agrikultura oor Engels

agrikultura

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

agriculture

naamwoord

the art or science of cultivating the ground

Bukod sa agrikultura na kanilang pangunahing gawain, ang mga Griego ay gumawa at nagluwas ng maraming produkto.
In addition to the principal activity of agriculture, the Greeks produced and exported many manufactured products.

farming

naamwoord

Mahigit 230 kabataang Saksi ang nasentensiyahang magtrabaho sa bilangguang pang-agrikultura, isang pasilidad ng pederal na bilangguan sa Leavenworth.
More than 230 young Witnesses had been sentenced to the Leavenworth trustee farm, a facility of the Leavenworth federal prison.

tillage

naamwoord

husbandry

naamwoord

Soortgelyke frases

Inhinyeriyang pang-agrikultura
agricultural engineering

Ekonomikang pang-agrikultura
agricultural economics

voorbeelde

Gayunman, sinasabi ng isang ulat ng International Labor Organization na ang mga kemikal sa agrikultura ang tuwirang may pananagutan sa mga pagkamatay ng halos 40,000 magsasaka sa bawat taon.
However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.

Isa pa, mangangahulugan ito na mas uunti ang suplay ng tubig sa hinaharap kapag mas lumiit ang mga glacier, na lubhang makaaapekto sa produksiyon ng enerhiya at agrikultura.
Moreover, smaller glaciers would mean that future water supplies would be reduced, negatively affecting energy production and agriculture.

Bukod pa sa patuloy na panghihimasok ng agrikultura at ng iba pang gawain ng tao ay nariyan din ang mga pamparumi mula sa mga abono at mga pestisidyo na unti-unting nagpaparumi sa lupa at sa tubig.
With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.

Bagaman may binabanggit ito tungkol sa ilang larangan ng kaalaman gaya ng agrikultura, arkitektura, astronomiya, kemistri, komersiyo, inhinyeriya, etnolohiya, pamahalaan, kalinisan at kalusugan, musika, panulaan, pilolohiya, at tactical warfare, ang mga iyon ay pahapyaw lamang na binanggit sa pagpapalawak ng tema nito.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

Masusumpungan natin doon ang mga Chontal, na umaasa sa agrikultura, pag-aalaga ng hayop, at pangangaso at pagtitipon ng likas na mga materyales sa kabundukan para sa kanilang panustos.
There we find the Chontal, who depend on agriculture, cattle raising, and hunting and gathering in the mountains for their sustenance.

Ang gagawin pang pagsasaliksik tungkol sa kaakit-akit na larangang ito ay maaaring umakay sa higit pang kahanga-hangang mga tuklas, anupat ang ilan sa mga ito ay maaaring pakinabangan sa agrikultura.
Future research into this fascinating field may lead to more amazing discoveries, some of which may even benefit agriculture.

Nang maglaon ang mga lahi tulad ng Clydesdale sa Scotland, ang Suffolk Punch at ang Shire sa Inglatera, at ang Percheron, karaniwan na sa Pransiya ay nakasumpong ng kanilang dako sa larangan ng agrikultura.
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.

(Gen 13:10) Bago ang Pag-alis, naging pamilyar na pamilyar ang bansang Israel sa agrikultura sa Ehipto, kung saan nagtatanim noon ng trigo, lino, sebada, pipino, pakwan, puero, sibuyas, bawang, at iba pang mga produkto.
(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.

Upang makayanang pakanin ang mas maraming tao, sinasaka ng mga magsasaka ang lupa na hindi angkop para sa agrikultura at hindi nag-iiwan ng lupang binungkal na walang tanim upang ito ay makabawi.
To cope with more mouths to feed, farmers cultivate land that is unsuitable for agriculture and do not leave land fallow so that it can recover.

Sa Indonesia, ginagamit sa agrikultura sa loob ng maraming dantaon ang pagkakaingin nang walang gaanong epekto sa pagkakatimbang ng kalikasan.
In Indonesia slash-and-burn farming has been used for centuries in agriculture with little effect on the balance of nature.

Ang kita sa produksyon ng kapitalista ay talagang lamang ang "upa" na nakuha ng may-ari ng lupain kung saan nagaganap ang produksyon ng agrikultura.
Profit in capitalist production was really only the "rent" obtained by the owner of the land on which the agricultural production was taking place.

Gayunpaman, ang isang kontrahan kung sino ang mangunguna sa PAL ay humantong sa isang kompromiso noong 1993, nang ang dating Kalihim ng Agrikultura na si Carlos G. Dominguez ay inihalal bilang pangulo ng PAL sa pamamagitan ng board of directors ng airline.
However, a conflict as to who would lead PAL led to a compromise in 1993, when former Agriculture Secretary Carlos G. Dominguez was elected as the PAL president by the airline's board of directors.

Ang pagdami ng produksiyong pang-agrikultura dahil sa pag-unlad ng Europeong Pamayanan, ay umakay sa pagkawasak ng mga tirahan ng maiilap na hayop at pananim.
An increase in agricultural production, fostered particularly by the growth of the European Community, has led to the destruction of wildlife habitats.

Gayunpaman, ang malalaking mga proyektong gusali at pang-agrikultura ay natukoy ng arkeolohiya.
Nevertheless, huge building projects and agricultural undertakings can be detected archaeologically.

Sa isang kibuts, lahat ay nakikibahagi sa gawaing tradisyonal na nakabatay sa agrikultura.
In many places indigenous people still practice a traditional lifestyle based on subsistence agriculture or as hunter-gatherers.

Ang Fertilizer Fund Scam ay isang kontrobersiya na kinasangkutan ng mga akusasyon na nilihis ng Ilalim na Kalihim ng Agrikultura na si Jocelyn Bolante ang P728 milyong piso ng mga fertilizer fund sa 2004 kampanya ni Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo.
The Fertilizer Fund scam is a Philippine political controversy involving accusations that Agriculture Undersecretary Jocelyn Bolante diverted ₱728 million in fertilizer funds to the 2004 election campaign of President Gloria Macapagal-Arroyo.

Bukod sa panganib sa agrikultura sa lugar na iyon, ang pagbuburak na resulta ng kakulangan ng tubig ay maaaring maging dahilan upang hindi na mapaglayagan ang daungan ng Calcutta, ang sabi ng ulat.
Besides threatening agriculture in the region, silting resulting from lack of water could make Calcutta’s port unnavigable, states the report.

May ilang ebidensiya ng sinasadyang kultibasyon ng mga cereal lalo na ang rye ng kulturang Natufian sa lugar na Tell Abu Hureyra na lugar ng pinakamaagang ebidensiya ng agrikultura sa mundo.
Some evidence suggests deliberate cultivation of cereals, specifically rye, by the Natufian culture, at Tell Abu Hureyra, the site of earliest evidence of agriculture in the world.

Sa ngayon, ang paggawa ng alak ang pangunahing produkto sa agrikultura ng Moldova, na may halos 130 pabrika ng alak na nakagagawa ng hanggang 140 milyong litro taun-taon.
Today, wine production is Moldova’s agricultural mainstay, with nearly 130 wineries producing up to 37 million gallons [140 million L] per year.

Ang kabuhayan: Agrikultura at pagpoproseso ng pagkain ang pangunahing pinagkakakitaan.
The livelihood: Agriculture and food processing are the mainstay of the economy.

Elaine Solowey, eksperto sa agrikultura sa tigang na lupain at siyang nagpasibol sa binhi, na kung babae ito, lilipas pa ang maraming taon bago mamunga ang kauusbong na halamang ito.
Elaine Solowey, who germinated the seed, notes that it will take years before the young plant produces any fruit, and that only if it is female.

Ang ilang mga species ay amak para sa agrikultura, at marami pang iba ay hunted para sa mga pagkain at libangan.
A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation.

Kasali sa mga programang ito ang mas masusing pagsubaybay sa paggamit ng panlaban sa mikrobyo at mga mikrobyong di-tinatablan ng gamot, pinahusay na pagkontrol sa impeksiyon, tamang paggamit ng mga panlaban sa mikrobyo sa medisina at agrikultura, pananaliksik upang maunawaan ang pagkadi-tinatablan, at paggawa ng bagong mga gamot.
These programs include better tracking of antimicrobial use and resistant microbes, improved infection control, appropriate use of antimicrobials in medicine and agriculture, research to understand resistance, and development of new medicines.

“Mula noong 1994, ang gatas ang naging nangungunang produkto sa agrikultura ng India at noong 1997, nalampasan ng bansa ang E.U.A. upang maging ang pinakamalaking tagagawa ng gatas sa daigdig.”
“Since 1994, milk became India’s leading farm product and in 1997, the country overtook the US to become the world’s biggest milk producer.”

Kinilala siyang Pambansang Siyentipiko dahil sa kanyang kontribusyon sa pantaong nutrisyon at agrikultura.
He joined the SED and became noted in the country for his contributions to agricultural output.