pagkit oor Engels

pagkit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

beeswax

naamwoord

wax secreted by bees

Para makapagtuhog ng kuwintas, gumagamit siya ng sinulid na nylon na pinatigas ng pagkit na mabilis matuyo.
To string the lei, she uses a nylon thread stiffened with fast-drying cement or beeswax.

wax

naamwoord

Nang maglaon, ang totoong pagkain ay pinalitan ng mga modelong gawa sa pinatigas at kinulayang pagkit.
In time, real food was replaced by replicas made of painted wax.

glue

verb noun

Pagkit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

wax

adjective verb noun

class of chemical compounds that are plastic (malleable) near ambient temperatures.

Nang maglaon, ang totoong pagkain ay pinalitan ng mga modelong gawa sa pinatigas at kinulayang pagkit.
In time, real food was replaced by replicas made of painted wax.

voorbeelde

Ang isang sinaunang “aklat” ay maaaring isang tapyas o isang koleksiyon ng mga tapyas na gawa sa luwad, bato, pagkit, kahoy na binalutan ng pagkit, metal, garing, o marahil ay kahit isang kalipunan ng mga basag na palayok (mga ostracon).
An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).

Kapag nakumpleto na ito, kailangang ihulma ng mga tagahulma ang panlabas na molde sa ibabaw naman ng modelong pagkit at hahayaan itong matuyo.
After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

Ang pagkit na ginagamit ng mga bubuyog para gumawa ng bahay-pukyutan ay galing sa pantanging mga glandula na nasa katawan ng bubuyog.
The wax from which bees construct the honeycomb is produced by special glands in the bee’s body.

ANG mga pukyutan (Apis mellifera) ay gumagawa ng bahay nila gamit ang pagkit na lumalabas sa mga glandulang nasa pinakailalim ng kanilang tiyan.
HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

Isang pantanging glandula na tinatawag na preen gland, na nasa itaas lamang ng buntot, ang naglalabas ng mga langis at pagkit, na matiyaga namang inililipat ng ibon sa mga balahibo nito.
A special gland known as the preen gland, located just above the tail, secretes oils and waxes, which the bird patiently transfers to its feathers.

* Kapag nabawasan na ang tubig nito nang 18 porsiyento, tinatakpan ang ibabaw ng mga selda ng manipis na pagkit.
* After the water content is reduced to less than 18 percent, the cells are capped with a thin layer of wax.

Gumamit ang grupo ng isang teknik kung saan pinalitan ang tubig ng sintetikong pagkit na natutunaw sa tubig, na naging dahilan upang matuyo ang kahoy nang hindi nagbabago ang hugis.
The team used a technique that replaced the water with a synthetic water-soluble wax, which enabled the wood to dry without changing shape.

Para makapagtuhog ng kuwintas, gumagamit siya ng sinulid na nylon na pinatigas ng pagkit na mabilis matuyo.
To string the lei, she uses a nylon thread stiffened with fast-drying cement or beeswax.

Bahagyang pinapahiran ng mga lalaki ng pagkit ang tela at inuunat ito sa kahoy.
The men lightly wax the fabric and stretch it over the log.

Ngunit pagkit naman ang ginagamit niya para sa mga ngiping gawa sa encina.
But to grease the oak cogs, he uses beeswax.

“Ang mga dingding ng pagkít ng mga kuwarto ng bahay ng pukyutan ay nagtatagpo nang tatluhan sa 120-digri na mga anggulo, bumubuo ng isang regular na ayos ng mga hexagon,” paliwanag ng aklat na By Nature’s Design.
“The wax walls of the honeycomb’s cells come together in threes at 120-degree angles, forming a regular array of hexagons,” explains the book By Nature’s Design.

"Pagkit, sera, waks, wax".
"Fire, Wax, Smoke".

16:14) Napakalinaw ng paglalarawan ni propeta Mikas: “Ang mga bundok ay matutunaw . . . , at ang mabababang kapatagan ay mabibiyak, gaya ng pagkit dahil sa apoy, gaya ng tubig na ibinubuhos sa isang dakong matarik.”
16:14) In vivid figures of speech, the prophet Micah wrote: “The mountains must melt . . . , and the low plains themselves will split apart, like wax because of the fire, like waters being poured down a steep place.”

Sa Herculaneum, isang bayang nawasak kasama ng Pompeii nang pumutok ang Bundok Vesuvius noong 79 C.E., may natagpuang mga polyptych, o mga tapyas na pinahiran ng pagkit, sinulatan, at pinagkabit-kabit sa tagiliran nito.
Written waxed polyptychs, or tablets hinged together on their long side, were found at Herculaneum, a town destroyed along with Pompeii by the eruption of Mount Vesuvius in 79 C.E.

Mula sa Kanluran, ang mga negosyanteng taga-Venice at taga-ibang bansa ay nagdala ng mga armas, kabayo, amber, balahibo ng hayop, kahoy, lana, pulot, pagkit, at mga alipin.
From the West, Venetian and foreign merchants brought arms, horses, amber, furs, timber, wool, honey, wax, and slaves.

Pagkatapos ay inilalagay nila ito sa mga seldang eksagonal na gawa sa pagkit at saka pinapaypayan ito ng kanilang mga pakpak para patuyuin.
Then they place it in hexagonal cells made of beeswax and fan it with their wings to dehydrate it.

Samantalang ang pagkit na mga dingding ng mga butas na ito ay mga isang katlo lamang ng isang milimetro ang kapal, napakatibay naman.
While the wax walls of these cells are a mere 1/80 inch [about a third of a millimeter] thick, they are extremely strong.

Hindi tumatagos ang tubig sa kapatagan ng mga pagkit, ngunit madali silang matunaw, kung kaya't nabibigyan ng hugis.
He is probably not the first one to have achieved to stay outside of the show business spirit while managing to be very popular, after all Hugues Aufray did this too.

Patigasin ang isang dulo ng bawat hibla ng tali o sinulid sa pamamagitan ng paglulubog nito sa pandikit o pagkit.
Make one end of each piece of string or yarn stiff by dipping it in glue or wax.

Pagkatapos kumain ng napakaraming pulot-pukyutan, ang mga manggagawang bubuyog ay gumagawa ng pagkit sa pantanging mga glandula sa kanilang mga tiyan.
Wax is produced by worker bees, which, after consuming large amounts of honey, manufacture wax in special glands in their abdomens.

Pagkatapos ay ipinadadala ang orihinal na pagkit sa isang kompanya ng plaka, na gumagawa ng ponograpo at mga transcription record.
We then sent the beeswax master to a record company, who produced the phonograph and transcription records.

Ang pagkit, asukal, langis, tanin, at resina ay pawang nakukuha mula sa punungkahoy na ito, at ang katas nito ay sinasahod at ginagawang isang matapang na inumin na tinatawag na arrack.
Wax, sugar, oil, tannin, and resin are all obtained from the tree, and a potent drink called arrack is distilled from the sap.

Di-nagtagal, ang Carniola ay nagluluwas na ng pagkarami-raming pulot-pukyutan at pagkit.
Before long, Carniola was exporting honey and beeswax in large quantities.

Nariyan din ang mga magnanakaw na maaaring tumambang sa mga naghahanap ng pulot-pukyutan kapag pauwi na ang mga ito dala ang pulot-pukyutan at pagkit.
Also, thieves may wait to ambush honey hunters as they leave the forest with their honey and wax.

Ngunit isa pang salik na nakatutulong sa kalinisan ng lotus ay ang epekto ng hydrophobic, o hindi tinatablan ng tubig, na mga crystalloid na pagkit na siyang bumabalot sa halaman.
But added to this is the effect of the hydrophobic, or water-hating, wax crystalloids with which the plant is covered.