süre alanı oor Bulgaars
süre alanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
поле за продължителност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sürtükler, alayla soğuk suyu birbirine karıştırmamayı öğrenemediniz mi?
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатopensubtitles2 opensubtitles2
Azalan ateşe geri dönmeden önce bir süre alanı gözetledi.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам,ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияLiterature Literature
Gemi genelinde ulaşamadığım bir sürü alan oluştu. Çoğu hassas bölümlerde.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni fikirler ve yeni yöntemlerden korkmayan cesur genç adamlar için bir sürü alan var.
А аз ще го окуража да не продава, гледайLiterature Literature
Bir süredir alanda amaçsızca dolaşıp duruyor.
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sade, temiz ve bir sürü alan
Носиш цяла библиотека, Джунopensubtitles2 opensubtitles2
Bakılması gereken bir sürü alan var.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çek yazabileceğiniz bir sürü alan var.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоQED QED
Karadan kıyıya kadar uzanan ağaçlıklı yollar, her yerde ağaçlar ve yeşillik ve elbette oturulacak bir sürü alan olmasını sağlamak istedim.
И ако го махнеш, ще ме пребие?ted2019 ted2019
İnsanların beynine girdiysen, ...travmaların çoğunu görebilirsin, ...ve kalp ağrıların çoğunu da görebilirsin, ...ve iyileşmesi uzun süre alan düşüncelerin çoğunu da görebilirsin.
Накарай ме да си платяted2019 ted2019
İnsanların beynine girdiysen,... travmaların çoğunu görebilirsin,... ve kalp ağrıların çoğunu da görebilirsin,... ve iyileşmesi uzun süre alan düşüncelerin çoğunu da görebilirsin.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантQED QED
Yine de AK, Hırvatistan' ın katılım anlaşmasının genelde iki yıla kadar süre alan ve Temmuz # e kadar tamamlanması beklenen onay süreci boyunca ülkedeki reform sürecinin ilerlemesini izlemeye devam edecek
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениSetimes Setimes
Amerika'daki bir sürü herif Alan'ın Alahn olarak telaffuz etmesine şaşırmam.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süredir mücavir alanın dışındayız yani.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bölgede bir sürü açık alan var.
Вече нямам достъп до отделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu kız şu buraya gelip bir sürü uyuşturucu alan şehirli hippi yavrularından birisi.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak sürtükler benim alanım.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake Denklemi'nin ne kadar ilginç olduğunu, çünkü bir sürü farklı alanı kapsadığını fark ettim -- bildiğiniz gibi, fizik, kimya, sosyoloji, ekonomi, astronomi.
Само в мечтите миQED QED
New York Polis Teşkilatına bağış yapıp bir sürü ekipman alan bir firmadan yapılabilecek milyonlarca dolarlık elmas soygunundan daha önemli olay ne olabilir ki?
ПредкултураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhafız Alayı'nı sür.
Аз ще се погрижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantıksal olarak ‘sadık kâhya’, kendilerine krallık verilecek ‘küçük sürünün’ içinde yer alan bir gruptu (Luka 12:32).
Мерки, подлежащи надетайлна оценкаjw2019 jw2019
Bir süredir yedek kulübesindeydin Alan.
Добре се направих на мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Jesse'nin helikopterinin bu süre içinde yeterli alanı tarayabileceğini sanmıyorum.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.