grasya oor Engels
grasya
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
gift
blessing
grace
“Punô ng Grasya,” ‘Pinagpala sa mga Babae’
“Full of Grace,” “Blessed . . . Among Women”
divine grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grasya
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
divine grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halimbawa, sa pagro-Rosaryo inuulit-ulit ng taimtim na mga Katoliko ang Aba Ginoong Maria: ‘Aba, Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya; ang Panginoon ay sumasaiyo.’
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
Isa pang alternatibong pananaw ay ang mga pitong grasya ("karisma") ng Roma 12:6-8 na sumasamin sa pitong espiritu ng Diyos.
I' m your puppy!WikiMatrix WikiMatrix
Ang mga talatang ito ay nagsasabi tungkol kay Maria: “Aba, punô ng grasya, ang Panginoon ay sumasaiyo: bukod kang pinagpala sa mga babae . . . , at pinagpala naman ang bunga ng iyong bahay-bata.”
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
Tuwing umaga aming tinatalakay ang isang teksto sa Kasulatan at binabasa “Ang Aking Pasiya Tuwing Umaga,” na nagsasabi, ang isang bahagi, ‘Sa araw-araw ay tatandaan ko sa harap ng Trono ng Makalangit na Grasya ang pangkalahatang kapakanan ng gawaing pag-aani, lalo na ang bahagi na naging pribilehiyo ko na tamasahin sa gawaing iyon, at ng mahal na mga kamanggagawa sa Bethel at saanman.’
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
At noong 1921, itinakda ni Papa Benedicto XV ang Mayo 31, bilang kapistahan ng Birhen ng Tagapamagitan ng lahat ng Grasya sa Belgium.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
Isang inang Katoliko ang nagsabi: “Mayroon akong dalawang batang-batang mga anak, kapuwa sila binautismuhan nang sila’y mga sanggol, at wala akong nakikitang anumang katiting na grasya sa kanila, manapa’y ang kabaligtaran.”
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingjw2019 jw2019
Ang intensiyon ng Sakramento ay ang paghilom ng kaluluwa, kasama ng muling pag-kamit ng grasya ng Diyos na nawala dahil sa kasalanan.
She wasn' t supposed to be in the storeWikiMatrix WikiMatrix
Unang-una, ang mga dalubhasa sa wika ay nagsasabi na ang pananalitang “punô ng grasya” ay isang di-malinaw na pagkasalin at na ang orihinal na salitang Griego na ginamit ni Lucas ay lalong tumpak na isaling “kinauukulan ng pabor ng Diyos.”
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
(Douay) Ang mga asunsiyonista ay nangangatuwiran na dahil si Maria ay “punô ng grasya,” tiyak na siya’y hindi kailanman tumikim ng kamatayan.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Pinaninindigan namin na ang pasiyang ito sa mga hinirang ay salig sa walang-bayad na awa Niya, hindi kailanman sa grasya ng tao; sa mga itinatalaga Niya sa pagkapuksa, ang pintuan ng buhay ay isinara ng isang hatol na di-maunawaan ngunit matuwid at di-mapipintasan.”
They' re aII gonejw2019 jw2019
“Punô ng Grasya,” ‘Pinagpala sa mga Babae’
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Muli niyang idiniin ang paniwala na “ang pagtanggap ng grasya sa sandali ng kamatayan ay lubhang kinakailangan para sa kaligtasan,” at kaniya ring hinimok ang mga kumadrona na sila na ang gumanap ng pagbabautismo pagka sa malas ay mamamatay ang isang bagong-silang na sanggol.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Sang-ayon sa katekismong Katoliko, si Maria ay “iningatan ng grasya ng Diyos mula sa lahat ng batik ng kasalanan mula sa paglilihi sa kaniya patuloy” (ang doktrina ng Imaculada Concepcion), at na sa wakas ng kaniyang makalupang pag-iral, siya ay “katawan at kaluluwang” dinala sa langit (ang doktrina ng Asuncion). —Signore, da chi andremo? —Il catechismo degli adulti (Panginoon, Kanino Kami Pupunta? —Katekismo para sa mga Adulto).
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Hanggang 1953, ang kanyang opisyal na istilo ay "Sa pamamagitan ng grasya ng Diyos, ng Kalakhang Britanya, Irlandiya at ang mga Dominiyong Briton sa palibot ng karagatan, Reyna, Tagapagtanggol ng Pananampalataya".
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, pakaingat ka, sapagkat kung ikaw ay magpapatuloy hindi na sasa-iyo ang awa o grasya [ng Diyos], at ni sa atin man.”
You know what this means?jw2019 jw2019
BINATIKOS ng marami, kahit na sa pangkat ng mga Katoliko ang pagdami ng mga titulong ipinatutungkol kay Maria, at ikinatatakot ng ilan na ang kasalukuyang papa, pagkatapos ng kaniyang ensiklikal na liham kamakailan, ay magbibigay-kahulugan sa isang bagong doktrina tungkol kay “Maria, tagapamagitan ng lahat ng grasya.”
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Ang unang Kristiyanong martir, si Esteban, ay tinutukoy rin sa Bibliyang Katolikong Douay bilang lubhang sinang-ayunan, o “punô ng grasya” —at siya’y hindi sinasabing binuhay-muli sa katawan. —Gawa 6:8.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality,each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Ang pagbubukas ng Banal na Pintuan ay isang simbolo ng pagbubukas ng pintuan ng grasya at isang aksiyon ng pag-imbita sa mga pilgrimo na bumisita sa pamamagitan ng isang pilgrimahe.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, pakaingat kayo, sapagkat kung kayo ay magpapatuloy, hindi na sasa-inyo ang awa o grasya [ng Diyos], at ni sa atin man.”
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Halimbawa, may mga alamat hinggil sa pagkawala ng grasya ng Diyos sa tao dahil sa sakim na paghahangad ng kawalang-kamatayan, ng pangangailangan na maghandog ng mga hain upang matubos sa kasalanan, ng paghahanap sa punongkahoy ng buhay o ng bukal ng kabataan, mga diyos at mga bayani na nanirahan sa gitna ng tao at nagluwal ng mga higante, at ng nagpapahamak na baha na lumipol sa halos buong sangkatauhan.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
(Lucas 1:28) Ganito ang ibang salin sa pananalitang ito: “Aba, punô ng grasya, ang Panginoon ay sumasaiyo.”
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
Halimbawa, sa ating pagsusuri sa sinulat ni Luther na Gnade unde Frede in Christo (Grasya at Kapayapaan kay Kristo), noong 1523, dagling makikita natin kung bakit nagpasiklab iyon ng galit ng simbahan.
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Grasya at Mga Benepisyo ng rosaryo
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naniniwala kami na ang totoong mananampalataya ni Yahshua ay makikilala sa kanyang mga bunga(Matt 7:17-23), at sa pamamamgitan ng kanyang dalisay na pag-ibig sa iba (Jn 13:34-35).Ang totoong mananampalataya ay kahit pa man ay kailangang magmahal ng kanyang kaaway. (Matt 5:43:48).Ang totoong mananampalataya ay magsakripisyo at magbigay sa mga mahihirap at mga nangangailangan, at kalingain ang mga ulila at bao. Hindi siya sakim sa salapi at ibang mga makamundong mga bagay bagkos ay ang kanyang puso ay nakatuon sa paglingkod kay Yahweh at makalangit na mga bagay. Hindi siya nangungundena sa iba, sa kaalamang kailangan niya rin ang grasya ni Yahweh, at palagi siyang nagpapatawad sa iba kahit na siya ginawan ng pagkakamali.Ang tunay na pag-ibig ay labis na kailangang katangian ng isang tunay na mananampalataya, hindi ang isang uri ng kaalaman.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nangangahulugan ito na patuloy na dinisipulo ni Pablo si Tito at ang iba pa niyang mga kamanggagawa habang lumalago sila sa grasya ng Panginoon (Tito 3:13).
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.