tumahol oor Engels

tumahol

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bay

naamwoord

voorbeelde

1. [mula sa pandiwang salitang-ugat na nangangahulugang “tumahol”].
1. [from a root verb meaning “bark”].

Ginagawa nito ang UN na isang bantay-aso na pinahihintulutang tumahol subalit huwag mangagat.
It turns it into a watchdog that is allowed to bark but not to bite.

Ang aso ay maaaring umangil o tumahol na taas ang buntot.
The dog may growl or bark with its tail pointing straight up.

Matatakot ang kawawang chamois, lalo na kung magsimulang tumahol ang aso.
The poor chamois would have been terrified, especially if the dog had started barking.

Alam nila ang tungkol sa aso ko na napakadalas tumahol—nang napakaaga.
They knew about my dog that barked too often—and too early in the morning.

Ang aso ay malilito sa simula at maaari pa ngang tumahol at mapanghalinang tumingin sa iyo, subalit tanggihan ang tuksong pagbigyan ito.
The dog will be bewildered at first and may even bark and look at you winsomely, but resist the temptation to give in.

Kapag sinundan at nasukol ng bata ang aso, ang tanging panlaban nito ay tumahol, umangil, o mangagat pa nga.
If the child follows and corners the dog, its only defense is to bark, growl, or even bite.

Una muna’y tumilaok ang tandang, pagkatapos ay tumahol ang aso, sumunod ay humuni ang pabo, at sa huli’y kambing naman ang humuni.
First the cock crowed, then the dog barked, next the turkey gobbled, and last the goat sounded off.

Si Dionisio ay nagpatuloy: “Buong magdamag na tumahol ang mga aso, na nagpapahiwatig na naroroon ang mga rebelde.
Dionisio continues: “The dogs barked through the night, indicating the presence of the rebels.

... kailanman sa matematika ka matugunan sa partitions, ikaw ay may lamang sa mga turn over sa bato o buhatin ang tumahol, at ikaw ay, halos infallibly, hanapin timbang function sa ilalim.
... whenever in mathematics you meet with partitions, you have only to turn over the stone or lift up the bark, and you will, almost infallibly, find symmetric functions underneath.