Sürekli Döngü oor Bulgaars
Sürekli Döngü
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Непрекъснат цикъл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sürekli döngü sebebiyetiyle oluşumuyla beraber halkalar berrak ve parlak kalabilmektedir.
Ти никога не ми го дадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sürekli tekrarlanan bir döngü.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldüğü geceyi sürekli sonsuz bir döngüde tekrar yaşar.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.
И последният ми брат е мъртъвQED QED
Sürekli olarak, bu sonsuz döngüsünde suyu ararız ve mümkün olduğu anda yakalamaya çalışırız.
Друг метален звяр падна от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısır döngü içinde sürekli aynı kavgaları yaşıyoruz.
Първо ги убиват после ги заравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıklarınızın sorumluluğunu kabullenip, çözümleri bularak sürekli kurban olma kısır döngüsünden kurtulursunuz.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinli evlerle ilgili en sevdiği şey şu geçmişin hayaletlerinin döngü içinde sürekli aynı şeyi yapmasıdır.
Какво щеше да каже баща тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bazen, sağlığınız veya yaşınız dur demeden önce, yaşamda bir kısır döngü içinde sürekli koşuşturmaktan daha fazla bir şey olması gerektiğini hissedebilirsiniz.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаjw2019 jw2019
Ekip liderine hattan geri sürekli aynı kareyi gönderecek bir döngü yaratıyorum.
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir döngü bu ve sürekli kendini tekrar ediyor.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halka kütleleri Satürn yörüngesinde, sürekli birbirleriyle çarpışmaktadır ve sonsuz bir döngü içinde devasa buz kümeleri oluşmakta ve parçalanmaktadır.
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu söylem size yakın geliyorsa, bu yüzyıllardır bu döngünün kriz zamanlarında eski kıtayı sürekli etkisi altına almasındandır.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноglobalvoices globalvoices
Yani sürekli ciddilikten, resmi, sıkıcı, ölü bulunduğum ve yeniden keşfedildiğim bir döngü içinde dönüp duruyordum.
Хронична токсичностted2019 ted2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.