paskil oor Engels

paskil

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

poster

verb noun

Ipakita ang paskil na araw sa lugar na makikita ito ng lahat ng mga kasapi ng klase.
Display the sunshine poster where all the class members can see it.

placard

werkwoord

post

werkwoord

To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.

Soortgelyke frases

mga paskil
posters

voorbeelde

Ang mga paskil sa social media ay nagtaguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang virus sa likod ng COVID-19 ay kilala na at mayroon nang makukuhang bakuna.
Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID-19 was known and that a vaccine was already available.

Maghanda ng isang malaking paskil ng araw na tulad ng sumusunod:
Prepare a large sunshine poster as follows:

“Sa loob ng dalawang linggo bago ang paglilitis, nakasabit sa gusali ng Palace of Culture na paggaganapan ng paglilitis ang isang paskil na kababasahan ng ganito, ‘Malapit nang simulan ang paglilitis sa mapanganib na sekta ng mga tagasunod ni Jehova.’
“For two weeks before the trial, the Palace of Culture building displayed a banner that read, ‘Trial of dangerous Jehovist sect about to begin.’

Ang isa sa kanila, isang ministrong Presbyterian na nagngangalang Roberta Clare, ay nagpaliwanag: “Ipinasiya naming lumikha ng isang paskil ng punk sapagkat gusto naming takasan ang mas-banal-kaysa-sa-iyo, mapanghusgang katauhan na karaniwang ipinalalagay sa amin.”
One of them, a Presbyterian minister named Roberta Clare, explained: “We decided to do a punk poster because we want to get away from that holier- than- thou, judgmental image people often have of us.”

Maaaring ito ay mangahulugan ng paggamit ng isang bagay na kasing-simple ng isang makulay na paskil o tsart sa dingding para sa isang aralin o isang listahan ng mga katanungan sa pisara para naman sa isa pa” (Pagtuturo, Walang Higit na Dakilang Tungkulin, 113).
This may mean using something as simple as a colorful poster or wall chart in one lesson and a list of questions on the chalkboard in another” (Teaching, No Greater Call, 89).

Ipakita ang paskil na araw sa lugar na makikita ito ng lahat ng mga kasapi ng klase.
Display the sunshine poster where all the class members can see it.

Gawaing paskil
Poster activity

“PANAWAGANG KUMILOS” ang titulo ng isa pang paskil.
“CALL TO ACTION” was the heading of yet another poster.

Maraming kontrobersiya ang bumalot sa kaniya, tulad ng mga paskil niya sa Twitter at ilang mga kaguluhang naganap sa ilan sa kaniyang mga kampanya at miting de abanse.
Used as evidence against him were several poems within his book Instructions Within, Twitter posts, and conversations he had in a coffee shop in Abha.

Karagdagan pa, may pantanging mga bahaging nakatatawag-pansin, gaya ng Autumn Colour Trail, ang Hillier Cherry Collection, at ang Native Species Collection, pawang may mga paskil at nakamapa.
In addition, there are special features, such as the Autumn Colour Trail, the Hillier Cherry Collection, and the Native Species Collection, all signposted and mapped.

Sa ngayon, walang gaanong nagbago, yamang mabisang nagagamit ng mga tagaanunsiyo ang mga palabas ng usong mga damit, makikintab na magasin, mga paskil, displey sa mga tindahan, at mga anunsiyo sa telebisyon upang maparami ang pangangailangan para sa bagong mga damit.
Today, little has changed, as advertisers make effective use of fashion shows, glossy magazines, billboards, shop windows, and television advertisements to generate a demand for new clothes.

At yamang ang mga batas ng dating Sobyet na nagbabawal ng pag-aanunsiyo sa paninigarilyo ay hindi na umiiral, dinagsa ng mga kompaniya ng tabako sa Kanluran ang media —radyo, TV, mga pahayagan, magasin, at mga paskil —ng mga anunsiyo ng kanilang mga produkto.
And since former Soviet laws forbidding cigarette advertising are no longer in force, Western tobacco companies have flooded the media —radio, TV, newspapers, magazines, and billboards— with ads for their products.

Mga paskil na umaalipusta sa mga Saksi ni Jehova
Posters that vilified Jehovah’s Witnesses

Gumawa ng sumusunod na mga sinulatang piraso ng papel upang paikutan ang paskil:
Make the following wordstrips to circle the poster:

Ang Olimpikong paskil ay maaaring gamitin, tulad ng mga Olimpikong emblema ng mga kagamitang pantaguyod, ng mga tagapagtaguyod ng Olimpiko.
The organization cited wrestling's long-standing history as an Olympic event, which dates as far back as the ancient Olympic Games.

Sa pamamagitan ng mga komersiyal sa TV, mga anunsiyo sa magasin at sa pahayagan, sa mga paskil, at sa mga pelikula, ang mga mámimili ay nalalantad sa isang tambak na propaganda ng mga designer.
Through TV commercials, magazine and newspaper ads, billboards, and movies, consumers have been exposed to a barrage of designer propaganda.

Lahat ng mga paskil ay pag-aari ng IOC.
All axles come from ZF.

Babanggitin din ng mga maibigin sa kalikasan na maraming likas na kagandahan sa lalawigan ay nasisira ng milya-milyang pangit na mga haywey, pati na ng hindi magandang tingnan na mga dako ng negosyo at mga paskil na maaaring nakahilera rito.
Nature lovers will also point out that many a countryside of natural beauty is blighted by miles of ugly highways, together with the unsightly business places and billboards that may border them.

ININSULTO SI JESUS DAHIL SA PASKIL SA ULUNAN NIYA
THE SIGN OVER JESUS’ HEAD PROVOKES MOCKERY

Dapat naka-paskil iyan sa t-shirt mo.
You should have that printed on a t-shirt.

Kahit na ang mga paskil ay ginagamit upang paalalahanan ang mga tsuper tungkol sa umiiral na batas.
Even billboards are being used to remind drivers of existing laws.

37 Gumawa rin sila ng paskil at inilagay ito sa ulunan niya. Nakasulat doon ang akusasyon sa kaniya: “Ito si Jesus, ang Hari ng mga Judio.”
37 They also posted above his head the charge against him, in writing: “This is Jesus the King of the Jews.”

Naging isang direktor ng disenyo sa pag-aanunsyo si Lee at dinisenyo ang Impact na inisip ang mga paskil at materyal sa publisidad.
Lee was an advertising design director and designed Impact with posters and publicity material in mind.

“Palibhasa’y hinihila ang tuyong bagay sa ilalim ng lupa, hindi lamang nababawasan ng mga ito ang panganib sa sunog kundi napatataba rin ang pang-ilalim na lupa,” ang sabi ng isang paskil sa Kruger National Park.
“By dragging the dry material underground, they not only reduce the fire risk but also fertilize the underlying soil,” states a signboard in Kruger National Park.

Inaamin ni Elizabeth na siya’y natakot nang makibahagi siya sa paglalakad sa pangunahing mga lansangan at may dalang mga paskil na kababasahan ng: “Ang Relihiyon ay Isang Silo at isang Raket.”
Elizabeth admits being afraid when she took part in information marches and carried the placards that read: “Religion Is a Snare and a Racket.”