atmak oor Abkasies

atmak

werkwoord

El veya kol gücüyle (bir cismin) havada hızlı bir şekilde hareket etmesine neden olmak.

Vertalings in die woordeboek Turks - Abkasies

аршәра

voorbeelde

Fakat, Tanrı’ya duyduğunuz sevgiyi başkalarının da görmesi için kuşkusuz başka bir adım daha atmak isteyeceksiniz.
Аха уара, хымҧада, Анцәа иахь иумоу абзиабара егьырҭгьы идурбарц уҭахыуп.

Zulüm gördüğümüzde, iman kardeşlerimize ihanet edip onların yaşamını tehlikeye atmaktansa canımızı vermeyi tercih ederiz.
Ашьҭашәарыцарақәа раан ҳашьцәа рыҭира, ма рыԥсҭазаара ашәарҭара аҭаргылара аасҭа ҳара ҳазхиоуп ҳаԥсҭазаара рыхҭынҵара.

Kral onları alev alev yanan fırına atmakla tehdit etse de, bu üç genç Tanrı’ya itaat etti.
Аҳ иҳәеит уи азы дара амцаеилашыра ишалаижьуа, аха урҭ уеизгьы аҳ иакәымкәа Иегова иҳәатәы харҵеит.

* İsa’nın Kral olarak yaptığı ilk şey, Şeytan ve cinlerini gökten yeryüzüne atmak oldu.
Раԥхьа Иисус Аҳ иеиԥш анапхгара даналага, Аҩсҭааи идемонцәеи адгьылахь илбааишьҭит.

(b) Yehova’ya ibadet eden kişiler iftira atmaktan neden kaçınmalıdır?
б) Избан Иегова имҵахырхәаҩцәа аӡәы ацәгьа изҳәара рҽацәырыхьчалар захәҭоу?

Yine de bu adımı atmak şimdiden sayısız nimetin ve yeni dünyada sonsuz yaşamın yolunu açar.
Аҵыхәтәаны ари амҩа Анцәа ҳзықәиргәыӷыз адунеи ҿыц аҿы наӡаӡатәи аԥсҭазаарахь уназго ауп.

Çünkü böyle ciddi bir adım atmak onları endişelendiriyor.
Иҟалап урҭ ақьырсиантә ԥсҭазаара аҽазкра ирыднаҵо аҭакԥхықәра иацәшәозар.

15 Denizciler de Yunus’un bu hareketinden etkilenmiş olmalı ki, ilk başta onu denize atmak istemediler.
15 Иҟалап Иона иажәақәа амшынуаагьы ргәаҟынӡа инеизар, избанзар раԥхьа дара ирҭахӡамызт уи иҳәара анагӡара.

6, 7. (a) Pavlus’un sözleri eski kişiliği çıkarıp atmak için yoğun çaba harcamamız gerektiğini nasıl gösterir?
6, 7. а) Ишԥаадырԥшуеи Павел иажәақәа ажәытә уаҩ иусқәа рааныжьразы шаҟа аџьабаа батәу?

Luka 16:1’de “şikâyet etmek” olarak çevrilen Yunanca sözcük iftira atmak anlamına da gelebilir.
Лука 16:1 аҿы «иззашшхьаз» ҳәа еиҭагоу абырзен ажәа иаанагозар алшоит ақьаҳиа мцыла ахара шидырҵаз.

Kendinizi 30 yaşında hissedebilirsiniz, fakat aynaya bir göz atmak farklı bir gerçeği açığa vurur.
Уи макьана 30 шықәса ихыҵуашәа игәы иабозар илшоит, аха асаркьа зынӡа даҽакуп «ианаҳәо».

(Eyub 33:25) Gözlükleri, işitme aygıtlarını, koltuk değneklerini, tekerlekli sandalyeleri ve ilaçları atmak ne büyük bir zevk olacak!
Закәытә гәахәароузеи абласаркьақәеи, абжьырҳага аппаратқәеи, алабақәеи, уназга-азго аскамқәеи, насгьы амедицинатә препаратқәеи ркажьра!

Acaba [cemaatten çıkarılmış] bir kimse için bu ilk adımı atmak ister miydik?”
Анаҩс иқәыргылан азҵаара, иаԥсоума актәи ашьаҿа аҟаҵара аизара иалцоу ауаҩы изааигәахаразы?

Kötü ruhi güçlere karşı koymak için başka hangi adımları atmak gerekli olabilir?
Закәытә шьаҿақәоузеи иҵегь иаҭаххо, адоуҳатә мчы цәгьақәа рҿагыларазы?