disiseis oor Engels

disiseis

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sixteen

Syfer

voorbeelde

Ang disiseis-anyos na si Judith Ramirez ay nasa paaralan na nang lumindol.
Sixteen-year-old Judith Ramirez was already in school when the quake struck.

(Mateo 6:13; Awit 141:3, 4) Inaamin ng disiseis-anyos na si Sofia na nakaranas na siya ng pakikipagtalik sa isang lalaki nang siya ay 14 anyos lamang.
(Matthew 6:13; Psalm 141:3, 4) Sixteen-year-old Sofia admits that she had sexual intercourse with a boy when she was only 14 years old.

Ang disiseis-anyos na si Dominic, na nakatira malapit sa Paris, ay nagsasabi: “Kapag tumutulong ka sa iyong mga magulang saka mo nauunawaan kung bakit sila ay pagod.
Sixteen-year-old Dominic, who lives near Paris, explained: “It is when you give your parents a helping hand that you start to understand why they are tired.

Marami sa mga tanong ay itinanong ko sa aking sarili noon.” —Disiseis-anyos na si Kathy.
So many of the questions were ones I had asked myself at one time or another.” —Sixteen-year-old Kathy.

Ang disiseis-anyos na si Moriah ay nagsabi: “Natuto akong magsaliksik ng impormasyon at magsanay ng aking mga presentasyon.
Sixteen- year- old Moriah said: “I learned to dig for information and to rehearse my presentations.

Ang disiseis-anyos na si Ed ay nagsasabi na ang pag-iistambay ay “isang bagay na dapat gawin at waring iniingatan ka nito sa gulo.”
Sixteen-year-old Ed claims that hanging out is “something to do and it kind of keeps you out of trouble.”

Ginott: “May mga disiseis-anyos na mahusay at matatag sa pagmamaneho; mas mahusay pa silang magmaneho kaysa kanilang mga magulang.
Ginott observed: “There are sixteen-year-olds who handle a car with skill and confidence; they drive better than their parents.

Natutuhan ito ng disiseis-anyos na si Mike nang magkaroon siya ng kaugnayan sa isang 14-anyos na babae: “Sa simula, nais lang naming maging magkaibigan.
Sixteen-year-old Mike learned this when he developed a relationship with a 14-year-old girl: “At first, we just wanted to be friends.

Bilang halimbawa, ang disiseis-anyos na si Chris ay isa sa mga Saksi ni Jehova.
Sixteen-year-old Chris, for example, is one of Jehovah’s Witnesses.

Ang disiseis-anyos na si Frances ay may gayunding reklamo: “Ang hirap sa mga magulang ay sinasabi nila, ‘Kami’y naging bata rin,’ subalit wala namang pagkakatulad nang sila ay kasing-edad namin.
Sixteen-year-old Frances has a similar complaint: “The main thing about parents is that they say, ‘We were young once,’ but there’s no way to compare when they were our age.

Sabi ng isang magulang: “Hindi namin pinapayagan ang aming disiseis-anyos na anak na lalaki na magmaneho.
One parent said: “We don’t allow our sixteen-year-old son to drive.

(Awit 133:1) Ang disiseis-anyos na si Anita sa gayon ay nagsabi: “Sa Kingdom Hall, nasumpungan ko ang tunay na mga kaibigan.”
(Psalm 133:1) Sixteen-year-old Anita thus says: “In the Kingdom Hall, I found real friends.”

Binabanggit naman ng disiseis-anyos na si Rhonda ang pinakapangkaraniwang sanhi ng talamak na kalungkutan sa pagsasabing: “Sa palagay ko ang dahilan kung bakit napakalungkot ko ay sapagkat —bueno hindi ka maaaring magkaroon ng mga kaibigan kung hindi mo naiibigan ang iyo mismong sarili.
Sixteen-year-old Rhonda pinpoints the most common cause of chronic loneliness in saying: “I think the reason why I feel very lonely is because —well you can’t have friends if you feel badly about yourself.