board game oor Engels

board game

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

board game

naamwoord

larong may piyesang nililipat-lipat o nilagagay sa mga markadong "tabla" na ayon sa mga patakaran

game that involves counters or pieces moved or placed on a pre-marked surface or "board", according to a set of rules

Naaalaala naman ng isang ina na mga board game ang paborito nilang mag-iina.
A mother recalls that board games were a favorite with her children.

voorbeelde

* Mahilig siyang makipaglaro ng mga board game sa pamilya.
* George enjoys playing board games with his family.

Ginugol namin ang mga gabi sa kuwentuhan at tawanan at paglalaro ng board game.
We spent the evening talking and laughing and playing a board game.

“Bakit hindi muna tayo maglaro ng board game?”
“Why don’t we play a board game first?”

Naaalaala naman ng isang ina na mga board game ang paborito nilang mag-iina.
A mother recalls that board games were a favorite with her children.

Ang ibang pamilya naman ay gumawa ng mga board game tungkol sa mga ulat sa aklat ng Exodo.
Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus.

Ang paborito niyang board game ay Scattergories.
His favorite board game is called Scattergories.

Hindi nagkaroon ng bahagi ang relihiyon sa aking buhay, subalit naging mahusay ako sa paglalaro ng maraming board game!
Religion played no part in my life, but I did learn to play most board games proficiently!

Sa halip, kinakausap ko siya kapag may iba kaming ginagawa, halimbawa’y naglalaro ng board game, o habang may ikinukuwento siya.
Instead, I talk to him while we are engaged in something else, such as a board game, or while he is talking about a topic that interests him.

Naglalaro din kami ng Bible game na ‘sino ako’ at gumawa kami ng isang Bible board game na may mahihirap at madadaling tanong.
We also played ‘guess who I am’ Bible games and created a Bible board game with questions of varying difficulty.

Pero ayon sa karamihan sa mga batang edad 5 hanggang 15, gusto nilang makalaro ang mga magulang nila sa mga outdoor at board game.
Among the activities that most 5- to 15-year-olds want to share with their parents are outdoor games and board games.

Pinipili naman ng iba ang mga gawain na nagpapahintulot sa kanila na makasama ang kanilang mga anak at kabiyak, gaya ng pagbuo ng mga jigsaw puzzle o paglalaro ng mga board game.
Some prefer activities that allow them to interact with their children and marriage mate, such as jigsaw puzzles or board games.

Ang mga Kristiyano na nasisiyahan sa paglalaro ng mga board game o baraha bilang libangan ay makabubuting magtala na lamang ng iskor o maglaro na lamang bilang katuwaan nang hindi nagtatala ng iskor.
Christians who enjoy board or card games as recreation would be better advised to keep a penciled score or to play the game simply for fun without keeping score.

Matutulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na tinedyer sa paggawang kasama nila ng mga aktibidad na gusto ng kanilang mga anak, katulad ng pagluluto ng hapunan, paglalaro ng mga board game, o isports.
Parents can help their adolescent children by doing activities with them that their children like, such as making dinner, playing board games, or playing sports.

Kung siya man ay naglalaro ng basketball kasama ni Christian, naglalaro ng board game kasama ng kanyang mga anak na babae, o nangingisdang kasama ng pamilya at mga kaibigan, gustung-gusto ni Ron ang manalo.
Whether shooting a basketball with Christian, playing a board game with his daughters, or fishing with family and friends, Ron loved to win.

Sa paglalaro, natutulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na madebelop ang imahinasyon ng mga ito at “matutong sumunod sa mga alituntunin,” ang sabi ni Andrea Angiolino, isang propesyonal na designer ng mga board game.
Through play, parents help their children develop their imagination and a “sense of rules,” says Andrea Angiolino, a professional designer of board games.

Baka ikatuwiran ng ilan na ang pagpusta ng maliit na halaga ng salapi habang nagkakatuwaan sa paglalaro ng baraha o board game kasama ng mga kamag-anak o malapit na mga kaibigan ay isang di-nakapipinsalang libangan lamang.
Some might reason that betting small amounts of money while playing a friendly card or board game with relatives or close friends is no more than innocent entertainment.

Halimbawa, ang isang pelikula na batay sa isang bida sa komiks ay nilalakipan ng mga produktong iniugnay sa tema ng pelikula gaya ng mga baunan, mug, alahas, damit, key chain, relo, ilawan, board game, at marami pang iba.
For example, a movie based on a comic-book hero was accompanied by tie-in lunch boxes, mugs, jewelry, clothing, key chains, clocks, lamps, a board game, and more.

* Mula noon, naging multimilyong dolyar na negosyo na ito, na kinabibilangan ng mga board game, trading card, interactive book, laro sa computer, at mga larong aktuwal na aksiyon pa nga kung saan isinasagawa ng mga kalahok ang mga pakikipagsapalaran.
* Since then, they have developed into a multimillion-dollar industry, embracing board games, trading cards, interactive books, computer games, and even live-action games in which participants act out adventures.

Maghanda ng ruletang may anim na bahaging may kulay na katugma ng mga kulay sa game board.
Prepare a spinner with six colored sections to match the colors on the game board.

Makikita ang game board at ruleta sa sharingtime.lds.org
Game board and spinner available at sharingtime.lds.org

“Game board” mula sa Ur
Game board from Ur

Maghikayat ng pagsasabuhay (paglalaro): Gumawa ng isang game board na may landas na gawa sa anim na iba’t ibang kulay patungo sa isang larawan ni Jesus.
Encourage application (playing a game): Make a game board with a path made of six different colors leading to a picture of Jesus.

Sa Megido, mga 400 piraso ng garing ang natagpuan, kabilang na ang mga entrepanyong maganda ang pagkakaukit, mga kahitang kinalupkupan ng garing, at mga game board, na tinatayang mula pa noong mga ika-12 siglo B.C.E.
In Megiddo some 400 ivory pieces were found, including beautifully carved panels, ivory inlaid boxes, and gaming boards, estimated as dating from about the 12th century B.C.E.

Ang Ehipto rin ay gumamit ng likas na “plastik” na ito sa paggawa ng mga bagay na gaya ng mga suklay, mga hawakan ng pamaypay, mga pinggan, mga kahita ng ungguento, mga paa ng silya, mga game board, maliliit na estatuwa, at mga likhang-sining na nililok.
Egypt too used this natural “plastic” in making such things as combs, fan handles, dishes, ointment boxes, chair legs, game boards, statuettes, and sculptured works of art.

Sa nakapangalat na mga lugar sa Ehipto, Palestina, at Mesopotamia, nakahukay ang mga arkeologo ng iba’t ibang uri ng mga game board, mga piyesa ng chess, mga dice, at iba pang mga bagay na ginagamit sa mga laro, anupat ang ilan sa mga ito ay umiral bago pa ang panahon ni Abraham.
In widely scattered locations of Egypt, Palestine, and Mesopotamia, archaeologists have unearthed various forms of gaming boards, dice, and game pieces, some of which date back to times before Abraham.