pag-awit oor Engels

pag-awit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

chant

naamwoord

singing

naamwoord

Ipaliwanag na ang pag-awit ay makatutulong din sa atin na maging masaya.
Explain that singing can also help us feel happy.

Pag-awit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

singing

adjective verb noun

act of producing musical sounds with the voice

Ipaliwanag na ang pag-awit ay makatutulong din sa atin na maging masaya.
Explain that singing can also help us feel happy.

voorbeelde

ANG ilang mga tao ay pinagkalooban ng isang mainam na tinig sa pag-awit.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

Ang buong kongregasyon ay nakikinabang din, sapagkat ang malakas na pag-awit ay nakahahawa!
The entire congregation also benefits, for increased volume is contagious!

Ang mahusay na pagkakaangkop at kasiya-siyang musika ay nagpapasigla sa pinakamahusay na pag-awit ng mga tagapakinig.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

Napatahimik na ngayon magpakailanman ang gayong mapagpaimbabaw na pag-awit na umuupasala sa pangalan ni Jehova!
Such hypocritical singing that reproaches Jehovah’s name is now silenced forever!

Maaaring tumayo ang kongregasyon sa pag-awit ng himnong ito kung nababagay.
The congregation may stand during this hymn as appropriate.

Makasusumpong ng kagalakan sa pag-awit ang buong bayan ni Jehova.
All of Jehovah’s people can find joy in song.

Ang taos-pusong pag-awit ay isang mahalagang bahagi ng ating pagsamba.
Heartfelt song is a significant part of our worship.

Mga Ibong Dalubhasa sa Pag-awit
Feathered Masters of Song

May mabibigat na parusa sa mga paglabag tulad ng pag-awit ng mahalay na mga kanta o pagsasayaw.
There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

Isang Karera sa Pag-awit na Nagdadala ng Walang-Hanggang Kaligayahan
A Singing Career That Brings Lasting Happiness

Magtatagisan ngayon ang dalawang grupo sa pag-awit.
Two are currently active.

Kabilang sa seremonyang ito ang pagsayaw at pag-awit sa palibot ng apoy.
This ceremony involves dancing and singing around a fire.

Dapat na ang iyong pag-awit ay kasinlakas ng pagsasalita mo, o mas malakas pa nga.
You should sing as loud as you speak or even louder than that.

Ang listang si Baby Jane kinakitahan ng galing sa pag-awit at pagpapatawa.
HHS took the stance that Baby Jane Doe was being discriminated against due to her medical conditions and mental retardation.

Biglang-bigla na lamang akong nawalan ng interes sa pag-awit at sa pagnanais na maging tanyag.
Singing and fame had suddenly become much less important.

(Tingnan ang kahong “Pag-awit ng Tungkol sa Katotohanan.”)
(See the box “The Singing of the Truth.”)

Nanguna sa Kababaihan ng Israel sa Pag-awit.
Leads Israel’s Women in Song.

Ang pagsasalin ay nakaapekto rin sa pag-awit sa mga pulong.
Translation also affected singing at the meetings.

Ang pagkatataas na mga bundok ay magtataas ng kanilang mga ulo sa pag-awit ng papuri sa Diyos.
Towering mountains will lift their heads in songs of praise to God.

Aktibo rin siya bilang guro ng pag-awit, at akompanista ng mga mang-aawit at soloistang kontratenor.
Only Virginia used impressment, forcing former indentured servants and convicts to enlist.

Ang pag-awit ay isang mahalagang bahagi ng tunay na pagsamba sa templo ni Jehova.
Singing was an important feature of true worship at Jehovah’s temple.

Pinasisigla ng Pag-awit ang Damdamin
Singing Lifts the Heart

Ang pag-awit ay nagbibigay ng mainam na patotoo sa mga baguhan.
Singing gives a good witness to newcomers.

Ito’y lalo nang nakalulugod kung ang pag-awit ay sinasaliwan ng piano o ng gitara.
This can be especially delightful if the singing is accompanied with the piano or the guitar.

3 Ang pag-awit ng mga awiting pang-Kaharian ay isang paraan ng ating pagpuri kay Jehova.
3 Singing Kingdom songs is one of the ways in which we praise Jehovah.