guwantes oor Engels

guwantes

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

glove

naamwoord

item of clothing

Pagkatapos ay muling ipasok sa guwantes ang iyong kamay.
Then put the glove back on your hand.

Guwantes

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Glove

voorbeelde

Ipakita kung paanong pinagagalaw ng kamay (espiritu) ang guwantes (ang katawan).
Show how the hand (the spirit) makes the glove (the body) move.

Nagdala ako ng kumot na ginawa kong medyas at guwantes na pampainit nang maglaon.
I took along a blanket from which I later made warm socks and mittens.

Alisin ang guwantes at ipaliwanag na ito ay katulad ng kamatayang pisikal.
Take off the glove and explain that this is like physical death.

Kaya kung gusto mong tulungan ang isang nasaktang ibon, gumamit ka ng guwantes at maghugas ng kamay pagkatapos.
So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

Dalawang tao na di-gaanong maaninag ang lumabas —nakasuot ng guwantes, bota, overall na koton, at sumbrerong may lambong at malapad na pardiyas.
Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

Kilalanin ang “Lumilipad na Guwantes”
Meet the “Flying Mitten”

Magsuot ng mga guwantes at goggles.
Wear gloves and goggles.

Para sa seruhano kasali sa baluti ang “boots na yari sa goma, mahabang water proof na epron, dalawang pares ng guwantes, sleeve protector na hindi tinatagos ng tubig at mga salamin sa mata.”
For the surgeon the armor includes “rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-resistant sleeve protectors and eye goggles.”

Kabilang sa gayong mga pag-iingat ang pagsuot ng mga guwantes samantalang sinusuri ang dugo ng mga pasyente ng AIDS, pagtatapon ng mga karayom na ginamit sa pagtuturok sa mga pasyente ng AIDS at pagsusuot ng mga surgical gowns.
Such precautions include wearing gloves while handling blood specimens from AIDS patients, disposing of needles used on AIDS patients and wearing surgical gowns.

Kapag tayo ay namatay, ang katawan ay kailangang humiwalay mula sa espiritu (alisin ang guwantes).
When we die, the body must separate from the spirit (take off glove).

Ang may kurdon na mga guwantes ay nagpapahintulot sa manlalaro na magpadala ng hudyat at tumugon sa daigdig na pinagagalaw ng computer.
Wired gloves allow the player to transmit motion signals and interact in the computer- generated world.

Ayon kay Fink, ang mga manggagawa na nangangalaga sa kalusugan na may mga sugat o iba pang hiwa sa kanilang balat ay dapat na magsuot ng higit sa isang pares ng mga guwantes, sabi ng magasin.
According to Fink, health-care workers who have cuts or other breaks in their skin should consider wearing more than one pair of gloves, says the magazine.

Halimbawa, ang pagsusuot ng mga guwantes na goma “kapag hinihipo ang dugo at mga likido ng katawan, mga lamad, o anumang bukás na balat . . . , kapag humahawak ng mga bagay o ibabaw ng anumang bagay na narumhan ng dugo o mga likido ng katawan . . . , kapag nagsasagawa ng mga pamamaraan kung saan ang mga kamay ay malamang na madumhan ng dugo.”
For example, the wearing of rubber gloves “when touching blood and body fluids, mucous membranes, or any compromised skin areas . . . , when handling items or surfaces soiled with blood or body fluids . . . , when performing procedures in which hands are likely to be contaminated with blood.”

The recommended gear is: Ang rekomendadong kasuotan ay: PPE gown, respirator o facemask, pamprotekta sa mata, at medikal na mga guwantes. Kung may makukuha, mas pinipili ang mga respirator (sa halip na mga facemask).
The recommended gear is: PPE gown, respirator or facemask, eye protection, and medical gloves.When available, respirators (instead of facemasks) are preferred.

Upang huwag akong maimpeksiyon, ang mga dumadalaw sa akin ay kailangang magsuot ng guwantes, pantakip sa mukha, at isang gown sa ibabaw ng kanilang damit.
To keep from infecting me, those visiting me had to wear gloves, a face mask, and a gown over their clothing.

Isang Hustung-hustong Guwantes
A Perfect- Fitting Glove

Pagkatapos ay muling ipasok sa guwantes ang iyong kamay.
Then put the glove back on your hand.

Isang mabuting kaugalian na laging magsuot ng mga guwantes kapag nag-i-scuba diving.
It is a good habit always to wear gloves when scuba diving.

* Para sa aktibidad sa isang bagay: Magdala ng isang kahon, basket, o ibang sisidlan na may lamang ilang bagay na nagbibigay ng proteksyon, tulad ng payong, sapatos, sumbrero, pangginaw, o guwantes.
* For the object activity: Bring a box, basket, or other container with a few items inside that give protection, such as an umbrella, shoes, a hat, a coat, or gloves.

Dahil sa laging paggamit, di-nagtagal ay nagsimula nang masira ang aking guwantes.
Because of constant use, mine soon began to wear out.

Magdala ng ilang mga bagay na nagdudulot ng pangangalaga, katulad ng mga sapatos, mga sumbrero, at mga guwantes.
Bring several items that offer protection, such as shoes, hats, and gloves.

Isang babae ang nanangis: “Dati-rati ang mga bata ay nasisiyahan sa pagtanggap ng isang magandang aklat, isang pares na guwantes, o iba pang maliliit na bagay.
One woman lamented: “It used to be that children were satisfied with getting a good book, a pair of gloves, or some other small item.

Isuot muli ang guwantes sa iyong kamay at ipaliwanag na ito ay katulad ng pagiging buhay na muli.
Put the glove back on your hand and explain that this is like being resurrected.

“Noong unang mga araw ay panay ang bagsak ng aking hard hat, at lagi kong natatali ang napakalaking guwantes sa banig na bakal.
“The first few days my hard hat kept falling off, and I kept tying my oversize gloves into the mat.

Tayo ay nakagagalaw pa rin (igaiaw ang iyong mga daliri na nasa loob ng guwantes) at nakapag-iisip at natututo pero binigyan pa tayo ng Ama sa Langit ng mga kahanga-hangang katawan upang taglayin at pangalagaan.
We could still move (move your fingers in the glove) and think and learn, but Heavenly Father gave us wonderful bodies to have and take care of.