Fidel Castro oor Bulgaars
Fidel Castro
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Фидел Кастро
Silahlı kuvvetlerin komutası artık bende, Fidel Castro adına hareket ediyorum.
Аз съм главнокомандващ на армията, не действам от името на Фидел Кастро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu bana bizzat Fidel Castro verdi.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961'de, Küba'da Fidel Castro'yu öldürmeye çalışmıştık.
Но не и на вас.Защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?WikiMatrix WikiMatrix
washington'da yönetim artık fidel castro'dan kurtulmanın Birleşik Devletlerin ulusal çıkarına olacağına inanıyor.
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasım 1961 " Fidel Castro'yu devirip yok etmek. "
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat bey " Fidel Castro şekli " yapmış
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen hafta da bu herifin Fidel Castro olduğunu düşünüyordun.
Дебора каза, че си се уредилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küba devlet başkanı Raul Castro'nun kızı, eski devlet başkanı Fidel Castro'nun yeğenidir.
Принцът ме презираWikiMatrix WikiMatrix
Sanırım Meksika hikayesinin amacı suçu Fidel Castro'ya atmaktı.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 milyon dolarlık gıda ve ilaçtan oluşan bir fidye karşılığı Fidel Castro tarafından nihayet serbest bırakılmışlardı.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro'yu öldürmen için sana ne kadar ödediler?
Може ли да дойда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro'yu kimse ciddiye almamıştı.
Сакам да ја вратам услугатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanının çoğunu Küba'da geçiriyor ayrıca Fidel Castro'nun çok yakın bir arkadaşı.
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che Guevara ile Fidel Castro'yu tanıştıran kişidir.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливWikiMatrix WikiMatrix
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.
Сигурно мога да измисля нещоWikiMatrix WikiMatrix
9 Ocak 1959 Fidel Castro Havana'ya geliyor.
И е фантастичен писателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetenin ismi Fidel Castro ve 81 devrimciyi 1956 yılında Meksika’dan Küba sahillerine taşıyan Granma yatından gelir.
Ние сме само на една крачка от победатаWikiMatrix WikiMatrix
Onlar Fidel Castro'nun emriyle hareket ettiklerini söylüyorlar..
Провери околните сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde CIA'in, Fidel Castro'yu zehirli aspirinle öldürmeye kalkıştığını biliyor muydunuz?
Но никой няма да я чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse eminim ki Başkan Eisenhower'ın bu eğitimi onaylamasının nihai amacının Fidel Castro'yu ortadan kaldırmak olduğunun da farkındasınızdır.
Това беше всичко, което можеше да правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacağımın arkasındaki doğum lekesini Fidel Castro'ya benzetir.
Не съм умрял!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylendiğine göre ateşli bir Marksist... ve Fidel Castro ile aşırı sol ideolojilerin fanatik bir yandaşıymış.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro kamuya açık olarak Birleşik Devletlerini, Küba'yı işgal etmek için bir ordu hazırlamakla suçladı.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlı kuvvetlerin komutası artık bende, Fidel Castro adına hareket ediyorum.
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.
Поздравления, капитане, много добре!WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.