya sa unang mga Saksing dumalaw sa kanila.
Once the couple arrived in the Dominican Republic, they requested a Bible study from the first Witnesses who called on them.

Pinagpala ni Jehova ang pagsisikap ng kaniyang mga lingkod sa Dominican Republic.
Jehovah blessed the hard work of his servants in the Dominican Republic.

Maaaring makakita ng isang insekto sa 1 sa 100 piraso ng ambar mula sa Dominican Republic.
An insect may be visible in 1 out of 100 pieces of Dominican amber.

Nang panahong iyon, nakatira ang aming pamilya sa bayan ng Higüey sa Dominican Republic.
At the time, our family lived in the town of Higüey in the Dominican Republic.

Naabot ng tunay na mga misyonerong Kristiyanong ito sa Dominican Republic ang puso, hindi lamang ang mga tuhod
These real Christian missionaries in the Dominican Republic reach the heart, not just the knees

Bawat araw, dinadala sa Dominican Republic ang mas malulubhang pasyente para gamutin.
Every day the most serious cases were sent to the Dominican Republic to be treated.

Talaga namang nakita namin ang pagpapala ni Jehova sa gawain dito sa Dominican Republic.
We have certainly seen Jehovah’s blessing on the work here in the Dominican Republic.

Bago ang pagbabawal noong 1950, may 261 mamamahayag na nangangaral sa Dominican Republic.
Before the ban in 1950, there were 261 publishers engaging in the preaching activity in the Dominican Republic.

Nang bumalik kami sa Dominican Republic, nagpapunta si Freddy ng isang Saksi ni Jehova para dumalaw sa amin.
When we returned to the Dominican Republic, Freddy sent one of Jehovah’s Witnesses to visit us.

Sa wakas, noong 2011, napilitang humingi ng tawad ang Simbahan sa mga mamamayan ng Dominican Republic.
Ultimately, in 2011 the Church was compelled to apologize to the Dominican people.

Kinabukasan, ang kanilang mahigpit na yakapan ay ibinandera sa lahat ng mga diyaryo sa Dominican Republic.”
Their cordial embraces were displayed in all Dominican front pages the next day.”

Tumutubo ang bawang tuwing panahon ng banayad na taglamig sa Dominican Republic.
During the mild Dominican winter, the garlic grows.

Nakahuhukay buwan-buwan ng mangilan-ngilang piraso ng asul na ambar sa Dominican Republic.
A few pieces of blue amber are mined each month in the Dominican Republic.

Mahigit sa 400 gayong boluntaryo ang kasalukuyang naglilingkod sa Dominican Republic.
More than 400 such volunteers are currently serving in the Dominican Republic.

1:18) Kaya hindi ‘nawalan ng ulo’ ang mga lingkod ni Jehova sa Dominican Republic.
1:18) Therefore, Jehovah’s people in the Dominican Republic were not left “headless.”

Pagkatapos, isang araw sa Dominican Republic, muling nagkita ang dalawang lalaki.
Then, one day in the Dominican Republic, the two men came face-to-face once more.

DOMINICAN REPUBLIC Kinilala ang Kauna-unahang Kasalan ng mga Saksi
DOMINICAN REPUBLIC Recognizes First Non-Catholic Religious Wedding Performed by Witnesses