sevgili oor Bulgaars

sevgili

/seβɟili/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars

любим

naamwoord manlike

Princeton'lı iyi kızları evlenmeden fakir bir Suudi'yle yaşadı ve sevgili ülkelerine hak ettiği'siktir'i vermeyi planlıyordu.
Че малкото им момиченце живее с беден, мургав саудитец и планира да даде заслуженото на любимата им Америка.

гадже

[ га́дже ]

naamwoord onsydig

Belki, sevgilisini çaldığı için suçu Jill'e atmaya çalışıyor.
Може би иска да натопи Джил, понеже е кучката свила гаджето й.

скъп

adjektief manlike

Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.
Скъпа, ти май криеш нещо от мен!

любима · любов · приятел · мил · момче

Sevgili

eienaam

Soortgelyke frases

sevgilim
любов

Sevgililer Günü
Sveti Valentin · Свети Валентин

voorbeelde

Daimi bir sevgilin olmadıkça.
Освен ако си имате приятел.

Ben de senin gibi namlunun ucundayım, bütün uğraşım senin eski sevgilin için ki; bu adam, babamın tersine, işlemediği bir suçtan kendini hapiste bulan aşağılık bir suçlu.
Аз съм на мушката, също като теб, само заради бившият ти приятел, който, за разлика от баща ми е шибан престъпник който е бил затворен заради едничкото престъпление, което не е извършил.

Logos’u “yapıcı olarak” kullanmaya başladı ve o andan itibaren her şeyi bu sevgili Oğlu vasıtasıyla meydana getirdi.
Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.

Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.

Hiç bir şey değişmedi, sevgilim.
Не бих променил нищо, любов моя.

" Sevgili Yulia, gece vardiyasındaki arkadaşından "
" Скъпа Юлия, от твоя приятел от нощната смяна "

Gerçi sevgiliniz pek uzaklarda oturmuyor ama...
Впрочем любовта ви не живее далеч.

Bu sevgili ailenin hayatını cehenneme çevirmek için mi?
Върна се, за да направиш пак черен живота на родителите си?

Yolunu kaybetmiş olan biricik sevgili meleğimi bulmam gerek.
Трябва да открия своя обичан ангел, който е изгубил пътя си.

Belki sevgilimizi?
Любовник?

Bu aralar programının büyük kısmı Floyd'la nam-ı diğer eski sevgilinin babasıyla dolu.
Има работа с Флойд, т.е. бащата на бившия ти приятел.

Sevgili torunum, kızcağız, bir gençlik dergisine röportaj vermişti.
Изглежда внучката ми е дала интервю в някакво тийн списание.

Sağ ol sevgilim.
Благодаря, скъпа.

Sevgili U nrv yazdı: Sevgili Mady.
Скъпият Хенри написа: скъпа Мади.

# Tatlı, tatlı, tatlı sevgilim
Сладка, сладка любов...

Üzülme sevgili dostum.
Не правете такива гримаси, приятелю.

Emin değilim, sevgilim.
Не съм сигурен, гадже.

Hayır, yok sevgilim.
Няма, скъпа.

Sevgili kardeşim Sen ne yaptın
Хей, малка сестричке, какво направи?

Yani, tatlı sevgilin Wanda'ya eski dost Terry ileyken güvenemezsin, değil mi?
Не трябваше да вярваш на твоята малка и сладка Уанда и добрия стар Тери, нали така?

Sana çektirdigi seylerden sonra buraya gelip sevgili üvey babayï oynamasï çok sinir.
Смел е да се появява тук и да се прави на любящия втори баща след всичко през което те прекара.

Sağ ol sevgili dostum...
Благодаря, приятелю.

Yani kızgın eski sevgili kızın dairesine paketi bırakması cinayetten bir saat önce gerçekleşmiş.
Имаме ядосан бивш в апартамента й, доставящ колет час преди убийството.

Sevgili aziz, adım artık bana tiksinçtir kendisi size düşman olduğu için
Името ми, светиньо моя, намразих го, защото враг е то за теб.

Tabi sevgilim olmazsa çünkü sizi sonra ikinci sıraya atıyorum.
Освен ако нямам среща, защото тогава сте на второ място.