manlalangoy oor Engels

manlalangoy

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

swimmer

naamwoord

one who swims

Nang maaabot na ng mga taong nagkapit-bisig ang mga manlalangoy, alam niyang makakatulong siya.
Once that human chain was stretching toward the swimmers, she knew she could help.

Soortgelyke frases

Isa siyang manlalangoy.
He's a swimmer.

voorbeelde

Tumalon din sa dagat ang mga miyembro ng pamilya Ursrey para sagipin ang nahihirapang mga manlalangoy, at siyam na katao kaagad ang natangay ng malakas na alon.
So members of the Ursrey family dove in to rescue the struggling swimmers, and quickly nine people were caught in the rip current.

Sa kabilang dako naman, ang matinding sikat ng araw sa Tropiko ay nagpapabago sa mababaw na dagat tungo sa isang malinaw na daigdig ng mga pangarap para sa mga manlalangoy sa ilalim ng tubig.
On the other hand, the bright sun of the Tropics converts the shallow sea into a transparent wonderland for snorkelers.

Iniligtas ng nagkabit-kabit na mga tao ang mga manlalangoy sa malakas na alon.
A human chain saves swimmers in a rip current.

Ang mga puffin ay ekspertong mga manlalangoy at maninisid.
Puffins are expert swimmers and divers.

(Judas 12) Nagkukunwaring umiibig sa mga mananampalataya, ang gayong mga apostata ay tulad ng matutulis na batuhan sa ilalim ng tubig na maaaring makasira sa mga barko o kasalpukan at makamatay ng mga manlalangoy.
(Jude 12) Feigning love for believers, such apostates were like jagged underwater rocks that could wreck ships or rip and kill swimmers.

MANLALANGOY
SWIMMER

Ang tina ay ginagamit ng pinakamalakas na manlalangoy bilang isang boya at siya ang nangunguna sa grupo sa pagtawid.
The strongest swimmer uses the tina as a buoy and leads the group across.

Sa edad na 12 napili siya para sa swimming camp sa pagpapahusay kasama ng pambansang koponan at napiling lumangoy sa Oceania Games sa Samoa laban sa mga manlalangoy ng ibang mga bansa.
At 12 she was selected for a development swimming camp with the national team and was picked to swim in the Oceania Games in Samoa against swimmers from other countries.

Kadalasang ipinagtataka ng mga awtoridad ang mga kaso kung saan ang isang mahusay na manlalangoy ay nahulog sa tubig nang walang anumang pinsala at basta nawawala.
Authorities have often been baffled by cases where a good swimmer falls overboard without any apparent injury and just disappears.

“Ang mga jaguar ay magagaling na manlalangoy,” sabi sa akin ng manggagalugad sa gubat na si Heinz Heyde.
“Jaguars are excellent swimmers,” jungle explorer Heinz Heyde told me.

Gaya ng paghampas sa tubig ng isang manlalangoy para makalangoy,
Like a swimmer slapping out his hands to swim,

Kapag ang “manlalangoy” ay walang pagkamatapat, masusumpungan niya ang sarili na sinisiklut-siklot ng mga alon at hangin.
If the “swimmer” has no loyalties, he will find himself tossed about as by waves and wind.

Isa siya sa pinakamahuhusay na batang manlalangoy sa New Zealand.
She is one of the top young swimmers in New Zealand.

Sa gitna ng mga insekto, makikita ang organisadong mga komunidad, mga tagapagtayo, mga agrikulturista, mga manggagawa, mga lumilipad nang malayuan, mga bihasang manlulukso, mga manlalangoy, at mga humuhukay ng lungga.
Among the insects can be found organized communities, builders, agriculturists, manufacturers, long-distance fliers, expert jumpers, swimmers, and burrowers.

Ang mga apostatang nagpapakita ng mapagpaimbabaw na pag-ibig ay mapanganib sa ating pananampalataya gaya ng mga batong nakatago sa ilalim ng tubig na kapaha-pahamak sa mga barko o mga manlalangoy.
Apostates feigning love are as dangerous to our faith as rocks hidden below water are to ships or swimmers.

Ako'y Isang Mormon, Nanalo ng Medalya sa Olympics, at Retiradong Manlalangoy sa Edad na 24
I'm a Mormon, Olympic Medalist, and Retired Swimmer at 24

Gayunman, idiniriin nito ang pangangailangan ng pagiging isang mahusay na manlalangoy.
However, it stresses the need of being a good swimmer.

Ayon sa isang artikulo sa magasing Life, “ang mga osong polo ang pinakamalakas na manlalangoy sa daigdig na may apat na paa.”
According to an article in Life magazine, “polar bears are the most powerful four-footed swimmers in the world.”

Ito ay may kapakinabangan sa madaling paghinga, ngunit mahihirapan ang manlalangoy na hindi nila makikita kung saan sila papunta.
He puts the barrel to his head and thinks this would stop the spells, but then he wouldn't find out what is going on.

Ang tiwangwang na baybay ay hindi man lamang nagbigay sa akin ng pahiwatig ng kamangha-manghang kagandahan na naghihintay sa mapalad na manlalangoy na magmamasid na mabuti sa ilalim ng tubig nito.
The barren coastline gave me no inkling of the incredible beauty awaiting the fortunate swimmer who peers beneath the surface of its waters.

Ang mga ito ay may kabagalang umiikot, nang patuluyan, gaya ng mga bisig ng isang higanteng manlalangoy na walang pagod na lumalangoy nang pasalungat sa agos ng tubig na pumipigil sa kaniya magpakailanman para umusad.
They revolve slowly, steadily, like the arms of a giant swimmer who labors tirelessly against a current that forever holds him in place.

Kung minsa’y tumataob ang mga ito, ang sabi sa akin ng mga bangkero, at kailangan ang isang makaranasang magdaragat at malakas na manlalangoy para maiayos muli ang posisyon ng mga ito.
They do sometimes capsize, the crew inform me, and it takes an experienced sailor and strong swimmer to right them again.

Upang mapabuti ang kanilang kalagayan sa tubig, ang ilang manlalangoy ay pinupuno ang kanilang mga bituka ng gas na helium.
In order to better their position in the water, some swimmers have had their intestines filled with helium gas.

Ang Kastilang manlalangoy na si Martín López Zubero, na nanalo sa 200-metrong backstroke, ay nagsabi —marahil may kaunting pagpapakalabis: “Ginugol ko ang ikatlong bahagi ng aking buhay sa tubig.”
Spanish swimmer Martín López Zubero, who won the 200-meter backstroke, said —with perhaps a little exaggeration: “I have spent a third of my existence in the water.”

Karagdagan pa, nagpapabigat sa kanilang katawan ang malagkit na langis, kung paanong napabibigatan ang isang manlalangoy ng basang kasuutan. . . .
Furthermore, the heavy oil drags them down, just like sodden clothes can drag down a swimmer. . . .