punta oor Pangasinan

punta

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

Naging pribilehiyo ng mahal na kapatid na ito na dalhin ang mensahe ng katotohanan sa Punta Arenas, sa Straits of Magellan.”
Pribilihyo na sayan pinablin agi ya ipasabi so mensahe na katuaan ed Punta Arenas, diad saray Strait of Magellan.”

Kakaibang teritoryo ang Punta Arenas.
Nikadkaduman teritorya so Punta Arenas.

Mauricio: Pinag-isipan ko y’ong binanggit mo sa akin noong nakaraang punta ko rito.
Mauricio: Sankanonot ko may imbagam nen imbeneg.

Bumalik ako sa Punta Arenas, kung saan nagturo ako ng musika at nagtrabaho bilang manunugtog ng cello.
Pinmawil ak ed Punta Arenas, tan nambangat ak ditan na music tan nantrabaho ak bilang managtogtog na cello.

ANG AKING NAKARAAN: Pinalaki ako ng aking ina sa Punta Arenas, isang magandang lunsod sa Strait of Magellan malapit sa timugang dulo ng Timog Amerika.
ISTORYAY BILAY KO: Nanayam kami nen nanay ko diad Punta Arenas, sakey a balibalin syudad diad Strait of Magellan a walad bandad sampot ya abalaten na South America.

Wala pang dalawang taon ang lumipas, naging kongregasyon ang Punta Escondida na may 28 mamamahayag, at 114 ang katamtamang bilang ng dumadalo sa pahayag pangmadla linggu-linggo.
Diad kulang a duaran taon et nagmaliw lan kongregasyon so grupo na Escondida, a 28 so manangipalapag tan 114 so promedyon bilang na onaatendi ed sinimban publikon paliwawa.

Nasa kabilang ibayo ng Tobobe ang nayon ng Punta Escondida.
Say baryo na Punta Escondida so walad nibaliw na dayat manlapud Tobobe.

Pagkatapos maglingkod sa loob ng tatlo at kalahating taon sa Punta Arenas, inatasan naman kaming maglingkod sa daungang lunsod ng Valparaiso.
Kayari min nanlingkor na talora tan kapalduan taon ed Punta Arenas, nibaki kami ed daongan a syudad na Valparaiso.

Dahil sa pagpunta-punta namin sa mga daungan at sa post office, lumakas ang pangangatawan ko.
Saray impanbiahe mi paonlad pier tan post office et akatulong pian ombiskeg so laman ko.

Noong 1959, inatasan kami sa Punta Arenas —na nangangahulugang “Buhanginan”— sa pinakatimugang bahagi ng 4,300-kilometrong dalampasigan ng Chile.
Nen 1959 nibaki kami ed Punta Arenas, a say kabaliksan to et “Kabueran.” Saya so walad mamaabalaten a sampot na 4,300 karukey a baybay na Chile.

Sa kabila ng mga hamong ito, kahali-halina naman ang Punta Arenas.
Anggaman ed saratan a problema, walay karakpan na Punta Arenas.

Iilan lamang ang mamamahayag noon sa Punta Arenas.
Diad saman et daiset ni manangipalapag ed Punta Arenas.