nutrisyon oor Engels

nutrisyon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nutrition

naamwoord

Maliwanag, kailangan ng katawan ng tulog kung paanong kailangan nito ng tamang ehersisyo at nutrisyon.
Indeed, the body needs sleep as much as it needs proper exercise and nutrition.

Nutrisyon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nutrition

naamwoord

provision to cells and organisms to support life

Maliwanag, kailangan ng katawan ng tulog kung paanong kailangan nito ng tamang ehersisyo at nutrisyon.
Indeed, the body needs sleep as much as it needs proper exercise and nutrition.

voorbeelde

Ang mga Kalamnan at ang Nutrisyon
Muscles and Nutrition

Ang pagkagutom at kakulangan sa nutrisyon ay laganap din, na nagpapaudlot sa paglusog ng katawan at isip ng mga bata at nagpapatindi ng posibilidad na magkaroon sila ng sakit na gaya ng tigdas.
Hunger and malnutrition are also prevalent, stunting the physical and mental development of children and greatly increasing their susceptibility to diseases such as measles.

Kaya naman iminumungkahi ng ilang espesyalista sa nutrisyon ang pagkain ng mga pagkaing mayaman sa protina bago ang anumang gawain na nangangailangan ng pagiging alisto ng isip.
Some nutritionists thus suggest eating protein-rich foods before any activity that requires mental alertness.

Kinilala siyang Pambansang Siyentipiko dahil sa kanyang kontribusyon sa pantaong nutrisyon at agrikultura.
He joined the SED and became noted in the country for his contributions to agricultural output.

Nakapagpaparupok din ng buto ang sobrang pag-inom ng alak at di-tamang nutrisyon.
Excessive consumption of alcohol, which is often accompanied by poor nutrition, also contributes to bone loss.

“Ang mabuting nutrisyon ang pangunahing garantiya sa wastong paglaki,” sabi ng pahayagan, na nagsasabi pa na ang di-mabuting nutrisyon ay karaniwan maging sa katamtamang uri ng mga pamilya.
“Good nutrition is the main guarantee that proper growth will occur,” notes the newspaper, adding that poor nutrition is common even among middle-class families.

Sa mga ilang kaso ang sanhi ng panlulumo ay nasa diperensiya ng katawan, tulad halimbawa ng sakit, di-tamang nutrisyon, at mga suliranin sa hormone.
In some cases depression has physiological causes, such as disease, nutritional deficiencies, and hormonal problems.

Noong 1942, mahigit 10,000 kababaihan ng Relief Society ang nakatapos sa kurso ng Red Cross sa home nursing, first aid, at nutrisyon.
In 1942, more than 10,000 Relief Society sisters completed Red Cross courses in home nursing, first aid, and nutrition.

Para maging malusog, napakahalaga ang tamang nutrisyon, at para sa tamang nutrisyon, kailangan ang masustansiya at balanseng pagkain.
Good health is impossible without good nutrition, and for good nutrition you need a healthy, balanced diet.

Nutrisyon.
Nutrition.

Ito’y nagbibigay ng kumpletong nutrisyon at binibigyan ng imyunisasyon ang bata laban sa karaniwang mga impeksiyon.
It provides complete nutrition and immunizes the child against common infections.

Dapat maingat na suriin ng bawat indibiduwal ang kaniyang mga mapagpipilian at kumonsulta muna sa doktor bago gumawa ng anumang desisyon may kinalaman sa nutrisyon.
Each individual should carefully evaluate options and consult a physician before making personal decisions regarding nutrition.

At bagaman ang lasa ang siyang pinakakaakit-akit na katangian ng huitlacoche, ang kahalagahan nito sa nutrisyon ay nararapat ding isaalang-alang, yamang ito’y naglalaman ng bitamina C, phosphorus, kalsiyum, at iba pang nutriyente.
And although flavor is huitlacoche’s most appealing quality, its nutritional value also deserves to be taken into account, since it contains vitamin C, phosphorus, calcium, and other nutrients.

Nagdaos din sila ng mga workshop ukol sa kalinisan, nutrisyon, kalusugan ng ngipin, pananalapi, at agrikultura para sa 300 taganayon at sinimulang itayo ang kusina ng isang paaralan, klinika, at sistema ng patubig sa komunidad.
They also held sanitation, nutrition, dental health, personal finance, and agricultural workshops for 300 villagers and began construction on a school kitchen, health clinic, and community water system.

Edward Taub, isang kilaláng manunulat tungkol sa nutrisyon: “Nauso kamakailan, at hindi pa nga itinuturing na masama, ang paniniwala na ang pagiging mataba ay normal lamang at tinatanggap na bahagi ng modernong pamumuhay.
Edward Taub, a well-known writer on nutrition, states: “It has recently become more fashionable, and even politically correct, to believe that being overweight is just a normal and acceptable part of modern life.

“Ito ang tinatawag sa [larangan ng ] nutrisyon na ‘extending,’” sabi ni Dr.
“This is what in [the field of] nutrition is known as ‘extending,’” says Dr.

Sabihin pa, ang mabuting nutrisyon ay laging mahalaga sa pagpapanatili o pagpapanumbalik ng mabuting kalusugan.
Good nutrition, of course, is always essential for maintaining or regaining good health.

Gayunman, bukod sa pagiging sanhi ng malnutrisyon, ang kahirapan ay isa rin namang bunga nito, palibhasa’y pinahihina ng kakulangan ng nutrisyon ang pagkamabunga ng mga tao, at sa gayo’y pinalalala pa ang kahirapan.
However, in addition to being a cause, poverty is also a consequence, as undernourishment weakens people’s productivity, thus intensifying poverty.

Marami kang dapat malaman tungkol sa nutrisyon, kalusugan, at iba pang pitak ng pag-aalaga sa bata.
There is much for you to learn about nutrition, health, and other aspects of child care.

Nutrisyon
Nutrition

Pinakamagaling na Nutrisyon
The Best Nutrition

Ito ay paminsan-minsang magpapahina sa braso kung di-mabuti ang nutrisyon.”
This will occasionally weaken the arm if the nutrition is poor.”

Ang napakababang tumbasan ng taas at edad ay maaaring magpahiwatig ng malalang kakulangan sa nutrisyon —napipigilan ang paglaki ng bata.
A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

(2 Timoteo 3:1) Kahirapan ang isa sa kanilang pangunahing problema kung kaya hindi sila natutong bumasa’t sumulat, ang kanilang mga sanggol ay kulang sa nutrisyon, wala silang pampagamot at, sa ilang lugar, marami ang delingkuwente.
(2 Timothy 3:1) Poverty is one of their major problems that, in turn, leads to other troubles, such as illiteracy, infantile malnutrition, lack of medical care and, in some areas, delinquency.