yelo oor Pangasinan
yelo
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
kigtel
pakigtel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Kaninong sinapupunan lumabas ang yelo,
9 Diad satan, akitongtong ed Faraon so manunan managserbi na iinumen, ya inkuan ton: “Ipatuak natan iray kasalanan ko.jw2019 jw2019
Isang ensayklopidiya sa siyensiya ang nagsasabi: “Ang kayarian at pinagmulan ng mga nucleus ng yelo, na kailangan upang papagyeluhin ang mga patak na nanggagaling sa ulap sa temperaturang halos -40°F (-40°C), ay hindi pa rin maliwanag.” —Awit 147:16, 17; Isaias 55:9, 10.
Tan dia ed onia ed komapitomplo tan apat a taon say eras so nampatuloy, tan say kimey na kadederal so tinmonda ed panamegley na espada balet nanmaliw ya ansakit makaseñgeg ed eras.jw2019 jw2019
Ang Nature Bulletin ay nagsasabi: “Ang pinakadi-pangkaraniwan at marahil pinakamahalagang katangian [ng yelo] ay na ang tubig ay umaalsa habang ito’y namumuo . . .
3 Balet nengneng yo, sakey ak a too, tan mankasalanan ak ed say pirawat ko; lapu ed nepeg pasaragen ko so saray beñgatla ya ingetar na Katawan ed siak.jw2019 jw2019
19 Pero lubusang sisirain ng pag-ulan ng yelo* ang gubat,
7 Lapu ed ontan agamoran to so amin a mararakep a kimey, on, angan saray marakep a balitok to so pinarakep ed atagey ya ori ed dalem na pañgawan; tan amin a nengneng na marakep ya inkakimey so impagawa to ed dalem na pañgawan.jw2019 jw2019
Mamumuo ang mas maraming yelo sa ibabaw hanggang sa maging matigas na yelo ang buong dagat-dagatan. . . .
5 Mancancion ed Katawan: lapu ed sikato so nangawa na saray sankamaoñgan a beñgatla, saya so kabat na lapag na dalin.jw2019 jw2019
Halimbawa, ang mga pagguho ng yelo sa kabundukang Alpino ng Austria, Pransiya, Italya, at Switzerland ay kumikitil kung minsan ng buhay ng mga turista na nagwawalang-bahala sa mga babala na humihimok sa kanila na mag-ski o mag-snowboard sa ligtas na mga ruta lamang.
26 Tan dia ed onia si Ammon inkuan to: Manisia ka kasi a wala so sakey a Makapanyari ya Espiritu?jw2019 jw2019
Biglang buhos ng malakas na ulan+ at makulog na bagyo at pag-ulan ng yelo.
25 Tan sikato so nangawa na sakey a gangan ed lapag na saman a dalin, ya añgiter na pakapanyari ed saray profeta a nayari ra ya onla ed inerman a pasen a labay da; tan lapu ed saya saray totoo so naawit ed pambabawi.jw2019 jw2019
+ 23 Kaya itinaas ni Moises ang tungkod niya tungo sa langit, at si Jehova ay nagpakulog at nagpaulan ng yelo, at may apoy* na bumabagsak sa lupa, at patuloy na nagpaulan ng yelo si Jehova sa Ehipto.
4 Dia ed ontan, siak, Nephi, nangawa ak na kasulatan ed sananey a piligo, a saya so mañgiter na awaran, odino saya so mañgiter na babaleg ya usay na saray bakal tan baliñgaan tan inkaderal na saray totook.jw2019 jw2019
Laking pasasalamat natin na hindi nagiging matigas na yelo ang mga katubigan sa iba’t ibang dako!
23 Natan anengneng mi a si Ammon so ag nayari a napatey, lapu ed say Katawan inkuan to ed si Mosiah, ya ama to: Sikato so iagel ko, tan saya so nagawa unong ed pananisiam—dia ed ontan, si Mosiah inmatalek to ed Katawan.jw2019 jw2019
Madalas sa panahon ng taglamig ay nirerendahan niya ang dalawang kabayo, ikinakabit ang isang sleigh (paragos na pang-yelo) at isinasakay kami.
21 Insan mangala kay daiset a dala diad altar tan daiset a larak a panaglana+ tan iwalsik mo itan ed si Aaron tan saray kawes to tan ed saray ananak to tan saray kawes da, pian sikato tan saray kawes to tan saray ananak to tan saray kawes da et magmaliw a masanto.jw2019 jw2019
(3) Ang mga ulap naman ay nagiging ulan, graniso, nagbubuo-buong yelo, o niyebe, na bumabagsak sa lupa, kaya bumabalik ang tubig sa pinagmulan nito.
16 Tan mapalar ira lapu ed saray mapalalo a pananisia ra ed saray salitam labat ya imbalikas mo ed sikara.jw2019 jw2019
24 Umulan ng yelo, at kasabay nito ay mayroon ding apoy.
Diad saya et inkuan to: “On, onla ak!”jw2019 jw2019
+ 26 Sa lupain lang ng Gosen, na kinaroroonan ng mga Israelita, hindi umulan ng yelo.
24 Iyan mo iratan ya amin ed saray lima nen Aaron tan saray lima na ananak to, tan ipayapay mo iratan bilang apay ya ipapayapay diad arapan nen Jehova.jw2019 jw2019
22 Sa itaas ng ulo ng buháy na mga nilalang ay may gaya ng isang malapad na sahig na kahanga-hanga at nagniningning na tulad ng yelo.
7 Anengneng yo ya angapo so pakapanyari yo a mamatey ed siak, dia ed ontan lausen ko so saray ibalitak.jw2019 jw2019
Gustung-gustong kainin ng moose ang asin na isinasaboy sa mga kalsada para tunawin ang yelo.
Tan angala ray bato tan nanggawa ray bunton.jw2019 jw2019
Umaabot sa taas na 6,000 metro ang mga taluktok ng Nevado Ampato at Nevado Coropuna na natatakpan ng yelo at natatanaw sa malayo.
8 Balet siansia nin ipagawa yod sikara so datin karakel na laryo a gagawaen da.jw2019 jw2019
10 Nabubuo ang yelo sa pamamagitan ng hininga ng Diyos+
5 Dia ed ontan insulat ko so saya a sulat, tan kinapotan ko ed dili a limak, a sililikna ak ed pankaabigan yo, lapu ed elet yo ya ag-nagiing ed saman so sisiaen yo a pankatunoñgan yo, tan say magalang ya espiritu yo ed lawak na labanan.jw2019 jw2019
Sa katunayan, mas marami ang namatay sa pag-ulan ng yelo kaysa sa napatay ng mga Israelita sa pamamagitan ng espada.
15 Saraya so ananak nen Lea, ya inyanak tod si Jacob diad Padan-aram, pati say anak ton bii a si Dina.jw2019 jw2019
Hindi naninigas sa lamig ang isang seagull kahit na nakaapak ito sa yelo.
4 Dia ed ontan deñgel kayo ed saray salitak; isulat yo so saray beñgatla ya imbagak ed sikayo; tan unong ed panaon tan ed linawa na Ama saraya so makasabi ed saray Gentiles.jw2019 jw2019
Kapag . . . ang tubig ay naging masinsin at siksik habang ito’y namumuo, magiging mas mabigat ang yelo kaysa sa tubig at lulubog ito.
14 Tan mañgipanengneng ak na panañgasi ed saraman so nilibo a mañgaaro ed siak tan manusumpal ed saray gangan ko.jw2019 jw2019
At matapos sabihing si Jehova ang ‘nagbibigay ng niyebe, nagpapangalat ng nagyelong hamog, at naghahagis ng yelo,’ o graniso, itinanong ng salmista: “Sa harap ng kaniyang lamig ay sino ang makatatayo?”
14 Balet si Laman binmatik a tinmaynan ed kawalaan to, tan imbaga to so saray beñgatla a ginawa nen Laban, ed sikami.jw2019 jw2019
+ 22 Hahatulan ko siya na may kasamang salot+ at pagpatay; at magbubuhos ako ng napakalakas na ulan na may kasamang mga tipak ng yelo*+ at apoy+ at asupre+ sa kaniya at sa mga hukbo niya at sa maraming bayan na kasama niya.
2 Saray totoo a nanakar ed kabiluñgetan anengneng da so baleg a liwawa; saraman so manaayam ed dalin na anino na patey, dia ed sikara sinminag so liwawa.jw2019 jw2019
+ At nagkaroon ng mga kidlat at mga tinig at mga kulog at isang lindol at ng malakas na pag-ulan ng yelo. *
Naimanok ya angapo la so arum a sulong to no ag saya labat so maawang a kawes, lapu ed saya so akalokas, kanian sankanengneng ko so pagew to.jw2019 jw2019
+ 34 Nang makita ng Paraon na huminto na ang pagbagsak ng ulan, ang pag-ulan ng yelo, at ang pagkulog, muli siyang nagkasala at pinatigas ang kaniyang puso,+ siya at ang mga lingkod niya.
46 Kanian inawit nen Israel so amin a walad sikato insan la binmuat.jw2019 jw2019
Ang bawat tao at hayop na maaabutan sa parang at hindi naipasok sa bahay ay mamamatay kapag umulan na ng yelo.”’”
Say Katawan dinusa to so saray Nephite makaseñgeg inaro to ra—Saray apasimbalo ed pananisia a Lamanite so malet tan ag-nagiing ed pananisia—Say Katawan so manmaliw a mapañgasi ed saray Lamanite ed kaunoran ya agew.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.