Natal oor Tsjeggies
Natal
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
Natal
cs
Natal (brazilské město)
Eğer Natal gibi İsrail ordusunda görev yapmadıysan zor bulunur.
Ledaže bys sloužil v izraelské armádě jako Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natal-Cam'ı tekrar çevrimiçi yapın yoksa Calep ölür.
Co vymyslíte příště?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika’da çıkan The Natal Witness gazetesindeki haberde şunlar bildiriliyor: “Güney Afrikalıların en azından dörtte biri, uykusuzluk ya da uyku bozuklukları nedeniyle yarı kapasiteyle çalışıyor.”
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a),čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. djw2019 jw2019
Natal-Cam otuz dakika içerisinde tekrar çevrimiçi olacak.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika’da yayımlanan The Natal Mercury geçenlerde şunları yazdı: “Başkan Woodrow Wilson I. Dünya Savaşını ‘tüm savaşları sona erdirecek savaş’ olarak nitelemişti.
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem Herceptinjw2019 jw2019
Güney Afrika’nın KwaZulu-Natal bölgesinde çalışma yapan bilim insanları binlerce yıl öncesine tarihlendirilen bir süper yapıştırıcı buldular.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujetejw2019 jw2019
Onu bir uçağa bindir ve Natal-Cam ana merkezine gönder.
Jistě ses ve Francii něco přiučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Güney Afrika gazetesi olan “The Natal Witness” şu gözlemde bulunur: “Açlığın nedeni yiyeceğin azlığı değil, yiyecek elde etme zorluğudur.
Zatím to držíme pod pokličkoujw2019 jw2019
Kinect adı verilen teknolojiyi gördüğümde -- o zamanlar adı Natal idi -- büyülendim ve bir an için hikaye anlatma sorununun, canlı görünen, sizi fark edebilen, gözlerinizin içine bakabilen, canlı gözüken bir karakter yaratma sorununu, onunla ilişkinizi canlandırabilen bir hikaye yaratma sorununu ele almamızın mümkün olabileceğini düşündüm.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatted2019 ted2019
Bir Güney Afrika gazetesi olan The Natal Witness şu açıklamayı yaptı: “Şimdi aile hayatının bir kurum olarak tehdit edildiği kesindir.” Şöyle ekledi: “Bugünün çocukları sosyal bir devrimin içinde doğmaktadır.”
Vzal sis počítačjw2019 jw2019
Doktorlar arasında Natal'ın takma bir adı vardır.
Jen klid, BahioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Botha'nın, meclise güvenlik güçlerinin Natal'daki bir hücreyi ifşa edip 23 teröristi tutukladıklarını duyurmasının ardından henüz 24 saat geçmeden bombalar patladı.
Za co se chceš modlit, Lylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natal'daki Zululuları da böyle bozguna uğratmıştık.
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya birlikte hareket edip, kafamızı karıştırmaya çalışıyorlar, ya da Natal, kadının aralarında bir engel olduğunu düşündüğü için, tek başına çalışıyor.
Proč je nenosíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natal-Cam'dan SD hafıza kartı nezaketi.
Ale teď spolu mluvímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sen, Natal-Cam'ı kapattığında onun da ilgisini çektin.
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nataline'nin elbisesini görene kadar bekleyin.
Tahle paní se ti naposílala za ta léta lasagníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinin de ailesinde Natal-Cam'lardan varmış.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Natal gibi İsrail ordusunda görev yapmadıysan zor bulunur.
Na lince je Stu.Vezmete si to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.