çocuksuz oor Tsjeggies
çocuksuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
bezdětný
Romanın çöküşündeki rolü yüzünden alçalmış ve çocuksuz bir şekilde öldü.
Zemřel bezdětný a hanobený za svůj přínos k úpadku Říma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuksuz bir resmim.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abram 85 yaşındayken, hâlâ çocuksuz olan karısı Saray, Abram çocuk sahibi olsun diye Mısırlı hizmetçisi Hacer’i ona eş olarak verir.
Sleduje ji.Musím ho zastavitjw2019 jw2019
Bu genç ve çocuksuz çiftin hakkından bu şekilde geleceğiz.
Sejdem se... v pekle, DrumgooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuksuz.
Seržant Emil KlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Bazı genç çiftler, çocuksuz kalmaya karar verdiler.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšjw2019 jw2019
Çocuksuz üç eşim var.
Darrene?- J., musíš vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bir arkadaşım var, benim yaşlarımda ve bekar ve çocuksuz.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, ane zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuksuz çok uzun bir yaşam.
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dini bütün bir aziz hanımefendi Tanrı tanımaz, çocuksuz bir piç tarafından katledildi.
Nevím, jestli si na něj Amy někdy vzpomnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meskendeki tek çocuksuz çift bizdik.
A pak tě rovnou přivezli sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA’NIN ilk takipçilerinin cemaatinde bekâr, ya da evli ve çocuksuz erkekler ve aile babaları nazır olabilirdi.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?jw2019 jw2019
Çocuksuz olmak zor.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuksuz bir ev çok hüzünlü.
Přítel by takovou recenzi nenapsalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı kadın yalnızca üç yıl evli kaldı ve çocuksuz öldü.
Teď už je to lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba kocasız, çocuksuz, yoksul ve yabancı bir kadın olarak ileride kendisinin ve Naomi’nin ihtiyaçlarını karşılayabilecek miydi?
Označení shody CE se skládá z iniciál CE v tomto tvarujw2019 jw2019
Kimi insanların sefil, yalnız, yaşlı, çocuksuz ve sizinle yaşıyor olmaları mümkün değil mi?
Čau Chanci, jak se máš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tipik #' lı yaşlarında boşanmış, çocuksuz bir kadın olmayacağım!Eş bulma sitelerine gireceğimi ve geceleri...... televizyon izleyip oturacağımı düşünme tamam mı?
Bože, ty byla brnkačkaopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuksuz?
Máš pravdu, LitteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat çocuksuz çiftlerde bile evliliğin başarılı olması için hem kocanın hem de kadının eşini ‘hoşnut etme’ yönünde kaygı çekmesi gerekir.
Nebyla jsem to jájw2019 jw2019
Çocuksuz, sorunsuz.
Pojďme zpátky do posteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuksuz Fakat Mutlu
Někomu se nepodaří, když si na něco zvykne, i na nějakou těžkost, aby se změniljw2019 jw2019
Anne, baba ve çocuklardan oluşan İtalyan ailelerin genel sayıya oranı yarıdan azdır; geleneksel ailenin yerini çocuksuz çiftler ve ana-babadan yalnızca birinin olduğu aileler alıyor.
Jsem Američanjw2019 jw2019
18, 19. (a) İsa’nın bekâr takipçileri ve çocuksuz çiftler, nasıl ‘her ne yaparlarsa Rabbin ismiyle yapabilirler’?
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmujw2019 jw2019
Sayım 1990’dan beri ana babadan yalnızca birinin bulunduğu ailelerin sayısında yüzde 22, çocuksuz çiftlerin sayısında yüzde 16 artış olduğunu da gösteriyor.
A je svobodný, jako vyjw2019 jw2019
Eğer bekar ve çocuksuzsan, böyle olur.
Kde ho najdou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.