Misyong diplomatiko
diplomatic mission
diplomatiko oor Engels
diplomatiko
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
diplomat
en
person appointed by a state to conduct diplomacy with another state or international organization
Tinaglay niya ang kakayahan ng kaniyang ama bilang isang diplomatiko at oportunista.
He possessed his father’s ability as a diplomat and an opportunist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ang misyong diplomatiko ng Amerika (Estados Unidos) sa (Saudi Arabia) ay binago mula hindi residente upang maging permanenteng Ministro sa Jeddah" (Fahad M. Al-Nafjan, The Origins of Saudi-American Relations, walang bilang ang pahina).
When I'm relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
Mayroong isa o dalawang kapatid na doon nagtatrabaho sa serbisyong diplomatiko, at ang kanilang maleta ay hindi naman sinasaliksik.
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
Sa katunayan, ang impluwensiya ng kalihim-panlahat bilang isang dalubhasa sa paglutas ng diplomatiko o pulitikal na mga pagtatalo ay lumaki sa punto na noong panahon ng krisis sa Congo noong 1961 si Dag Hammarskjöld, na humalili kay Trygve Lie, ay nagbangon ng 20,000 mga kawal at mga teknisyan mula sa 18 mga bansa upang wakasan ang labanang iyon.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
Sinabi ng mga diplomatiko na dumadalo sa ika-44 na Pangkalahatang Kapulungan ng Nagkakaisang mga Bansa na ang tatlong pinakamahahalagang isyu sa daigdig na humihingi ng solusyon ay ang mga utang ng umuunlad na mga bansa, kalakalan ng droga, at ang pangangalaga sa kapaligiran.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Kinalaunan ay tinalaga siya ni Pangulong Richard Nixon sa ika-24 United Nations General Assembly, at naging misyong diplomatiko ng Estados Unidos sa Ghana (December 6, 1974 – July 13, 1976) sa ilalim ng panunungkulan ni Pangulong Gerald R. Ford.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
House, 2006), pp. 78 "Mula sa 109 dayuhang mga misyong diplomatiko ng Tsile noong 1988, hindi bababa sa 31 ang nasa kalagayang hindi pamahayan (residential), habang ang 17 ng 63 mga misyon sa Santiago ay hindi residente" (Deon Geldenhuys, Isolated States: A Comparative Analysis (University of Cambridge 1990 ISBN 0-521-402689), pp. 158).
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Ang eksaktong pagtaya sa UN, sabi ng magasin, ay “malasin ito bilang isang dako kung saan ang internasyonal na tanawing pulitikal ay ginagawang tunay ng mga diplomatiko na, suot ang mga kulay ng kanilang bansa, ay nakikipagbaka upang ipagsanggalang ang mga kapakanan ng kanilang pamahalaan at marahil, sa paggawa ng gayon, sa pana-panahon ay ipinagtatanggol ang mga kapakanan ng daigdig.”
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberjw2019 jw2019
Ang komento ng manunulat na si Mee ay nauukol: “Ang mga diplomatiko ay nagkatipon [sa Komperensiya ukol sa Kapayapaan sa Paris] —at, malayo sa pagsasauli ng kaayusan sa daigdig, kinuha nila ang kaguluhan ng Dakilang Digmaan, at, sa pamamagitan ng paghihiganti at kapabayaan, kawalang kakayahan at disenyo, tinatakan nila ito bilang isang permanenteng kalagayan ng ating dantaon.”
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Hanggang noong Disyembre 2006, ang E.U. at Monako ay walang pormal na relasyong diplomatiko.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
Sa halip na pauwiin ang isang embahador, na ginagawa ng makabagong-panahong mga bansa kapag nasira ang kanilang mga relasyong diplomatiko, ang mga tao noong sinaunang panahon ay nagpapadala ng mga mensahero, o mga sugo, bilang kanilang mga tagapagsalita upang maipanumbalik ang mapayapang kaugnayan.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Tinaglay niya ang kakayahan ng kaniyang ama bilang isang diplomatiko at oportunista.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Gayunman, ito ang wikang diplomatiko ng buong Gitnang Silangan noong panahong iyon, anupat ginamit iyon maging sa pagliham sa korte ng Ehipto.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Gayunman, hindi ito kataka-taka yamang ang mga aklat na iyon ay naglalahad ng mga pangyayaring naganap sa mga lupaing nagsasalita ng Aramaiko, at naglalaman din ng korespondensya opisyal, at ang mga ito ay tumatalakay sa isang grupo ng mga tao na nasasakupan at pinamumunuan ng mga banyagang kapangyarihan na gumagamit ng Aramaiko bilang wikang diplomatiko.
Some words of explanation and some simple excusesjw2019 jw2019
Ibinibigay ang pasaporteng diplomatiko para sa mga taong naglalakbay upang magsagawa ng misyong diplomatiko para sa isang pamahalaan ng bansa.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Dumating ang mga diplomatiko at mga tauhan ng militar bilang bahagi ng mga misyon buhat sa ibang bansa.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himjw2019 jw2019
Ang kaniyang mga tagapakinig para sa di-pangkaraniwang pulong na ito ay binubuo ng lahat ng grupo ng mga diplomatiko ng Vaticano, kasama ang daan-daang kardinal, prelado, pari, at mga madre at libu-libong peregrino.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Sa loob ng maraming siglo, napagtibay ang mga kasunduan, nakabuo ng mga resolusyon, at nakapagdaos ng mga summit meeting ang mga diplomatiko, subalit kakaunting usapin lamang ang permanenteng nalutas.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Ang paglawak ng opisyal na pagkilala sa Republikang Bayan ng Tsina (PRC) sa mga pandaigdigang aktibidad, gaya ng pagkilala ng United Nations noong 1971, na dati'y tangan-tangan ng Republika ng Tsina (ROC) ay nagdulot ng paglipat mga ugnayang diplomatiko mula Taipei patungong Beijing.
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
Ang mga opinyon ng mga bansang ito ay isinasaalang-alang ng iba pang mga bansa bago gumawa ng kilos na diplomatiko o pangmilitar.
You guys might want to goWikiMatrix WikiMatrix
10 Tinamasa ni Hitler ang mga tagumpay kaugnay ng kabuhayan at mga relasyong diplomatiko, anupat siya’y kumilos sa mabisang paraan sa larangan ding iyan.
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Isa sa mga nagsulong nito ay si Blaise de Vigenère, isang Pranses na diplomatiko na isinilang noong 1523.
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Kapag sinundan ninyo ang inyong mga kababayan sa buong rehiyon ng Indo-Pacific – tignan ang mga bandila ng mga malalaya at makapangyarihang mga estado, katulad ng United States at Japan, na makikita sa ating mga pagpupulong diplomatiko sa susunod na sampung araw, ipagmalaki ninyo ang inyong bayan, ipagmalai ninyo ang inyong serbisyo, at ipagmalaki ninyo ang seguridad na ibinibigay ninyo para maisakatuparan ang lahat ng ito.
Please, have a seattranslations.state.gov translations.state.gov
Naniniwala ang mga Sobyet na ang pag-atake ay ginawa ng mga Amerikano, at isang krisis sa diplomatiko na nagbabanta na lumakas sa nuclear war.
BATCH NUMBER ctWikiMatrix WikiMatrix
Hinuhulaan ng mga diplomatiko na ang organisasyon “ay malamang na narito pa sa susunod na 40 mga taon —kung naririto pa ang daigdig.”
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
Rusya at Britaniya, Setyembre 1985: Ang bawat bansa ay nagpaalis ng 31 mga diplomatiko, mga peryudista, at komersiyal na mga empleado ng kabilang bansa, na marami rito ay pinaratangan ng pag-iispiya.
No, you' re readyjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.