edmonton oor Engels

edmonton

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

edmonton

Sa loob ng ilang segundo tumigil sa aming harapan ang isang mahabang flatbed truck patungong Edmonton.
Within seconds a long flatbed truck en route to Edmonton stopped in front of us.

Edmonton

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Edmonton

eienaam

city in Canada

Sa loob ng ilang segundo tumigil sa aming harapan ang isang mahabang flatbed truck patungong Edmonton.
Within seconds a long flatbed truck en route to Edmonton stopped in front of us.

voorbeelde

Noong ako ay 13 taong gulang na, nawalan ng trabaho ang tatay ko at nalipat ang aking pamilya sa Edmonton para mabuhay.
When I was 13, my father lost his job and our family relocated to Edmonton in order to survive.

Nang makarating ako sa Edmonton, Alberta, nagpunta ako sa pinakamalapit na ward.
When I landed in Edmonton, Alberta, I went to the nearest ward.

Halimbawa, isang mag-asawa, na buong-panahong mga ministro sa Edmonton, Alberta, ang nakakita sa pangangailangan sa kanilang lunsod na maabot ang mga taong nagsasalita ng Mandarin na Tsino.
For example, one couple, who are full-time ministers in Edmonton, Alberta, saw the need in their city to reach people who spoke Mandarin Chinese.

Ang aming pamilya ay pauwi na mula sa isang linggong bakasyon sa Peace River, Alberta, Canada, mga limang oras ang layo sa aming tahanan sa Edmonton.
Our family was returning from a weekend getaway to Peace River, Alberta, Canada, about five hours north of our home in Edmonton.

Sa loob ng ilang segundo tumigil sa aming harapan ang isang mahabang flatbed truck patungong Edmonton.
Within seconds a long flatbed truck en route to Edmonton stopped in front of us.

Kung gayon, hindi kataka-taka na makakita tayo sa mga pahayagan ng mga paulong balita na katulad nito: “Ibinalik ng mga Katoliko ang Bautismo na Paglulubog” (The Edmonton Journal, Canada, Setyembre 24, 1983), “Ang Bautismo sa Pamamagitan ng Paglulubog ay Popular sa mga Katoliko Rito” (St.
Not surprisingly, then, we find newspaper headlines like these: “Catholics Bring Back Immersion Baptism” (The Edmonton Journal, Canada, September 24, 1983), “Baptism by Immersion Catches On With Catholics Here” (St.

Ito’y “mahigit pa sa pinagsamang kabuuan ng kanser, AIDS at aksidente,” sabi ng The Edmonton Journal.
This is “more than the combined total due to cancer, AIDS and accidents,” notes The Edmonton Journal.

Noong unang bahagi ng 1945, pinahintulutan kami ng mga opisyal ng kampo na dumalo sa isang pagpupulong sa Edmonton, Alberta.
In the early part of 1945, camp officials allowed us to attend a meeting in Edmonton, Alberta.

Ang istasyon ng radyo na CHCY sa Edmonton, Alberta, ay isa sa maraming istasyon na pag-aari at pinangasiwaan ng Samahan sa Canada
Radio station CHCY in Edmonton, Alberta, was one of several stations the Society owned and operated in Canada

Ako ay mamamahagi ng mga imbitasyon para sa pahayag pangmadla sa bahay-bahay sa lunsod ng Edmonton.
I was to distribute public-talk invitations from door to door in the city of Edmonton.

Ang Lungsod ng Edmonton ay ang kabisera ng probinsiya ng Alberta sa bansang Canada.
Edmonton is the capital city of the Canadian province Alberta.

Hindi pa katagalan, ang 10-taong-gulang na si Eliza mula sa Edmonton, Alberta, Canada, ay nagbigay ng mensahe sa sacrament meeting tungkol sa isang paraan kung saan pinagpala ang kanyang buhay ng pagutuon sa mga aktibidad na angkop sa Sabbath.
Not long ago, 10-year-old Eliza from Edmonton, Alberta, Canada, gave a talk in sacrament meeting about one way that focusing on Sabbath-appropriate activities has blessed her life.

Dahil masama ang panahon sa Calgary, lumapag sa Edmonton ang eroplanong sinasakyan nila noong Nobyembre 5, 1968.
Due to bad weather in Calgary, their plane landed in Edmonton on November 5, 1968.

“Nabago na ang paniniwala ng mga tao hinggil sa paghatol sa walang-hanggang pagpapahirap,” ulat ng The Edmonton Journal, isang pahayagan sa Canada.
“Damnation isn’t what it used to be,” reports The Edmonton Journal, a Canadian newspaper.

Sa kaniyang panawagan sa Edmonton para sa mas pantay na pamamahagi ng mga kayamanan ng daigdig, sabi ng isang manunulat sa pahayagan, “ay malinaw na nagpapaalaala sa isa tungkol sa mga Teologong Tagapagpalaya (Liberation Theologians) ng Latin Amerika na ang umano’y ‘Marxistang’ hilig ay kaniyang matinding pinagwikaan.”
His call at Edmonton for a more equal distribution of the world’s wealth, one newspaper writer said, “reminded one most clearly of the very Liberation Theologians of Latin America whose allegedly ‘Marxist’ leanings he has so vigorously rebuked.”

Nakita nitong nakalipas na mga dekada na dumoble o tatlong ulit pa nga ang idinami ng krimen sa Canada, na ang mga lungsod ng Vancouver, Edmonton, at Ottawa ang may pinakamataas na bilang ng krimen.
Recent decades have seen crime in Canada double and even triple, with the cities of Vancouver, Edmonton, and Ottawa having the highest crime rates.

Ilang minuto pa naikabit na niya ang aming sasakyan sa kanyang trak para mahila ito, at patungo na kami sa Edmonton.
Within a few minutes he had our vehicle winched onto his truck, and we were heading to Edmonton.

Si Smith na kinapanayam ng The Edmonton Journal ng Canada, na siyang nagsagawa ng pagsusuri hinggil sa pagkapusakal na sugarol, ay nagsasabi na ang pagkasugapa sa pagsusugal sa video ay maaaring maganap “sa loob nang wala pang anim na buwan.”
Interviewed in The Edmonton Journal of Canada, Smith, who authored a study on compulsive gambling, notes that addiction to video gambling can occur “in as little as six months.”

Sa maraming unang mga kombensiyon na dinaluhan niya, kabilang sa isa na lubhang di-malilimot ay yaong idinaos sa Edmonton, Alberta, noong 1918.
Among the many early conventions he attended, an especially memorable one was held in Edmonton, Alberta, in 1918.

Ang mga may-ari ng pit bull sa Edmonton, Canada, ay hinihilingan na magdala ng sa pinakamababa ay $500,000 na seguro at magbayad ng $100 sa lisensiya.
Pit- bull owners in Edmonton, Canada, are required to carry a minimum $500,000 in liability insurance and pay a $100 license fee.

Halimbawa, yaong isang sampung-taong-gulang na batang babae, nasuri ng doktor ang gonorrhea, “ang ikatlong dosis ng bata sa loob ng limang taon,” ulat ng The Edmonton Journal.
In one instance, that of a ten-year-old girl, the doctor diagnosed gonorrhea, “the child’s third dose in five years,” reports The Edmonton Journal.

Noong Agosto 1957 Hall ibinigay ng isang serye ng mga lektura sa Canada matematiko Congress Summer pantas-aral sa Edmonton, Canada, sa nilpotent grupo na kung saan ay nagkaroon na magandang impluwensiya mula pa nang.
In August 1957 Hall gave a series of lectures at the Canadian Mathematical Congress Summer Seminar in Edmonton, Canada, on nilpotent groups which have had great influence ever since.