Libra oor Engels

Libra

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pound

verb noun

currency in some nations

Nakalbo ako, nabawasan ng 41 libra ang timbang ko, at parang magkakahiwa-hiwalay ang katawan ko.
I lost my hair, dropped 41 pounds, and my body felt like it was falling apart.

libra

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pound

naamwoord

unit of mass (16 ounces avoirdupois)

Nakalbo ako, nabawasan ng 41 libra ang timbang ko, at parang magkakahiwa-hiwalay ang katawan ko.
I lost my hair, dropped 41 pounds, and my body felt like it was falling apart.

libra

naamwoord

pounds

naamwoord

Nakalbo ako, nabawasan ng 41 libra ang timbang ko, at parang magkakahiwa-hiwalay ang katawan ko.
I lost my hair, dropped 41 pounds, and my body felt like it was falling apart.

Soortgelyke frases

Libra esterlina
pound sterling

libra esterlina
pound sterling

voorbeelde

Natuklasan ng pagsusuri na nang ang mga nasa hustong gulang ay bumigat ng kahit na 11 hanggang 18 libra, ito’y nagbunga ng higit na panganib sa pagkakaroon ng sakit sa puso.
The study found that when adults gain even 11 to 18 pounds, it results in a higher risk of heart disease.

Kung magkakaroon ka ng positibong pananaw sa buhay at lalakipan ito ng isang nakapagpapalusog na diyeta at makatuwirang programa sa ehersisyo, malamang na mawawala ang anumang libra na kailangang mawala.
If you take a positive view of life and supplement this with a healthful diet and a reasonable exercise program, likely any pounds that need to come off will.

“Humigit lang nang kaunti sa dalawang libra [0.9 kg],” wika niya.
“A little more than two pounds [0.9 kg],” he said.

Pumayat na ako ng pito o walong libra at maganda ang pakiramdam ko.
I have already lost seven or eight pounds and feel wonderful.

Sa pangkalahatan, may timbang na umaabot sa 3 mga libra ang merlusa, at umaabot sa habang 30 mga pulgada.
In extreme cases, the lesion may be up to 40 centimeters wide, last for several months, and heal with a permanent scar.

1 lata ng litsiyas (500 gramo o 1 libra) o ibang prutas
1 can of litchis (500 grams or 1 pound) or other fruit

Kahit na nabawasan na siya ng 20 libra, hindi pa rin nakontento si Vicki.
Even after losing 20 pounds [10 kg], Vicki was not satisfied.

Bumaba ang timbang ko ng 88 libra (40 kg) at napanatili iyon.
I lost 88 pounds (40 kg) and have kept the weight off.

Sa kabaligtaran, sa taas na anim na talampakan at 145 libra, hindi naman labis ang kaniyang timbang.
On the contrary, at six feet [183 cm] tall and 145 pounds [66 kg], she wasn’t overweight.

Iyan ay may kabuuang “66 na libra (30 kilo) ng papel sa isang taon para sa bawat taga-Canada, kasali na ang mga bata.”
That amounts to “66 pounds (30 kilograms) of paper a year for every Canadian, including children.”

Libra ang Timbangan Dragon
Libra the Balance Dragon

Sa isa pang sentro na namamahagi ng pagkain, karga-karga ng isang ina ang kaniyang tatlong-taóng-gulang na anak na babae na tumitimbang lamang ng anim at kalahating libra.
In another food-distribution center, a mother carried her three-year-old daughter who weighed only six and a half pounds.

Nang walang babala, ang kadenang ginagamit sa paglilipat ng isang 1,480 libra (670 kg) na beam ay biglang naputol, at bumagsak ang beam kay Josh, nadaganan siya mula sa kanyang leeg hanggang sa kanyang mga binti.
Without warning, a chain transporting a 1,480 pound (670 kg) beam suddenly snapped, dropping the beam onto Josh, crushing him from his neck to his legs.

Kahit na ang libra ng Estados Unidos ay nakabatay rito.
Even the U.S. pound is based on it.

Kaya, gaya ng iniulat ng The Wall Street Journal, naisip ng Montana ang pagsulat sa iba pang mga estado at pag-alok sa kanila ng mga osong grizzly —na maaaring tumimbang ng mga 600 libra.
So, as reported in The Wall Street Journal, Montana hit on the idea of writing other states and offering the grizzlies —which can reach a weight of 600 pounds— to them.

Mahigit sa 1,000 libra (455 kg) ang timbang ng baka, at hindi namin ito malapitan, ni matulungan kahit malapitan namin ito.
The cow weighed more than 1,000 pounds (455 kg), and we could not get near her, nor help her if we did.

Sa loob ng isang buwan dalawang-katlo lang ng isang libra (300 g) ang nadagdag sa timbang niya.
In a month she gained only two-thirds of a pound (300 g).

Nararating nito ang adultong timbang nito na tatlong libra (1.4 kg) mga ilang taon bago ito maging tin-edyer.
It reaches its adult weight of three pounds (1.4 kg) years before it’s a teenager.

Sa kabaligtaran, marami ang nagsimula na ang tunguhin lamang ay mabawasan ng ilang libra ang kanilang timbang.
On the contrary, many began with the simple goal of losing a few pounds.

Habang nagha-hiking si Ralston sa liblib na lugar sa katimugang Utah, isang malaking batong 800 libra (360 kg) ang timbang ang biglang bumagsak at nadaganan ang kanyang kanang braso.
While Ralston was hiking in a remote canyon in southern Utah, an 800-pound (360 kg) rock shifted suddenly and trapped his right arm.

Ang lahat ng libra-librang mga tabakong iyon na nagiging mga onsa ng abo ay hindi basta naglalaho.
All those pounds of tobacco that change into ounces of ash don’t just disappear.

Tinatayang aabot sa 600 libra (270 kg) ng pasabog ang ginamit.
It was estimated that more than 600 pounds (270 kg) of explosives were used.

“Ang isang nasa gulang na lalaking [leon] ay nakauubos ng 70 kilo [150 libra] ng karne sa isang kainan.
“A fully grown male [lion] is capable of eating 70kg [150 pounds] of meat at a single sitting.

Nang isilang si Suzy, siya ay tumitimbang ng pitong libra at limang onsa [3,300 g].
When Suzy was born, she weighed seven pounds and five ounces [3,300 g].

Inamin ng The Watch Tower: “Ang 50 aklat ay tumitimbang nang 40 libra,” o 18 kilo. Kaya naman ang paghahatid ng mga aklat na ito ay isang “napakabigat na gawain,” lalo na para sa mga sister.
“Fifty books weigh forty pounds,” (18 kg) admitted The Watch Tower, making deliveries “too great a strain,” especially for sisters.