yakap oor Pangasinan

yakap

naamwoord

voorbeelde

12:30) Isipin din kung gaano kahigpit ang yakap ni Rahab sa kaniyang pamilya habang nararamdaman niya ang pagyanig ng gumuguhong pader ng Jerico.
12:30) Isipen pa labat no antoy alikna nen Rahab tan say pamilya to legan dan nalilikas so panasingger lan panasingger na ikukusboy padir na Jerico.

Kapag palagi ko siyang sinasabihan na maghinay-hinay, pabiro niyang sasabihin sa akin na para akong kadenang nakakabit sa kaniya —na kadalasan naman ay may kasamang maibiging yakap.
Sanen naynay kon babagaan a mankalna labat, siak so nilurey to a kuan ton managpeget ak ed sikato, insan to ak nilakalakap.

Binabati ako ng mga kabataan sa pamamagitan ng mga yakap.
Saray kalangweran so mangibabano ed siak panamegley na lakap.

Malamang na ang pangalan niya ay nangangahulugang “Marubdob na Yakap.”
Say ngaran to et posiblin mankabaliksan na “Masimoon a Lakap.”

Nakalulungkot, ang mga problemang iyan ay hindi malulutas ng benda at yakap ng ina.
Makapaermen ya no matatken tayo la, saray problema tayo et agbasta nasolusyonan na lakap tan pankuyong na nanay.

Kaya ibahagi ang inyong mga luha, mga álalahanín, at mga yakap.
Kanian pannabangan yoray nangis, kanonotan, tan saray lakap.

Ang ilan naman ay tumutulong sa pamamagitan lamang ng pagyakap sa akin —walang salita, yakap lang.
Arum so basta tinmulong diad impanlakap ed siak —anggaporay balikas, basta labat lakap.

Bilang paglalarawan sa nakagiginhawang epekto ng mga pulong Kristiyano sa kaniya at sa kaniyang mga anak, sinabi niya: “Nakaaaliw na pumunta sa Kingdom Hall dahil ang mga kapananampalataya ay laging nagpapakita ng kanilang pag-ibig at pagmamalasakit sa pamamagitan ng isang yakap, isang maka-Kasulatang kaisipan, o isang mahigpit na paghawak sa kamay.
Diad panedeskribe ed makaligliwan epekto na saray Kristianon miting ed sikaran saniina, oniay inkuanto: “Makaligliwa so iyakar ed Kingdom Hall lapud lawas impanengneng na saray kapananisiaan so panangaro tan panangiyansakit panamegley na lakap, Makasulatan a panamaseseg, odino pamirit ed lima.

Ang isang yakap at taimtim na pagsasabi ng, “Nakikiramay ako,” ay sapat na para malaman nilang nagmamalasakit ka.
Diad ilakap tan masimoon a pangibaga yoy “miaambegya ak” et nipalikna yo la ed sikara a mililikna kayo.

Napapanatag ang bata kapag yakap na siya ng kaniyang tatay.
Nalikna na ugaw ya sikatoy maligen ed maaron lakap na ama to.

At dahil sa iyong pandama ay nadarama mo ang dampi ng hangin sa iyong mukha, ang nakapagpapatibay-loob na yakap ng isang minamahal, ang kasiya-siyang kinis ng balat ng prutas sa iyong kamay.
Tan say sentido na pakalikna so ontulong ed sika pian nalikna so malamoyot a siplog na dagem ed lupam, say manamaseguron lakap na inad-aro, say makapaliket ya inkapino na sakey a prutas a walad limam.

* Kinilala ni Haring David na ang Diyos ang naglabas sa kaniya “mula sa tiyan” ng kaniyang ina at nagbigay sa kaniya ng kapanatagan dahil sa mga yakap nito.
* Indayew nen Arin David so Dios lapud Sikato so angipaway ed sikato ‘ed eges nen ina to’ tan mamapaligen na liknaan to diad lakap nen ina to.

Posibleng ang ibig sabihin ay “Mainit na Yakap.”
Nayarin mankabaliksay “Masimoon a Lakap.”

Tulad ng mainit na yakap ng isang maibiging ama, maiibsan ng mga pang-aaliw ni Jehova ang ating kabalisahan
Singa malet a lakap na maaron ama, say pananambayo nen Jehova so mamakepa ed kapagaan tayo

Umiyak ka, pero dahil sa kaniyang malambing na salita at mainit na yakap, gumaan ang pakiramdam mo.
Manakis ka, pero nen kinuyong tan nilakap to ka, agla ansakit.

Pagkatapos na gawing kabigha-bighani ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng kaniyang kasuutan, ng kaniyang mapambolang pananalita, ng kaniyang mga yakap, at ng dampi ng kaniyang mga labi, ginamit ng nang-aakit na babae ang mababangong bagay.
Kayari ton pinagmaliw so inkasikato a makapaayat diad panangawes to, diad maatit iran salita to, diad lakap to, tan diad taway na saray bibil to, inusar met na mangaayat a bii so pakaangob.

Yakap-yakap ng isang babaing balo ang lungayngay na katawan ng kaniyang kaisa-isang anak.
Sankaakwal na balo a bii so makulaney lan laman na saksakey ya anak to.