şehir halkı oor Tsjeggies
şehir halkı
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
communauté urbaine
cs
francouzské územní společenství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu o gücü kullanırsa şehir halkı için iyi olmayacak.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do DohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir halkının çoğu kaçmıştı
Potom by jsem mohl říct svým nadřízeným, aby byli shovívaví k člověku, který nám pomohl dopadnout spící buňkuopensubtitles2 opensubtitles2
Ellerindeki tek silahları, Buazizi'nin kırık dökük tezgâhından kalan meyvelerle şehir halkı valilik konağına akın etti ve devrim başladı.
Naboural si do nákladního auta na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir halkı Yunus’un uyarılarına olumlu karşılık verdiyse de bir süre sonra eski yollarına dönmüştü.
Tak jdeme.- Kam?jw2019 jw2019
O şehirlerin halkı kötü ve Rab'be karşı günahkar.
Jsem za tebe šťastná, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbranice bilen sözcüsü Rabşake surlara dizilen şehir halkının önünde şu sorularla Hizkiya’ya meydan okur: ‘Neye güveniyorsun?
Kandidoval na starostujw2019 jw2019
Şehir halkı hikmetli bir kadının öğüdüne uyarak Şeba’yı öldürür, bunun üzerine Yoab kuşatmayı kaldırır.
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnyjw2019 jw2019
Etrafında sadece kendi adamları bulunmaz, öyle'saygın'bir Romalıya yardım etmek için canlarını verecek olan şehir halkı da bulunur.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda Şehir halkıda Galba'yla mutlu değildi ve Nero'nun anısını sevgiyle anıyorlardı.
že nařízení (EHS) č. # bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Rady (EHS) č. # naposledy pozměněném nařízením (EHS) čWikiMatrix WikiMatrix
Sadece samuraylar değil, şehir halkı bile onun bu bocalamasıyla dalga geçecekler.
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir halkı uzun ve şiddetli bir savaşın sıkıntısını çekecek.
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir halkının isteği bu
Čas připojeníopensubtitles2 opensubtitles2
Çamurlu Yol kalabalıktı ama askerler ve şehir halkı İblis ve koruması için yol açtı.
Oba odsud odejdětet!Literature Literature
Tüm şehir halkının katılmasını sağlayın.
Ptej se, chlape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ertesi Sebt günü “şehir halkının neredeyse tümü” Pavlus’u dinlemek için toplandı.
Máme to dobře zajištěnéjw2019 jw2019
Bunun sonucunda “şehir halkı ikiye bölündü; bazıları Yahudilerden, diğerleri de elçilerden yana oldu” (Elçi.
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?jw2019 jw2019
Konukseverliklerini yansıtan bu jest, şehir halkının, tarihi böylesine ilginç bir şehirde yaşamakla kendilerini ne kadar ayrıcalıklı hissettiklerini gösterir.
Tohle je Cheryl Brooksovájw2019 jw2019
Şehir halkı, ancak barış dönemi boyunca işleyen trafik için gerekli sayıda kapı inşa ederdi.
Dokonce i na mějw2019 jw2019
Böylece ne o şehirler, ne de o şehirlerin halkı hâlâ yaşıyor.
Žádná z tvých karet tě už nespasíjw2019 jw2019
Bu durumda, Yehova’nın tövbe eden o şehir halkı hakkındaki görüşü ne oldu?
Hledáme věci, po kterých můžeme prahnout?jw2019 jw2019
Ayrıca, bu adamların yara izleri şehir halkının kalbine korku salıyordu.
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?Literature Literature
Şehir halkı bunun farkında.
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılanların çoğu Şahitlerin o kadar kısa zamanda bir salon inşa edebildiklerini görmekten çok olumlu etkilenmiş olan şehir halkıydı.
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvujw2019 jw2019
Bunlar şehir halkı.
Proč si církvi nenahlásil co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.