aşağı oor Abkasies

aşağı

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Abkasies

ҵаҟа

voorbeelde

Aşağı yukarı bir yıl sonra Pavlus, ikinci kez Listra’ya gelir.
Абар, шықәсык аҟара анҵы ашьҭахь, Павел аҩбатәи имиссионертә ныҟәараан, уи еиҭах Листраҟа даауеит.

Yetişme tarzları ya da sosyal durumları nedeniyle kendilerini başka bir ırka ya da milliyete ait kişilerden aşağı konumda hissedebilirler.
Шьоукы рааӡара, рматериалтә ҭагылазаашьа, ма рмилаҭ иахҟьаны, егьырҭ арасақәеи амилаҭқәеи раасҭа еицәоушәа рхы рбоит.

Örneğin, yerçekimi yasasına aldırış etmez ve yüksek bir yerden aşağı atlarsak, yaralanır ya da ölürüz.
Иаҳҳәап, ҳара адибахаларатә закәан хьаас имкыкәа, аҳаракыра аҟнытә ҳаҧар, ҳара абаҩҧҵәа ҳауеит, мамзаргьы ҳаҧсуеит.

Unutmayalım ki insanlık kusursuzluktan uzaklaşmaya başlayalı aşağı yukarı 6.000 yıl oldu ve kusurlu insanlar hata yapmaya eğilimlidir.
Раԥхьатәи ауаа анаӡара рцәыӡижьҭеи 6 000 шықәса раҟара ҵуеит.

Ancak bir süre sonra uykuya daldı ve üçüncü kattan aşağı düştü.
Иара дамхацәеит, насгьы ахԥатәи аихагыла аҟынтә далыбган дкаҳаит.

12 Ayetin devamı neler olacağını anlatıyor: “Gökte güçlü bir ses duydum: ‘Tanrımızın kurtarma gücü, kudreti, krallığı ve Mesihinin yetkisi işte şimdi görüldü; çünkü kardeşlerimizi suçlayan, onlara Tanrımızın önünde gece gündüz iftira eden [Şeytan] aşağı atıldı!’”
12 Абар Абиблиаҿы ԥааимбаражәаны ишаҳәо: «Ажәҩан аҿы абас еиԥш ала ицәажәоз абжьы ӷәӷәа саҳаит: аиқәырхара аамҭа ааит, Анцәа иԥсҳара, илшара ираамҭахеит, мычра иоуит Иара иитәу Христос, ҳашьцәа ахара рыдызҵоз [Аҩсҭаа], иахьеи-уахеи Анцәа иҿаԥхьа мыцла ирыхцәажәоз, изырџьоз» даԥырхуп (Аатра 12:10).

Başta zatürree olmak üzere solunum yolu hastalıkları her yıl beş yaşından aşağı 3,5 milyon çocuğun ölmesine sebep oluyor.
Аҧсыҧ лага-ҩагаратә мҩақәа ринфекциа, хадаратәла арыҧҳатә чымазара, есышықәса иагоит хәышықәса рҟынӡа зхыҵуа 3,5 миллионҩык ахәыҷқәа.

Üçüncü kattaki pencereden aşağı düşer.
Данҵысы, ахԥатәи аихагыла аԥенџьыр аҟынтә дышиашаз адгьылахь дкаҳаит!

Tanrı’nın Sözünü kurnazca çarpıtarak İsa’yı etkileyici bir gösteri yapması için ayartmaya çalıştı; ona o yükseklikten kendisini aşağı atmasını, meleklerin onu mutlaka kurtaracağını söyledi.
Анцәа Иажәа гызмалрыла ихы иархәаны, Аҩсҭаа Иисус игәазҭеиҵон зегьы ишырбоз аҳаракыра ду аҟынтә хланҵы дыԥарц амаалықьцәа деиқәдырхарц азы.

Onlar dağın aşağı kısımlarındayken aralarında büyük bir mesafe var.
Убри аамҭазы дара-дара еицәыхароуп.

21 Yehova, Musa’ya o sözleri aşağı yukarı MÖ 1514’te, yanan çalıda söylemişti (Çıkış 3:2, 6).
21 Моисеи Иегова диацәажәон ибылуаз ачықь аҟынтә 1514 шықәса ҳ. ҟ. раҟара раан (Ақәҵымҭа [Исход] 3:2, 6).

Yeşu ve ordusu, aşağı yukarı altı yıl içinde diyardaki 31 kralı yener.
Иисус Навин ируааи иареи ирҭаххоит фышықәса раҟара, ари адгьыл аҿы иҟоу 31-ҩык аҳцәа раԥыхразы.

Şehre ve yamacından aşağı uzanan vadiye bakarken Yehova’nın Kutsal Çadırını her gördüğünde muhtemelen tarifsiz bir sevinç ve gurur duydu.
Иҟаларын иара игәы ҭгәырӷьаауазҭгьы, агәадура изцәырҵуазҭгьы Иегова иԥшьоу иқьала данахәаԥшуаз.

İlya, onu aşağı kata indirir ve annesine, ‘bak çocuğun yaşıyor’ der.
Усҟан Илиа шьҭахьҟа иан лахь дигоит, нас ҿааиҭуеит: ‘Быԥшы, быҷкәын иԥсы ҭоуп!’

Ferisiler insanları kendilerinden aşağı gördüğü için bağışlayıcı değildi.
Афарисеицәа уи рзымҭиит, избанзар рхы егьырҭ раасҭа еиҳаны ирбон.

Eftihos Genç bir adam olan Eftihos yüksek bir binanın penceresinden aşağı düşüp ölünce elçi Pavlus onu hayata döndürdü (Elçiler 20:7-12).
Евтих Евтих зыхьӡыз арԥыс иаартыз аԥенџьыр аҟынтәи данкаҳа дыԥсит, аха апостол Павел уи иԥсы ҭеиҵеит (Аусқәа 20:7—12).

Sen [insanı] ilahlardan biraz aşağı kıldın, başına ihtişam ve görkem tacı taktın (Mezm.
Уара [ауаҩы] дықәургылеит Анцәа иеиԥшу маҷк рладахьшәа, ахьӡ-аԥша, аблахкыгара ианаушьеит (Аԥсал.