Birmanya oor Bulgaars
Birmanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Бирма
[ Би́рма ]
Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.
Режимът в Бирма е признат за един от най-репресивните режими, където властва тайната полиция.
Мианмар
[ Миа́нмар ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Бирма
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efendim, ödül 362 Kg Mısır altınından yapılıyor Birmanya yakutuyla birlikte çok fazla zamana ihtiyaç duyuyoruz.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resullerin İşleri 16:35-40; 25:8-12; Filipililer 1:7) Son zamanlarda, Yehova’nın Şahitleri de otoritelere başvurarak faaliyetlerinin Doğu Almanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Benin ve Myanmar (Birmanya) da resmen tanınmasını sağladılar.
Съзнанието ми се оформи още в училищеjw2019 jw2019
Kibarca dediler ki; çocuklar Birmanya vatandaşlığı için artık uygun değiller.
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Birmanya'da iş yapmıyoruz.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşik Devletler Amerikan şirketlerinin Birmanya'da iş yapmalarını yasaklıyor.
недопускане на значително замърсяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yangon'un yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kesinlikle Asya' da bir ada olan Birmanya
Не го викайте ощеopensubtitles2 opensubtitles2
Birmanya yetkilileri, adamın fotoğrafını gönderdi.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Rist, bir İngiliz sivil örgütü olan Birmanya Hareketi, şirketinizi " Kirli Liste "'ye ekleyecek.
Ще направим по- голяма терасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya dilinde " Mutlu Noel' ler " demeyi mi ögrendin?
oперации отopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, Gwenie' nin babası, oğlum, Birmanya taraflarında...... Japonlara hangi taraftan olduğunu gösteriyor
Нали знаеш дъскитеopensubtitles2 opensubtitles2
3 yıl sonra, 4 Ocak 1948'te Myanmar Birliği kurulmuştur ve Birmanya bağımsızlığa kavuşmuştur.
Извини ме за безпорядъкаWikiMatrix WikiMatrix
Başkaları yabancı ülkelere ulaştı ve Finlandiya, Barbados ve Birmanya (şimdiki Myanmar) gibi yerlere iyi haberi ilk götürenler oldu.
Това нарочно ли е тук?jw2019 jw2019
YER, Birmanya, tarih 1824—Kralın memurları, Adoniram ve Ann Judson’ların misyoner olarak yaşadıkları evi yağma edip değerli buldukları her şeyi alıp götürüyorlar.
Принцът ме презираjw2019 jw2019
Ne var ki, Birmanya’da kalışı ona pahalıya mal oldu.
Израснах със # братя и сестриjw2019 jw2019
Birmanya, değil mi?
Далеч от битката, далеч от газтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya kaplanı tuzağını hiç duymadın mı?
Да, сър.Не се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Birmanya'daki çocuklara asi yapmaya mi gitti?
Гледам записътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanız Birmanya'nın bağımsızlığı için savaştı ve kazandı.
Няма да го научиш от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde doğup büyüyen Adoniram Judson, Birmanya’ya gitti ve 1817’de Mukaddes Kitabı Birman diline tercüme etmeye başladı.
Много хора ли има?jw2019 jw2019
Bu şirket Birmanya'da petrol ve doğalgaz araştırması yapıyor.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an Birmanya'da yaşıyor, biliyorsun.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli Liste Birmanya'daki baskıcı askeri rejim ile ticari ilişkileri olan firmaları ortaya çıkarır.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I a Birmanya asker bunu gördü.
Отвори очи друже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.