Şehir efsanesi oor Tsjeggies
Şehir efsanesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
fáma
Bir internet sitesinde bunun bir şehir efsanesi olduğunu yazıyor.
Na jedné stránce jsem četl, že je to fáma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şehir efsanesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
městská pověst
současná pověst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne? Bu bir şehir efsanesi değil mi?
Co se tu stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece bir şehir efsanesi.
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hareketin tamamen şehir efsanesi olduğunu sanmıştım.
Pomozte mým mužům.Jděte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, artık sen de bir şehir efsanesisin.
Právě nás tu zamklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organların satıIıdığı hikayesi sadece şehir efsanesidir.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şehir efsanesi olduğunu sanıyordum.
Tati, všimnul sis něčeho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir şehir efsanesi olduğunu sanıyordum.
Máme seznam cestujících odlétajících do Vancouveru ten den,... kdy pustili Emu O Harovou z nemocniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bir şehir efsanesi hikayesinin ne kadar para ettiğini biliyor musun?
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar şehir efsanesidir dedim ben de.
ČIověka ten lesk oslepí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir şehir efsanesiymiş gibi geldi.
V hlavě # Schengenské úmluvy z roku # se vkládá nový článek, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kanla Şehir Efsanesi'nin kanını karşılaştırsınlar.
Dejte si ránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir efsanesi Merle McQuoddy'nin oğlu.
Jestli začneš křičet, zabiju těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir efsanesi, gerçekmiş gibi anlatılan yalan hikayelerdir.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir internet sitesinde bunun bir şehir efsanesi olduğunu yazıyor.
Jo, mám mungo fazoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerine söylendiği gibi bana da bunun bir şehir efsanesi olduğu söylendi.
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok bilinen bir şehir efsanesi.
Který to byly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir şehir efsanesi sanıyordum.
Froot Loops a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmalık, bu sadece bir şehir efsanesi.
Jen nepovídej.Co je ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir efsanesi bu.
Předchozí porosty na množitelské ploše byly slučitelné s produkcí osiva druhu a odrůdy danéhoporostu a plocha je dostatečně prosta rostlin, jež vzešly z předchozích porostůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krampus sadece bir şehir efsanesi.
Pokračuj, KazateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek kötü davranan güzel kızların hâlâ dışarı çıkma yasağı aldıkları şehir efsanesi değilmiş.
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şehir efsanesi bu.
Máte nějaký děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir Efsanesi bu.
Částky, které mají být v oblasti opatření pro rozvoj venkova uplatňovaných na Maltě podle tohoto rozhodnutí tímto členským státem navráceny nebo mu vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısmen başarılı olduklarına dair bir şehir efsanesi var
A pak sebou akorát házíš a převaluješopensubtitles2 opensubtitles2
Şehir efsanesi hâlini aldı.
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.