pag-aalaga oor Engels

pag-aalaga

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

care

verb noun

Soortgelyke frases

matatag at magalang na pag-aalaga sa may taning na ang buhay
hospice care

voorbeelde

Pag-aalaga sa salitang itinanim.
Nourishing the implanted word.

Ang isang responsableng asawang lalaki ay kailangang magsikap na tumulong sa pag-aalaga ng bata.
Responsible parenthood requires that the husband does all he reasonably can to help to look after the child.

Minsang magkaroon ng ibon, tinatanggap ninyo ang pananagutan ng pag-aalaga dito.
The moment you acquire a bird, you have taken on a responsibility for its well-being.

Sinusundo kami ng mga Saksi at tinutulungan sa pag-aalaga ng aming mga anak kapag nasa pulong.
The Witnesses kindly picked us up and helped care for our children during the meetings.

Tumulong sila sa pag-aalaga sa kanilang mga kapatid, at lahat kami ay labis na nagdalamhati.
They had helped care for their sisters, and we all grieved deeply.

Ang Job 41:5 ay maaaring nagpapahiwatig ng pag-aalaga ng maaamong ibon.
Job 41:5 may indicate the keeping of tame birds.

“Alam mo, ang siyamnapu’t siyam ay may magandang paraan ng pag-aalaga sa isa’t isa habang wala ka.
“You see, the ninety and nine have a great way of looking after each other when you’re gone.

Tumira si Isabelle sa malaking bahay ng pamilya at tumulong sa pag-aalaga sa maliliit na anak nito.
Isabelle lived in their large home and helped look after their younger children.

Totoo ito lalo na sa paraan ng pag-aalaga nila ng kanilang mga kuting.
This is especially evident in the way they look after their kittens.

Sa ngayon ang pag-aalaga ng isda ay naging isang industriya.
Nowadays the tending of fish has become an industry.

“ANO ang nadarama mo tungkol sa pag-aalaga sa iyong nakababatang mga kapatid na lalaki o babae?”
“HOW do you feel about baby-sitting your younger brothers and sisters?”

Siya ay naging saserdote at tila nagpakita ng isang kahanga hangang pag-aalaga sa mga tao at baka.
He has since performed with Bang on a Can and toured with a group from UCLA.

Bukod diyan, mabigat na pananagutan ang pagpapalaki, pag-aalaga, at pagsasanay sa bugtong na Anak ng Kataas-taasan!
Moreover, what a responsibility it would be to raise, care for, and train the only-begotten Son of the Most High!

Pero hindi sila marunong magpasalamat sa Diyos sa pag-aalaga niya sa kanila.
But the people aren’t thankful for the way God has taken care of them.

Pagkatapos ang kasunod nito ay pag-aalaga, kasali na ang pagdidilig sa itinanim.
Then comes the cultivation, including watering what was planted.

Pag-aalaga ni Jehova sa mga tupa niya (11-31)
Jehovah’s care for his sheep (11-31)

Ang pag-aalaga ng halaman ay tahimik, nakatutuwa, nakabubuti, at kapaki-pakinabang.
Caring for plants was peaceful, fun, therapeutic, and rewarding.

Marami kang dapat malaman tungkol sa nutrisyon, kalusugan, at iba pang pitak ng pag-aalaga sa bata.
There is much for you to learn about nutrition, health, and other aspects of child care.

Nakakapagod at maigting ang pag-aalaga sa kanila kasabay ng pagtupad sa iba ko pang mga tungkulin.
Taking care of them and fulfilling my other duties was exhausting and stressful.

Kaya ang pag-aalaga ng emu ay magiging popular sa malapit na hinaharap.
Emu farming may thus take off in the near future.

Kaya ang pag-aalaga sa mga bata ng mga kapatid ay dapat na matamang sinusubaybayan.
So care of young children by siblings must be closely monitored.

Gayunman, maaaring may dapat kang gawin upang ikaw ay masiyahan sa pag-aalaga ng iyong mga kapatid.
Getting yourself to enjoy baby-sitting your siblings, however, may take some doing.

• Paghahalaman o pag-aalaga ng damuhan
• Gardening or doing lawn work

Pag-aalaga niyang magiliw
The cheering news of his tender care

Si Beth, na umuwi galing ng Venezuela dahil nagkasakit, ay tumulong sa pag-aalaga sa kaniya.
Beth, who had returned from Venezuela because of health problems, helped care for him.