bawa oor Engels

bawa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

all, every

voorbeelde

1 Makinig sa tinig ni Jesucristo, ang inyong Manunubos, ang Dakilang aAko Nga, na kung kaninong bisig ng bawa ay cnagbayad-sala para sa inyong mga kasalanan;
1 Listen to the voice of Jesus Christ, your Redeemer, the Great aI Am, whose arm of bmercy hath catoned for your sins;

At minarapat ng Panginoon sa kanyang walang hanggang bawa na kaawaan sila; gayon pa man sila ay nagdusa sa labis na dalamhati ng kaluluwa dahil sa kanilang mga kasamaan, nagdurusa nang labis at natatakot na sila ay itakwil magpakailanman.
And the Lord saw fit in his infinite bmercy to spare them; nevertheless they suffered much anguish of soul because of their iniquities, suffering much and fearing that they should be cast off forever.

Bawa isa sa dalawang kuya niya ay nakapagmisyon.
Each of his two older brothers served missions.

Buong-pagpapakumbabang nag-ulat si Orlando: “Pakiwari nami’y walang anuman ang nagawa namin nang makatagpo namin ang mga kapatid sa Bawa Congregation.
Orlando modestly reported: “We felt that we had done nothing when we met up with the brothers from the Bawa Congregation.

15 At ngayon, ang plano ng awa ay hindi magkakaroon ng kaganapan maliban sa pagsasagawa ng pagbabayad-sala; kaya nga, ang Diyos na rin ang amagbabayad-sala para sa mga kasalanan ng sanlibutan, upang maisakatuparan ang plano ng bawa, upang tugunin ang hinihingi ng ckatarungan, at nang sa gayon, ang Diyos ay maging isang dganap, makatarungang Diyos, at isa ring maawaing Diyos.
15 And now, the plan of mercy could not be brought about except an atonement should be made; therefore God himself aatoneth for the sins of the world, to bring about the plan of bmercy, to appease the demands of cjustice, that God might be a dperfect, just God, and a emerciful God also.

19 Ang maliliit na abata ay hindi makapagsisisi; kaya nga, kakila-kilabot na kasamaan ang itatwa ang mga dalisay na awa ng Diyos sa kanila, sapagkat sila ay buhay na lahat sa kanya dahil sa kanyang bawa.
19 Little achildren cannot repent; wherefore, it is awful wickedness to deny the pure mercies of God unto them, for they are all alive in him because of his bmercy.

35 Yaong alumalabag sa batas, at hindi sumusunod sa batas, sa halip ay naghahangad na maging isang batas sa sarili nito, at nakahandang manatili sa kasalanan, at sa kalahatan ay nananatili sa kasalanan, ay hindi mapababanal ng batas, ni ng bawa, ckatarungan, o paghuhukom.
35 That which abreaketh a law, and babideth not by claw, but seeketh to become a law unto itself, and willeth to abide in sin, and altogether abideth in sin, cannot be sanctified by law, neither by mercy, djustice, nor ejudgment.

Noong ikalawang araw, si Bawa Jain, ang panlahat na kalihim ng komperensiya, ay nagtapos sa kaniyang pambungad na pananalita sa pamamagitan ng pagpapaliwanag na ilang taon na ang nakararaan ay napansin niya ang isang ipinintang larawan sa United Nations.
On the second day, Bawa Jain, the secretary-general of the summit, concluded his opening remarks by explaining that some years earlier he had noticed a certain painting at the United Nations.

Mayroon bang mga bagay na nakapipigil sa espirituwal na paglago na kakaiba sa mga natalakay sa kabanatang ito? Kung mayroon, gumawa ng talaan ng mga problemang ito at hanapin sa Biblia ang solusyon para sa bawa t isa.
Are there things hindering spiritual growth other than those discussed in this chapter? If so, make a list of these problems and seek Biblical remedies for each.

Talaan ng Denominasyon Mapadala ng sulat sa bawa t pastor at iglesya sa iyong sariling denominasyon.
Denominational lists: Send a letter to each pastor and church in your own denomination.

Kung ikaw ay gumagamit ng Harvestime International Institute na materyales, ang mga layunin ay nakatala sa pagsisimula ng bawa t kabanata.
If you are using Harvestime International Institute materials, objectives are listed at the beginning of each chapter.

Ang bawa t sakit ay galing sa mikrobyo ng buhay.
Every disease comes from a germ of life.

Detalye na isinulat dito ang mga paraan kung saan ang Dios ay nangusap sa tao at ang tugon ng bawa t isa at mga bansa sa tinig ng Dios.
It details the ways which God spoke to man and the response of individuals and nations to the voice of God.

Sinasabi ng Biblia na kalooban Ng Dios na magbigay ng pasasalamat sa bawa t kalagayan (I Tesalonica 5:18)
The Bible says it is the will of God to give thanks in every situation (I Thessalonians 5:18).

Ang buhay at prinsipyo sa ministeryo ay nabanggit din sa bawa t aklat.
A life and ministry principle is also stated for each book.

- Ang bawa t tahanan ay sentro ng Ebanghelismo: Ang bawa t tahanan ay naging sentro ng panalangin, pangangaral, pagtuturo, pagpapagaling, at pagpapalaya.
-Each Home Became A Center Of Evangelism: Every home became a center for prayer, preaching, teaching, healing, and deliverance.

Kunin ang pangalan at bilang ng populasyon ng bawa t grupo sa lugar.
Obtain the name and approximate population of each group in the area.

Ang bawa t iglesya ay gumawa ng organisasyon batay sa Biblia na gumagawa, at mabisa.
Each church developed a Biblical organization which was scriptural, functional, and effective.

Kay Pablo ipinahayag Ng Espiritu Santo ang plano Ng Dios para sa bawa t mananampalataya na espirituwal na dumami (II Timoteo 2:2).
It was Paul through which the Holy Spirit revealed God's plan for each believer to multiply spiritually (II Timothy 2:2).

Ang pinakamahusay na paghahanda para makuha ang bundok ay maging masunurin Sa Dios sa bawa t bahagi ng buhay.
The best preparation for securing a "mountain" is being obedient to God in every area of life.

Itinuturo ng Biblia na ang bawa t mananampalataya ay mayroon kahit isang espirituwal na kaloob (I Corinto 12;4-11) at ikaw ang may responsabilidad na tuklasin at paunlarin ang iyong mga kaloob (II Timoteo 1:6).
The Bible teaches that each believer has at least one spiritual gift (I Corinthians 12:4-11) and that you are responsible to discover and develop your gifts (II Timothy 1:6).

Ang Kanyang mga tagasunod ay manghuhuli ng lalake at babae mula sa bawa t bansa, kultura, lengguwahe, at ethnic background .
His followers were to "catch" men and women from every nation, culture, language, and ethnic background.

Ang bawa t tao ay mahalaga sa paggawa ng ministeryo, kung paano ang bawa t bahagi ng natural na katawan ay mahalaga:
Each person is important to the work of the ministry, just as each part of the natural body is important:

Ang salitang iglesya ay ginamit din para sa lokal na pagtitipon ng bawa t isa na bahagi ng masmalaki, pandaigdigang Katawan Ni Cristo.
The word "church" is also used for local fellowships of individuals who are part of the larger, universal Body of Christ.

e. Kung hindi maayos ang kaugnayan ng mga tao sa bawa t isa at / o sa pagitan ng mga pinuno, harapin ang mga problema na iyong nakita.
e. If there is a poor relationship between the people themselves and/or between the people and the leaders, deal with the problems which you identified.