pag-asa oor Engels

pag-asa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

hope

naamwoord, werkwoord

to want something to happen, with expectation that it might

Di man ako sumuko sa walang pag-asa.
I didn't give up for lack of hope.

expectation

naamwoord

Hihigit pa sa pag-asa at inaasahan ninyo ang mga paraan para maipakita ang inyong mga talento.
The avenues for expressing your talents may exceed your fondest hopes and expectations.

belief

naamwoord

Ang inyong pagnanais, paniniwala, at pag-asa ay tutulong din sa inyo na pumili nang may katalinuhan.
Your desire, belief, and hope will also help you choose wisely.

chance · faith · possibility · reliance · abeyance · assurance · expect · expectance · hopeless · prospect

Soortgelyke frases

Huwag kang mawalan ng pag-asa.
Do not lose hope. · Don't lose hope.

voorbeelde

Bagamat nagdusang mabuti ang matatapat na Banal na Haitian, sila ay puno ng pag-asa sa hinaharap.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.

Gayunman, paminsan-minsa’y nagpupunta sila sa simbahan, na nagbigay sa akin ng kaunting pag-asa.
However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.

“Ngunit may pag-asa pa.
“But all is not lost.

Sa halip na punuin sila ng pag-asa, pinagmulan ito ng maraming mapamahiing gawain.
Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.

(b) Sa bagong sanlibutan, anong pag-asa ang tataglayin ng tapat na mga tao?
(b) In the new world, what prospect will faithful humans have?

Malaking kabutihan ang maidudulot ng pag-asa
Hope can do a great deal of good

Lumalabo ang Pag-asa sa Kaharian
Kingdom Hope Fades

Anuman ang ating pag-asa, talagang may dahilan tayo para manatiling tapat gaya ni Josue.
Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.

(Roma 12:12) Ngunit para magawa ito, dapat nating laging isaisip ang ating pag-asa.
(Romans 12:12) In order to do so, however, we must keep our hope fresh in mind.

Pag-asa sa mga Ordenansa ng Ebanghelyo
Hope in the Ordinances of the Gospel

3 Nakapangingilabot na mga Tanawin, mga Silahis ng Pag-asa
3 Visions of Horror, Glimmers of Hope

Eyring, Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan, “Isang Walang-Katumbas na Pamana ng Pag-asa,” Liahona, Mayo 2014, 22.
Eyring, First Counselor in the First Presidency, “A Priceless Heritage of Hope,” Liahona, May 2014, 22.

Mayroon silang maningning na pag-asa.
They had a bright hope.

At kamatayan lang ang pag-asa nila.”
And their only hope will be death.”

Ang halimbawa nina Adan at Eva ay makapagbibigay sa atin ng malaking pag-asa.
Adam and Eve’s example can give us a lot of hope.

3: Anong Pag-asa Mayroon Ukol sa Tunay na Pagpapagaling Para sa Buong Sangkatauhan?
3: What Hope Is There for Real Healing for All Mankind?

◆ Huwag mawalan ng pag-asa. —1 Corinto 13:7.
◆ Do not give up hope. —1 Corinthians 13:7.

Nakikinig ako upang malaman ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pag-asa na magiging isang paraiso ang lupa.
I listened in to hear what was said about the Bible’s hope of a paradise earth.

11 Sa wakas, si Isaias ay binigyan ni Jehova ng katiyakan na may pag-asa pa naman.
11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.

Darating ang panahon na magkakatotoo ang ating pag-asa.
The day will come when our hope will be realized.

Umiiral ang diwa ng kawalang pag-asa.
A sense of hopelessness prevails.

Siya ang nagbibigay ng tunay na pag-asa, di-gaya ng mga espiritista.
He thus provides real hope, unlike false hopes from spirit mediums.

Pero nababakas ko sa mga mata ng mga kapatid na iyon ang tiwala at malaking pag-asa.
Yet, I could see confidence and strong hope in the eyes of those brothers.

Ang mga puno ay hitik sa bulaklak, at malaki ang pag-asa na sagana ang ani.
The fruit trees were in full bloom, and expectations were high for a bounteous harvest.

Ang dalawang grupo ay nangailangan ng espiritu ng Diyos, anuman ang kanilang pag-asa.
Both groups have needed God’s spirit, regardless of their hope.